Bùng nổ tranh cãi về việc 'trẻ lớp 7 đạt IELTS 8.0'

T nói với các anh thế này. Bất cứ làm nghề gì trong đời. Nói là người đối diện phải hiểu. Ko hiểu thì học làm gì. Vậy thôi. Cỡ ông 7 tổng thống mà nói kiểu đó thì dân chúng hiểu kiểu gì mà bầu cho ông.
 
Tôi thấy người Mỹ cũng chẳng ai viết kiểu này trong giao tiếp bình thường đâu, cũng như mình nói chuyện với nhau mà chêm mấy từ ngữ hoa hòe hoa hoét sẽ bị coi là hợm hĩnh đấy. Giao tiếp cơ bản thì ngắn gọn dễ hiểu là điều quan trọng nhất.
Anh lên mấy trang nước ngoài kiểu như reddit sẽ thấy được 1 phần người nước ngoài giao tiếp với nhau như thế nào, đến cả mấy sub chuyên về khoa học ngoài các từ chuyên ngành ra thì họ đều viết dễ hiểu cả.
T tưởng t bị kém TA, mười mấy năm bên mẽo quốc mà mấy từ nó viết t chả hiểu cm gì, t có thằng bạn mẽo trắng làm luật sư, vừa gửi cái bài email kia cho nó, nó cũng bảo ko ai viết email như thế này cả, người bình thường họ cũng ko đọc được, mà kể cả nhà văn hay ngôn ngữ học cũng ko khoe từ vựng ntn. Cảm giác con mẹ này thích con mình dùng từ cao siêu để khoe chứ ko áp dụng trong cuộc sống nổi
 
Với đứa thế mạnh về từ vựng như t thì có thể hiểu đc bài này, nhưng mà tóm lại là vô nghĩa vl, trần đời văn bản triết học cũng k phức tạp đến thế
Vm92EyD.png
Hiểu được bài này thì không phải đậu vừa rang, chỉ biết ước 😭
 
sheldon cooper đông lào :(
ngu thì im , sheldon nó giỏi bẩm sinh ko phải bị ép học như thế này mà tao cá trình đọc hiểu của mài ko bao giờ nhận ra đây chắn chắn là bài thằng 9đ 3 môn bịa ra chắc ,
Dkm lớp 5 đọc bàn tay vô hình ... sao ko đọc mẹ triết học mac lê cho nhanh . Đm giờ ở đông lào này toàn dối trá, sự thật khó thấy lắm sao:canny::canny::canny:

via theNEXTvoz for iPhone
 
T đọc đoạn nó gửi mẹ mà t muốn vứt mười mấy năm tha hương của bản thân vkl
Cái đoạn viết đọc dị ứng vl, toàn dùng từ hoa mỹ để viết, dùng nhiều quá nó lố. Đọc như 1 con thần kinh viết :censored:
 
Mạt vận cái nước mà coi trình độ ngoại ngữ để xác định giỏi hay kém ;v. Trong khi đó trình độ chuyên môn kỹ thuật, khoa học cơ bản đáng nhẽ ra phải là cái chính. Đúng là suốt đời chỉ đi làm culi.
P/s: Để tránh mấy đứa thêm câu "chắc thanh niên kém tiếng Anh nên cay", mình sẽ xin phép flex ở đây để bọn nó hết đường chửi, e hèm "bố mày TOEIC 985, IELTS 7.5 thích chọi không đồ rẻ rách, tao giỏi nhưng tao giấu hết vì tao đéo coi trọng nó, cái kỹ năng mạnh của tao nó là kỹ thuật, khoa học và khả năng tư duy, chứ T.A đối với tao nó là công cụ thôi nhé điều kiện cần thôi chứ éo phải đủ. Tao coi trọng một đứa giỏi kỹ thuật hơn nhiều so với một đứa giỏi T.A"
xin kinh nghiệm học tiếng anh đi fen
 
