DB 20/6/2013
Senior Member
anh viết có đọc lại xong nghĩ nhưng điều anh viết ra ko vậy?
Đường Lên Đỉnh Olympia: 'Học bá' trường THPT Chu Văn An ghi số điểm kỷ lục
- Thread starter Misuzulu Zulu
- Start date
- Status
. Để cho các bạn khác, chứ các cháu về tập trung đi trường hịn cho bõ công
Quỷ Cốc Tử
Senior Member
Không hiểu gì hết. Học bá là sao?
Đinh Đinh Đang Đang
Senior Member
"Chữa" và "lành" đều là chữ quốc ngữ, là chữ Latin phiên âm lại chữ nôm.Đối với các anh ấy thì hướng ngoại đi nước nào cũng được, trừ hướng Tàu thôi
Có anh gì kia kêu người ta dịch case healing thành "chữa lành" cho Việt hoá, mà chắc cũng ko biết " chữa lành" là từ Hán Việt.
Từ Hán Việt mà dùng cả trăm năm nay thì đc nha, nhưng từ Hán Việt mới thấy vài năm nay là ko được, là từ của bên TQ, là phải " giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt "
Chữ Nôm của 2 chữ đó trong văn thơ Việt, viết ra thấy méo giống gì 2 chữ trong tiếng Trung.
Đinh Đinh Đang Đang
Senior Member
Yên tâm nha, từ "học" nó là chữ Nôm. Vì ko ai dạy chữ Nôm nên mọi người lầm tưởng nó là Hán Việt, trong Đông Lộ Địch, Song Tinh, Hoa Tiên, Nữ Phạm, Nam Cầm, Lục Vân Tiên... toàn bộ tác phẩm Nôm này đều có chữ học, viết méo giống chữ học của Hán.
kazac
Senior Member
Nôm có 3 chữ "học"
Hán cũng có 3 chữ "học":
Tình cờ là chúng đ khác gì nhau hết.
Đinh Đinh Đang Đang
Senior Member
Nôm có 5 chữ học, rất tiếc.
Nôm có 3 chữ "học"
View attachment 2530978
Hán cũng có 3 chữ "học":
View attachment 2530981
Tình cờ là chúng đ khác gì nhau hết.
kazac
Senior Member
Mời bạn trích dẫn.
Mà kể cả có 100 chữ học viết kiểu nôm đi chăng nữa thì lý luận có 1 chữ học viết khác chữ "học" của chữ Hán nên "học" ko phải gốc Hán nghe rất đần.
Nói như bạn Áp phích, ban công, ba lê toàn từ thuần việt hết.
Vì tiếng pháp họ viết : affiche, balcon, ballet... cơ mà
provkl1
Senior Member
Đấy các anh thấy đấy, bắt đầu tìm kiếm mấy từ Hán Việt để chứng minh rồi đấy "Dùng nhiều rồi thì dùng thêm ko sao" + "Bài Tàu cực đoan".
Không ai phủ nhận là tiếng Việt dùng nhiều Hán Việt nhưng ý người ta là muốn hạn chế dùng thêm từ Hán Việt, phát triển từ Thuần Việt, nhưng các anh ý lượn một vòng rồi trở về phong cách cũ, ngàn lần như 1.
Đừng có theo mấy anh đó tìm từ Thuần Việt thay thế, kiểu gì họ cũng tìm thêm rồi kêu các anh tìm tiếp thôi, 1 vòng lặp vô hạn.
Không ai phủ nhận là tiếng Việt dùng nhiều Hán Việt nhưng ý người ta là muốn hạn chế dùng thêm từ Hán Việt, phát triển từ Thuần Việt, nhưng các anh ý lượn một vòng rồi trở về phong cách cũ, ngàn lần như 1.
Đừng có theo mấy anh đó tìm từ Thuần Việt thay thế, kiểu gì họ cũng tìm thêm rồi kêu các anh tìm tiếp thôi, 1 vòng lặp vô hạn.
Last edited:
Đinh Đinh Đang Đang
Senior Member
Mời bạn trích dẫn.
Mà kể cả có 100 chữ học viết kiểu nôm đi chăng nữa thì lý luận có 1 chữ học viết khác chữ "học" của chữ Hán nên "học" ko phải gốc Hán nghe rất đần.
Nói như bạn Áp phích, ban công, ba lê toàn từ thuần việt hết.
Vì tiếng pháp họ viết : affiche, balcon, ballet... cơ mà
Điện thoại sao gõ? Tìm Lục Vân Tiên
"Đặt tên là Lục Vân Tiên
Tuổi vừa hai tám nghề chuyên học hành"
Hoặc Chinh phụ ngâm
"Gậy rút đất há khôn học chước
Khăn gieo cầu nào được thấy tiên"
Coi 2 chữ học nó có phải 3 chữ kia ko?
Chữ Nôm nó được sáng tạo từ chữ Hán, chữ chúng ta đang viết là Latin dùng để phiên âm chữ Nôm. Ko hiểu thì chớ, lại còn đi bắt bẽ chữ này chữ nọ đang dùng là Hán Việt. Xem lại nguồn gốc chữ Nôm và bớt tấu hài!
kazac
Senior Member
ủa 2 chữ này có khác nhau à
Lại dc anh pro Nôm giả cầy. Nói 2 câu đã lòi cái dốt ra. Dốt đặc cán mai thì múa chữ ít thôi
DB 20/6/2013
Senior Member
tiếng quốc ngữ là dùng ký tự latin phiên tâm tiếng Việt chứ ko có chữ ViệtĐấy các anh thấy đấy, bắt đầu tìm kiếm mấy từ Hán Việt để chứng minh rồi đấy "Dùng nhiều rồi thì dùng thêm ko sao" + "Bài Tàu cực đoan".
