thảo luận Bàn Luận Về Các Truyện Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp/Kỳ Ảo (Ver NextVoz)

Kiếm lai dịch được 400c. 1c kiếm lai có khi dài hơn 20c các truyện khác. Truyện hay nhưng nhân vật, tình tiết nhiều vãi. Thêm khoản đọc convert thì ko biết bao giờ mới xong. Truyện mà hot xíu dịch nhanh còn đc. Đây truyện kén người đọc quá. Cứ tuần dịch 1 2 chương thì 10 năm chưa chắc dịch xong.
Mình có bản dịch với 1341 chương:shame:
 
Có bộ nào mà main tập trung tu luyện và thuộc ma đạo thì càng tốt. Ví dụ như bộ Côn Luân mà chủ vậy. À mà mình k thích mấy bộ có tình cảm, gái gú, loli.
Cổ chân nhân nhé, main làm gì cũng vì bản thân, giết người như ngóe

gu truyện fen khá giống mình, nên đọc các tác phẩm của trạch trư, mực thích lặn nước đi fen, tình cảm trong truyện là có nhưng nhẹ như làn gió, main vì bản thân vì thế giới cắm đầu tu hành
 
Dạo này đọc tiểu thuyết hàn nhiều thấy tiểu thuyết bọn này có bối cảnh dễ tiếp cận với phương tây nhiều hơn, thảm nào có khá nhiều dân tây thích đọc tiểu thuyết hàn. Đang thẩm thử bộ reincarnator, nghe nói bộ này là khởi đầu của thể loại regressor bên hàn :big_smile:
 
Dạo này đọc tiểu thuyết hàn nhiều thấy tiểu thuyết bọn này có bối cảnh dễ tiếp cận với phương tây nhiều hơn, thảm nào có khá nhiều dân tây thích đọc tiểu thuyết hàn. Đang thẩm thử bộ reincarnator, nghe nói bộ này là khởi đầu của thể loại regressor bên hàn :big_smile:
đọc convert dù khó nhưng cũng còn dễ hiểu hơn toàn tiếng Anh như này: reincarnator, regressor :(
 
đọc convert dù khó nhưng cũng còn dễ hiểu hơn toàn tiếng Anh như này: reincarnator, regressor :(
À mình quen đọc tiếng anh rồi, hồi cấp 2 đọc truyện tranh tiếng việt dịch chậm quá nhảy qua đọc bên web tiếng anh sau dần quen giờ đọc tiếng anh ngon ơ ( miễn không phải sách chuyên ngành hay nhiều từ khó quá là được ) :big_smile:
 
À mình quen đọc tiếng anh rồi, hồi cấp 2 đọc truyện tranh tiếng việt dịch chậm quá nhảy qua đọc bên web tiếng anh sau dần quen giờ đọc tiếng anh ngon ơ ( miễn không phải sách chuyên ngành hay nhiều từ khó quá là được ) :big_smile:

Xin vài đường link đọc Eng đi lão :)

Gửi từ Xiaomi M2007J20CG bằng vozFApp
 
退婚当天,父母坦白来自无上帝族
Sảng văn, thoải mái, đọc xong quên luôn. Thích hợp mấy người chạy xe đi làm xa như mình. Đeo tai nghe chạy ẹn ẹn tới chỗ. :love::p
 
Xin vài đường link đọc Eng đi lão :)

Gửi từ Xiaomi M2007J20CG bằng vozFApp
Mình đang theo bộ damn reincarnation bên wuxiaworld ( bọn này nó cho đọc free vài chục chương đầu sau đấy mỗi chương phải tính điểm, nhưng mà điểm kiếm cũng dễ, sign up mỗi ngày với comment dạo là ngày đọc được chục chương free rồi. Bọn này thì nó tương tác comment nhiều hơn ) với reincarnator bên novelutopia, the 31st piece turns the table bên reaperscan.

Còn web thuần tiểu thuyết đọc được free thì có bên lightnovelpub. Trước cũng đọc omniscient reader's viewpoint bên boxnovel thấy dùng cũng được.
 
退婚当天,父母坦白来自无上帝族
Sảng văn, thoải mái, đọc xong quên luôn. Thích hợp mấy người chạy xe đi làm xa như mình. Đeo tai nghe chạy ẹn ẹn tới chỗ. :love::p
:beat_brick:

1000023829.jpg
 
đọc convert dù khó nhưng cũng còn dễ hiểu hơn toàn tiếng Anh như này: reincarnator, regressor :(

À mình quen đọc tiếng anh rồi, hồi cấp 2 đọc truyện tranh tiếng việt dịch chậm quá nhảy qua đọc bên web tiếng anh sau dần quen giờ đọc tiếng anh ngon ơ ( miễn không phải sách chuyên ngành hay nhiều từ khó quá là được ) :big_smile:
Không phải đọc được hay không mà là nhiều từ Hán Việt dịch sang tiếng Anh nghe rất chuối. Hồi xưa mình có đọc Bàn Long bên wuxiaworld, bọn nó dịch cảnh giới "cử trọng nhược khinh" thành "wield something heavy as if it were light", mặc dù đúng nghĩa nhưng mà nghe low vkl
5gcj2yy.gif
 
Không phải đọc được hay không mà là nhiều từ Hán Việt dịch sang tiếng Anh nghe rất chuối. Hồi xưa mình có đọc Bàn Long bên wuxiaworld, bọn nó dịch cảnh giới "cử trọng nhược khinh" thành "wield something heavy as if it were light", mặc dù đúng nghĩa nhưng mà nghe low vkl
5gcj2yy.gif
À cái này thì công nhận, thế nên toàn đọc mấy bộ tiểu thuyết hàn bối cảnh kiểu phương tây hoặc hiện đại mạt thế, dị giới các kiểu chứ chả bao giờ dây vào bối cảnh phương đông cổ đại huyền huyễn của bọn nó bao giờ :sure:Mấy bối cảnh trên dịch sang tiếng anh nó không bị cấn.
 
Các thím suggest e mấy bộ xuyên không tam quốc mà bên phe Tào Tháo vs ạ. Đọc nguỵ hành thục quân cứ bị sướng.
Từ bé đọc tam quốc đã ghét Lưu Bị rồi nên giờ cứ bị thích phe Tào
 
E fan Cổ Long
Ngoài ra có đọc Mục thần ký, Tuyết trung hãn đao hành, tru tiên, kiếm lai, Chuế tuế. Mấy bộ này e thấy đều đáng đọc.
Chuế tuế cv dừng mấy tháng rồi ko biết đến bao giờ xong, truyện cũng hơn 10 năm r còn gì :shame:
 
Back
Top