dxlove
Senior Member
Hi thiếm, e đang tự học giáo trình Boya sơ cấp 1, lộ trình là 3 ngày 1 bài, chậm mà chắc, sau này tốt thì học nhanh hơn. E tính nếu học xong Boya trung cấp sẽ chuyển qua học tiếng trung kinh doanh văn phòng để đi làm, thiếm có thể recommend cho em vài cuốn tiếng trung văn phòng được không ?Mình đi làm nên ko có thời gian tới trường học, tiếng Anh học từ nhỏ rồi, học qua trường lớp luyện thi tiếng Anh này nọ -> suy ra ngoại ngữ chủ yếu do mình tự học thôi, chả có trường nào dạy cho hết, 3 năm trước nghĩ biết thêm 1 tiếng nữa cũng hay nên tự học tiếng Trung, chỉ khó chữ viết thôi chứ từ vựng nghĩa giống tiếng Việt, phát âm thậm chí còn dễ hơn tiếng Việt (đồng âm dị nghĩa là một điểm hay của tiếng Trung, chính điều này đã làm tiếng Trung ko thể latin hóa được, Tiếng Việt vay mượn cách đọc 80% từ các ngôn ngữ bên TQ + phần còn lại VN tự nghĩ ra cách đọc mới -> từ đồng âm dị nghĩa giảm rất nhiều, nên mới latin hóa được, nếu không thì cũng giống Hàn, Nhật bây giờ vẫn là chữ tượng hình), nếu VN còn dạy Hán tự (3.000 từ) thì chỉ cần học cách đọc là hiểu tiếng Trung chả cần phải học.
Thanks thiếm !
