thảo luận Wuthering Waves [PC-Mobile] - Bước tiến tiếp theo của Kuro Games

28b13Tg.png
Cốt truyện cũng ổn mà sao nhiều người chê thế nhỉ

Cái làng gì ấy có thằng scar kể nghe cuốn phết
So với Pgr thì rõ ràng thảm họa rồi. Chứ ngài chơi genshit mới thấy act đầu này ổn :ah:
 
i51KHm4.png
Trừ cái phần đầu hơi lỏ ra thì cốt truyện ngày càng hay

Thằng main cũng cáo già chứ đéo phải dạng ngu ngơ culi như thằng aether bên genshin nữa

x5FEF3u.png
 
Thật ra cốt truyện nó full Eng nên anh em khó mà trải nhiệm trọn vẹn được.
Trư thấy mấy quest phụ của nó nội dung cũng khá hay, nhưng full eng nên trải nhiệm kém đi nhiều.
 
7VpRxek.png
Thì tôi nói là hán việt mà dịch qua tiếng anh thì rất lỏ mà. Nó kiểu máy dịch nhưng khó hiểu gấp 3

Thêm cái này nhiều chữ nên nhiều người ngại vừa đọc vừa ngẫm
w4jOcMU.png
Thế thì sao cảm nhận được nó hay?

Nói chung ăn đứt genshit là cái chắc
7XRxntq.png
Thằng main thì cũng lâu lâu nói chứ không bị câm kinh niên như thằng culi nào kia
 
OZLq6mp.png
Abuse region coi chừng bị ban thì ráng chịu nhé

Khác đéo gì bọn trick lỏ gian thương bên genshin nạp pack rẻ hơn vài %
gfQUXz9.png
Sau bị phạt âm nguyên thạch cả vài k
 
7VpRxek.png
Thì tôi nói là hán việt mà dịch qua tiếng anh thì rất lỏ mà. Nó kiểu máy dịch nhưng khó hiểu gấp 3

Thêm cái này nhiều chữ nên nhiều người ngại vừa đọc vừa ngẫm
w4jOcMU.png
Thế thì sao cảm nhận được nó hay?

Nói chung ăn đứt genshit là cái chắc
7XRxntq.png
Thằng main thì cũng lâu lâu nói chứ không bị câm kinh niên như thằng culi nào kia
Không phải, cái này trư đọc thì cảm giác như nó không có thuê người dịch nói tiếng anh native mà kiểu thuê bọn dịch người TQ ấy. Nên cách hành văn rất kì, và nhiều câu cứ kiểu cố đấm ăn xôi dịch cực sát theo tiếng trung mà không thay đổi gì
 
Không phải, cái này trư đọc thì cảm giác như nó không có thuê người dịch nói tiếng anh native mà kiểu thuê bọn dịch người TQ ấy. Nên cách hành văn rất kì, và nhiều câu cứ kiểu cố đấm ăn xôi dịch cực sát theo tiếng trung mà không thay đổi gì
7VpRxek.png
Game trung quốc thì thuệ người trung quốc dịch là chuẩn rồi

Giống như giờ ngài mở doanh nghiệp vn thì ngài sẽ thuê 1 thằng gen Z IELTS 8.0 về dịch hay ngài thuê bọn tây balo dịch à?
 
i51KHm4.png
Trừ cái phần đầu hơi lỏ ra thì cốt truyện ngày càng hay

Thằng main cũng cáo già chứ đéo phải dạng ngu ngơ culi như thằng aether bên genshin nữa

x5FEF3u.png
7VpRxek.png
Thì tôi nói là hán việt mà dịch qua tiếng anh thì rất lỏ mà. Nó kiểu máy dịch nhưng khó hiểu gấp 3

Thêm cái này nhiều chữ nên nhiều người ngại vừa đọc vừa ngẫm
w4jOcMU.png
Thế thì sao cảm nhận được nó hay?

Nói chung ăn đứt genshit là cái chắc
7XRxntq.png
Thằng main thì cũng lâu lâu nói chứ không bị câm kinh niên như thằng culi nào kia
Đúng rồi game gi kia cho kid 🐃 chủ yếu thôi nhìn fandom là biết rõ
Sau này mấy cháu lớn đấy qua đây cũng ko muộn
 
7VpRxek.png
Game trung quốc thì thuệ người trung quốc dịch là chuẩn rồi

Giống như giờ ngài mở doanh nghiệp vn thì ngài sẽ thuê 1 thằng gen Z IELTS 8.0 về dịch hay ngài thuê bọn tây balo dịch à?
Như genshin thì nó vẫn thuê người Việt để dịch sang tiếng Việt đó thôi. Giờ người Anh, người Mỹ họ có nói tiếng Anh như tụi IELTS 8.0 hay không? Rõ ràng là không. Có những nhóm chuyên phiên dịch người bản xứ mà, chứ ai kêu bóc đại 1 thằng tây ba lô đi dịch
 
OZLq6mp.png
Thôi kệ, hết hạn thì thôi

Chỉ sợ nó không phải sự kiện mà bug thì trứng dái đánh loto luôn ấy
s48INZX.png
Mai mốt thấy âm cả k đá thì vl
 
Back
Top