Bản dịch tiếng Việt nè
uLW7tiR.png

View attachment 2544750

Đọc đoạn chưa dịch thì tôi đột nhiên nghi ngờ về khả năng đọc hiểu tiếng Anh của bản thân. Sau khi dịch ra tiếng Việt thì tôi lập tức nghi ngờ về khả năng đọc hiểu tiếng mẹ đẻ của mình luôn.
XE8gxo0.png
XE8gxo0.png


Nói chung cái hay ở đời là phải biến 1 thứ phức tạp thành đơn giản. Giờ từ cái đơn giản là lỗi file thôi mà nó biến thành 1 đoạn văn như vậy thì...
XE8gxo0.png
 
T tưởng t bị kém TA, mười mấy năm bên mẽo quốc mà mấy từ nó viết t chả hiểu cm gì, t có thằng bạn mẽo trắng làm luật sư, vừa gửi cái bài email kia cho nó, nó cũng bảo ko ai viết email như thế này cả, người bình thường họ cũng ko đọc được, mà kể cả nhà văn hay ngôn ngữ học cũng ko khoe từ vựng ntn. Cảm giác con mẹ này thích con mình dùng từ cao siêu để khoe chứ ko áp dụng trong cuộc sống nổi
Học Ielts có 1 xu hướng là hiểu nhầm "vốn từ rộng". Thay vì vốn từ trải dài từ các từ đơn giản đến phức tạp thì bị hiểu thành phải nhồi nhét càng nhiều từ khó và cao siêu vào càng tốt.
 
thấy tây lông bảo ChatGPT viết chứ bọn nó ko bao giờ viết kiểu như vậy
ChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì. 8-)

Bản của ChatGPT
The problem with the original writing is that it is overly verbose and uses archaic, formal language that may be difficult to understand. It could be simplified and modernized to improve clarity and readability. Here’s a rewritten version:

Dear Mother,
I need to inform you about an important issue regarding our previous agreement. Unfortunately, the digital archive where I stored all my work has become inaccessible for unknown reasons.
However, I've quickly taken action and compiled all eighteen of my academic papers into one digital file. I have attached this collection to this message for you to review.
If you have any trouble accessing or reading this file, please let me know immediately. I want you to see my hard work before we move forward with our plans.
Sincerely,[Your Name]
 
ChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì. 8-)

Bản của ChatGPT
đội ơn thím . Móa giờ còn phải xài trò đơn giảm hóa em mới hiểu nỗi .
 
ChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì. 8-)

Bản của ChatGPT
Cái con chat GPT nhận ra đúng này, cái mail quá dông dài và dùng quá nhiều từ ngữ trang trọng trúc trắc gây khó hiểu
 
ngu thì im , sheldon nó giỏi bẩm sinh ko phải bị ép học như thế này mà tao cá trình đọc hiểu của mài ko bao giờ nhận ra đây chắn chắn là bài thằng 9đ 3 môn bịa ra chắc ,
Dkm lớp 5 đọc bàn tay vô hình ... sao ko đọc mẹ triết học mac lê cho nhanh . Đm giờ ở đông lào này toàn dối trá, sự thật khó thấy lắm sao:canny::canny::canny:

via theNEXTvoz for iPhone
làm như mình mày biết nó là thằng nào ý, đừng quote thêm nhau nhé. Thân
 
ChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì. 8-)

Bản của ChatGPT
Lịt mẹ, giờ t mới hiểu con này viết gì, thực sự bài kia của nó t ko hiểu mô tê gì luôn. Có một cái mà mấy bà mẹ Asian (loại cổ hủ) mắc phải là coi thường kĩ năng mềm cho con trẻ vkl, cứ nhồi nhét lý thuyết giấy bút nhưng con cái muốn giao lưu bạn bè hay chơi thể thao là cấm tiệt. Mấy hôm trước tôi tình cờ đọc mấy screenshot của một con bé chat vs mẹ nó, thời khóa biểu nó kín từ 7h sáng đến 10h tối, đa phần các môn học toán lý hóa văn anh, và mỗi khi tan học là con mẹ nó hò con mình về nhà ngay, cấm đi chơi, cấm giao lưu, mẹ nó mà nhắn tin trong 5 phút ko trả lời là khủng bố con bé
 
Back
Top