anhnucehehe
Senior Member
Đoạn này mình hiểu 90% fen àChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì.
Bản của ChatGPT
![Rolling on the floor laughing :rofl: 🤣](https://cdn.jsdelivr.net/gh/twitter/twemoji@14.0.2/assets/72x72/1f923.png)
Đoạn này mình hiểu 90% fen àChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì.
Bản của ChatGPT
Đọc xong lú luôn, như các bậc đại hiệp sắp tỉ thí võ công.
Anh cứ hiểu là mấy lão hủ nho Việt Nam ngày xưa nói dông dài, khoe thuộc tứ thư ngũ kinh cốt để khoe chữ ntn thì bây giờ mấy đứa phụ huynh hãm lờ cũng làm y như thế với IeltsĐọc xong lú luôn, như các bậc đại hiệp sắp tỉ thí võ công.
Này là cố tình dùng từ đao to búa lớn chứ vài từ trong này (beseech,anecedent, aggregate,treatise) chỉ thấy dùng trong các văn bản tôn giáo thôiT đọc đoạn nó gửi mẹ mà t muốn vứt mười mấy năm tha hương của bản thân vkl
Không cần thiết, show off là chính, đọc văn bản của các tập đoàn lớn nó cũng chả dùng nhiều từ mức độ này, những từ mà không mấy khi dùng đến. Đọc cái này ngang với tài liệu y khoa chuyên ngành nước ngoàiCác bác đọc thử email bé nó nhắn cho mẹ về việc máy tính hỏng đi. Trời ơi toàn từ chưa thấy bao giờ luôn @@ Chắc tại mình dốt, hiuhiu. View attachment 2544694
Con bé mới lớp 7 mà trông có khác nào 27 không @@Đây là ảnh chụp đây,biết là ảnh dự thi thì chụp bth thôi đc r nhưng trong ảnh rõ ràng nhìn quá mệt mỏi và bơ phờ
View attachment 2544753
Này có thể xem là khi tây lông nhìn vô cái mail đó cũng tương tự chúng ta nhìn vô bản dịch này đk mấy fen,trông dở hơi thật sự
tuỳ cách anh promt thôiChatGPT nó viết ngon chứ không thần kinh vậy, viết kiểu cố khoe từ vựng chứ chả có mục đích gì.
Bản của ChatGPT
I speak English natively, and scored high in my academic writing at university; this is understandable, but, no one would ever write like this in the modern day.
Ở vn thì ko gì là ko thể. Đến cả ấn đ ụ chúng nó còn mua điểm ielts đầy kìaThấy bảo có đường dây chạy cái IELTS này ko biết thực hư sao![]()
Đọc xong càng lúTất nhiên, tôi rất vui được giúp bạn! Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
“13:00 Bài đăng của Maigửi đến: ChịThưa Mẹ thân yêu,Tôi xin thông báo với Mẹ về một giai đoạn đầy biến động liên quan đến việc hoàn thành chung của chúng ta. Có vẻ như, thông qua cơ chế chưa được giải thích, những nguyên tắc số hóa thiêng liêng mà Mẹ đã cẩn thận lưu giữ cho cuộc chiến nội tại thông minh của tôi với thời gian đã, đáng tiếc, trở nên không thể truy cập được.Tuy nhiên, với sự thông minh nhanh nhẹn mà một học giả có tham vọng như tôi đang mong đợi, tôi đã ngay lập tức tiến hành công việc gian khổ của việc tổng hợp toàn bộ tập hợp bao gồm tất cả hành trình học thuật của tôi, kéo dài qua (18) kỳ học thành một tập sách toàn diện. Tác phẩm này sẽ từ nay trở đi là người bạn tư vấn cá nhân của Mẹ trong những cuộc đánh giá chương trình học hàng năm đau đớn của Mẹ.Nếu Mẹ cần sử dụng tài liệu này trong các nỗ lực học thuật tương lai hoặc trong các hoạt động giảng dạy sau này, tôi xin Mẹ sử dụng tập sách của tôi, vì nó hiện giờ trở nên dễ truy cập hơn bao giờ hết. Xin đừng quên rằng việc Mẹ được chứng kiến quả trái của lao động cần mẫn của tôi trực tiếp trong mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau của chúng ta sẽ củng cố thêm những thỏa thuận trước đó của chúng ta.”
dùng copilot nó dịch .
Cũng giống như học triết học MacLe vậy, mặc dù đã được dịch ra tiếng Việt nhưng phần đông đọc cũng không thấm nổi.T tưởng t bị kém TA, mười mấy năm bên mẽo quốc mà mấy từ nó viết t chả hiểu cm gì, t có thằng bạn mẽo trắng làm luật sư, vừa gửi cái bài email kia cho nó, nó cũng bảo ko ai viết email như thế này cả, người bình thường họ cũng ko đọc được, mà kể cả nhà văn hay ngôn ngữ học cũng ko khoe từ vựng ntn. Cảm giác con mẹ này thích con mình dùng từ cao siêu để khoe chứ ko áp dụng trong cuộc sống nổi
Mình nói thật nhé, không phải chém gió lúc nào mình nói thật người ta cũng toàn nghĩ mình chém. Học nhanh nhất thì cứ tập chung vào ngữ pháp đến mức độ hiểu được, hiểu được rồi thì chơi thật nhiều game với điều kiện là không chơi ở server việt nam, chỉ chơi server NA và chat với bạn bè trên server NA, thế là xong 3 skill rồi. Nếu như làm tử tế thì tối thiểu 3 skill đấy 8.0, skill viết thì lên chatgpt bảo nó sửa lại ngữ pháp rồi tập viết với nó, còn nếu không nhè tiền học thêm thế là xongxin kinh nghiệm học tiếng anh đi fen
Đảm bảo người bản ngữ cũng đéo hiểu bài viết này. Nói thẳng ra ngoài đời ko ai viết như vậy.T đọc đoạn nó gửi mẹ mà t muốn vứt mười mấy năm tha hương của bản thân vkl