Không ai phủ nhận là tiếng Việt dùng nhiều Hán Việt nhưng ý người ta là muốn hạn chế dùng thêm từ Hán Việt, phát triển từ Thuần Việt, nhưng các anh ý lượn một vòng rồi trở về phong cách cũ, ngàn lần như 1.
Đừng có theo mấy anh đó tìm từ Thuần Việt thay thế, kiểu gì họ cũng tìm thêm rồi kêu các anh tìm tiếp thôi, 1 vòng lặp vô hạn.
ko có chữ mà đòi tạo chữ mới
cacao94
Senior Member
Ai chả biết là từ Hán Việt nhưng nó chỉ phổ biến gần đây qua phim tàu và tiktok. Giờ anh về nhà dùng từ này thay từ "học sinh giỏi" đi xem cha mẹ, ông bà anh nghĩ gì. Nói như anh thì giờ dịch hết ngôn ngữ tàu sang Hán Việt mà dùng vì đằng nào ta chả dùng Hán Việt rồiBỏ dạy chữ Hán thì hiểu sao dc. Đòi bài tàu triệt để trong khi văn hoá - ngôn ngữ - tiếng nói có 1 phần ko thể tách rời của văn hoá Trung Hoa. Tiếng Việt dùng hàng ngày 70-90% là Hán Việt hoặc Hán Nôm hoặc phiên âm từ tiếng Quảng, Phúc Kiến... Hán Việt cũng phân chia ra Hán Việt được phép dùng với Hán Việt nghe "tàu tàu". Anti mà toàn anti không có kiến thức, anti nửa mùa
provkl1
Senior Member
Bây giờ bắt đầu phủ định luôn sự tồn tại chữ Việt luôn rồi, thế anh đánh chữ bằng cái gì vậy?.tiếng quốc ngữ là dùng ký tự latin phiên tâm tiếng Việt chứ ko có chữ Việt
ko có chữ mà đòi tạo chữ mới
cacao94
Senior Member
Phải có tiếng nói trước mới có chữ nhétiếng quốc ngữ là dùng ký tự latin phiên tâm tiếng Việt chứ ko có chữ Việt
ko có chữ mà đòi tạo chữ mới
Kyo Sohma
Senior Member
Có học bá rồi thì thêm học tra, học thần, học tiên, học nhược, rồi thêm giáo thảo, giáo bá vô luôn là vừa rồi đó, tách ra thì cũng toàn từ quen thuộc thôi mà, là do chúng ta ko được dạy thứ chữ hán văn minh ấy nên ko hiểu nghĩa thôiĐấy các anh thấy đấy, bắt đầu tìm kiếm mấy từ Hán Việt để chứng minh rồi đấy "Dùng nhiều rồi thì dùng thêm ko sao" + "Bài Tàu cực đoan".
Không ai phủ nhận là tiếng Việt dùng nhiều Hán Việt nhưng ý người ta là muốn hạn chế dùng thêm từ Hán Việt, phát triển từ Thuần Việt, nhưng các anh ý lượn một vòng rồi trở về phong cách cũ, ngàn lần như 1.
Đừng có theo mấy anh đó tìm từ Thuần Việt thay thế, kiểu gì họ cũng tìm thêm rồi kêu các anh tìm tiếp thôi, 1 vòng lặp vô hạn.
Kyo Sohma
Senior Member
Đúng rồi, đám khựa là do quá nhiều từ đồng âm nên mới phải xài chữ hán tượng hình, chớ xài được tượng thanh thì ai đâu ham. Giờ giới trẻ bển đánh bàn phím, dựa vào pinyin mà gõ chữ ko, bắt viết tay đầy đứa quên mặt chữ
tthanh0103
Senior Member
Các văn bản trang trọng vẫn ưu tiên dùng hán việt mà anh. Chữ thuần việt, tiếc là lại được dùng ở văn nói xuồng xã nhiều hơn(âu cũng là cái gốc của dân tộc)Ai chả biết là từ Hán Việt nhưng nó chỉ phổ biến gần đây qua phim tàu và tiktok. Giờ anh về nhà dùng từ này thay từ "học sinh giỏi" đi xem cha mẹ, ông bà anh nghĩ gì. Nói như anh thì giờ dịch hết ngôn ngữ tàu sang Hán Việt mà dùng vì đằng nào ta chả dùng Hán Việt rồi
Nói đâu xa anh cứ bật mấy văn bản nhà nước lên là thấy, đến nhà nước còn cố xài hán việt cho trang trọng thì anh cố gắng dùng từ thuần việt kiểu gì
Bonus cái thống kê không mấy anh kêu tôi chém gió
Maggi đậm đặc
Senior Member
Tra thấy nghĩa của từ này trong tiếng Trung lớn hơn từ học sinh giỏi nhiều; nếu đã mượn thì hiểu luôn cho đúng chứ mượn xong hiểu nửa vời là học sinh giỏi thì thôi cho xong.
- Status
Similar threads
