thảo luận Bàn Luận Về Các Truyện Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp/Kỳ Ảo (Ver NextVoz)

Bác dịch được bộ sưu thần ký của lão thụ hạ dã hồ được không, hồi trước khoảng chục năm trước đọc bộ tiên sở của lão này tương đối ấn tượng, tra tìm sưu thần ký thì thấy dịch có vài chục chương mà hình như bộ này bên đấy cũng nổi không hiểu sao không được dịch với convert nhỉ ?
 
hikenshi said:
Thông báo tới mọi người là TTV không duyệt truyện AI dịch, mà đưa sang bên convert thì bị đụng bên convert có người convert rồi.
Nếu bạn nào có quen bên nào có app đọc mà chấp nhận truyện do AI dịch thì báo mình nhé.
Đợi mình đi về mình sẽ nghiên cứu làm auto post lên truyenyy.

rất mong các bạn đọc mà thấy đoạn nào AI dịch lỗi, thì copy nguyên đoạn gửi cho mình hoặc đưa vào ngay trong bình luận, như vậy mình sẽ có thể để cho AI học đc cái sai đó để lần train sau nó dịch tốt hơn.
Click to expand...
Mod bên TTV không đồng ý AI dịch à, mà bác cứ báo là tự dịch có sao đâu
 
bogiadispacy said:
Mod bên TTV không đồng ý AI dịch à, mà bác cứ báo là tự dịch có sao đâu
Click to expand...
Không đc bạn AI dịch có sai sót thì không ai nói được, chứ nói mình dịch mà sai nhiều cái vô nghĩa nó kỳ lắm hì.
Họ kêu AI dịch còn sai sót nhiều không đưa vào phần truyện dịch được, mình đang hỏi xin đưa vào bên convert cũng được, có chỗ để đăng là ok. Nhưng sợ bị đụng với những truyện convert cùng tên
 
mutsutakashi said:
Bác dịch được bộ sưu thần ký của lão thụ hạ dã hồ được không, hồi trước khoảng chục năm trước đọc bộ tiên sở của lão này tương đối ấn tượng, tra tìm sưu thần ký thì thấy dịch có vài chục chương mà hình như bộ này bên đấy cũng nổi không hiểu sao không được dịch với convert nhỉ ?
Click to expand...
Bạn nếu kiếm đc text tiếng trung đưa mình thì mình đưa AI nó dịch thôi, thường mấy bộ cũ văn phong khác hiện nay nên sợ rằng sẽ không đc mượt. Như bộ Huyền Môn đó hì
 
Happy guy said:
có giữ nguyên Hán Việt như này ko, ví dụ:
Ông tổ nhà họ Mạc - Mạc gia lão tổ
Nghe phần Hán Việt vẫn hay hơn chứ dịch ra hết thì chả giống tiên hiệp, kiếm hiệp chút nào!
Click to expand...
Giữ nguyên Hán Việt bạn, vì thực tế mình train tùe hán việt thôi
 
hikenshi said:
https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/dich-huyen-mon-ai-dich


Đây bạn. Dữ liệu tên riêng chưa đầy đủ nên có vẻ như tên riêng nhân vật chính ko đc tốt hehe. Bạn thông cảm
Click to expand...

Thím sửa tên main thành Đào Yêu Yêu đc ko. Giờ mới có thời gian vào đọc trúng tên Đào chết yểu mém té ghế. Bên bns có convert 30c chất lượng cũng ko thua dịch nhìu cả. Thím rảnh có AI cào tý. 30c cũng lẹ mà
 
daidaiduong said:
Thím sửa tên main thành Đào Yêu Yêu đc ko. Giờ mới có thời gian vào đọc trúng tên Đào chết yểu mém té ghế. Bên bns có convert 30c chất lượng cũng ko thua dịch nhìu cả. Thím rảnh có AI cào tý. 30c cũng lẹ mà
Click to expand...
Vậy đợt train sau nhé bạn, mình dịch luôn 10 chương rồi train nhanh, là nó nhận tên thôi
 
hikenshi said:
Không đc bạn AI dịch có sai sót thì không ai nói được, chứ nói mình dịch mà sai nhiều cái vô nghĩa nó kỳ lắm hì.
Họ kêu AI dịch còn sai sót nhiều không đưa vào phần truyện dịch được, mình đang hỏi xin đưa vào bên convert cũng được, có chỗ để đăng là ok. Nhưng sợ bị đụng với những truyện convert cùng tên
Click to expand...
Bác liên hệ đội vbook bên box app di động thử xe.
 
Bác nhờ bên vbook viết cái extension lấy truyện từ google drive. vậy thì mình chỉ việc bỏ lên google drive share link là xong, khỏi auto post tàng thư viện luôn
 
hikenshi said:
Bác nhờ bên vbook viết cái extension lấy truyện từ google drive. vậy thì mình chỉ việc bỏ lên google drive share link là xong, khỏi auto post tàng thư viện luôn
Click to expand...

Bên vBook trả lời là dùng drive mà truy xuất liên tục từ nhiều ip khác nhau là nó ban đấy. Nếu người có ý thức thì sẽ add vào drive của mình còn không thì dùng trực tiếp drive của thím là đc vài bữa bay lun
 
daidaiduong said:
Bên vBook trả lời là dùng drive mà truy xuất liên tục từ nhiều ip khác nhau là nó ban đấy. Nếu người có ý thức thì sẽ add vào drive của mình còn không thì dùng trực tiếp drive của thím là đc vài bữa bay lun
Click to expand...
Ko sao drive của mình enterprise trả tiền ko phải hàng lụi.
 
hikenshi said:
Thông báo tới mọi người là TTV không duyệt truyện AI dịch, mà đưa sang bên convert thì bị đụng bên convert có người convert rồi.
Nếu bạn nào có quen bên nào có app đọc mà chấp nhận truyện do AI dịch thì báo mình nhé.
Đợi mình đi về mình sẽ nghiên cứu làm auto post lên truyenyy.

rất mong các bạn đọc mà thấy đoạn nào AI dịch lỗi, thì copy nguyên đoạn gửi cho mình hoặc đưa vào ngay trong bình luận, như vậy mình sẽ có thể để cho AI học đc cái sai đó để lần train sau nó dịch tốt hơn.
Click to expand...
Ttv ngày xưa thuộc dạng tiên phong nên mới là cái diễn đàn đẻ ra thể loại convert
Giờ lại thành 1 trong những thằng bảo thủ nhất. Để thêm tag AI dịch thì chết ai đâu. :big_smile:
 

Similar threads

hikenshi
thảo luận AI dịch truyện tiên hiệp/ kỳ ảo / Huyền huyễn
87 88 89
Replies
2K
Views
127K
thebigshort1102
thebigshort1102
Quy Lee
kiến thức Các Trang Web Đăng Truyện Tự Sáng Tác Kiếm Tiền
Replies
3
Views
1K
sadmemory
sadmemory
health
kiến thức Những app, thủ thật khi dùng điện thoại android
18 19 20
Replies
383
Views
35K
xds51femzj
xds51femzj
tommyphany
thảo luận STARFIELD - tất tần tật các thông tin về trò chơi mới nhất của Bethesda Game Studios
121 122 123
Replies
2K
Views
158K
Propofol
Propofol
Cryolite.
Apple kỳ vọng startup truyện tranh giúp hồi sinh ứng dụng Đọc Sách
Replies
12
Views
2K
ttscity
ttscity

Share this page

Back
Top