Mở trang web dịch truyện Trung để kiếm thêm thu nhập. Có bác nào làm rồi có thể chia sẻ cho mình kinh nghiệm không ạ

Mình có vốn và định mở trang web dịch truyện Trung để kiếm thêm thu nhập. Có bác nào làm rồi có thể chia sẻ cho mình kinh nghiệm không ạ.

Mình định dịch 2 thể loại là Ngôn Tình và Đam Mỹ, mình sẽ thuê người edit/dịch sau đó thu tiền thành viên lại. Theo các bác thì một chương nên thu cỡ bao nhiêu là hợp lý

bạn tham khảo mấy web thu tiền hiện này. Như truyenyy thì cỡ 200-300đ/c

htts_vn said:

bạn tham khảo mấy web thu tiền hiện này. Như truyenyy thì cỡ 200-300đ/c

Click to expand...

Ủa sao ít vậy, mình nghĩ cũng phải 2k một chương chứ 200đ-300đ thì rẻ quá. Mình mướn người ta làm cũng 20k-30k 1 chương rồi

Bây giờ có rất nhiều trang convert tiếng trung rất tốt rồi bạn nhé, dịch mà thu mấy nghìn 1 chương thì sập tiệm sớm

via theNEXTvoz for iPhone

Fenix12 said:

Bây giờ có rất nhiều trang convert tiếng trung rất tốt rồi bạn nhé, dịch mà thu mấy nghìn 1 chương thì sập tiệm sớm

via theNEXTvoz for iPhone

Click to expand...

Convert thì nó rất lung tung bạn à. Chưa kể phần xưng hô, cứ ta - ngươi lộn xộn cả lên, ví dụ truyện hiện đại phải vẽ ra cây nhân vật rồi ngồi chỉnh lại xưng hô hết. Convert không làm được điều đó.

bosuathienthan said:

Ủa sao ít vậy, mình nghĩ cũng phải 2k một chương chứ 200đ-300đ thì rẻ quá. Mình mướn người ta làm cũng 20k-30k 1 chương rồi

Click to expand...

bạn có thể lên tham khảo. giờ giá dịch nó rẻ lắm. Đây là dịch chuẩn, nghiêm túc. Chứ muốn đọc dịch tạm tạm thì có tangthuvien. Còn convert thì có truyencv. Toàn free

Có mấy web convert trực tiếp từ web khựa, chất lượng ko quá tệ
Anh làm web ko có sáng ý độc đáo riêng thì khó ăn lắm nhé

fen có tìm người dịch thì bảo mình nhé. Mình tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng

đam mỹ là truyện 2 thằng doodisk nhau à bạn

Master of darkart said:

Có mấy web convert trực tiếp từ web khựa, chất lượng ko quá tệ
Anh làm web ko có sáng ý độc đáo riêng thì khó ăn lắm nhé

Click to expand...

Vâng chắc để mình suy nghĩ thêm nếu mở thì làm thế nào để có lời

knguyen88 said:

fen có tìm người dịch thì bảo mình nhé. Mình tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng

Click to expand...

Mình định edit thôi chứ không dịch ạ, hiện mình đã có người edit cỡ 30k 1 chương chứ dịch thì hơi mắc. Cám ơn bác nhiều nhé

bosuathienthan said:

Vâng chắc để mình suy nghĩ thêm nếu mở thì làm thế nào để có lời

Mình định edit thôi chứ không dịch ạ, hiện mình đã có người edit cỡ 30k 1 chương chứ dịch thì hơi mắc. Cám ơn bác nhiều nhé

Click to expand...

edit nghĩa là làm thế nào hả bác ? Mình k ở ngành này

Người dùng bây giờ có nhiều lựa chọn, và free quen rồi, thu phí ít hiệu quả.
T cũng là fan tiên hiệp đọc chùa, truyện nào thu phí thì out luôn, vã quá thì đọc cover, cơ bản thì truyện thì nhiều đọc k hết.
Đọc trên truyenfull rất ok, nó k thu tiền chỉ hiện quảng cáo, lấy view người dùng chạy ad google kiếm tiền

tôi toàn lên google dịch ko

bosuathienthan said:

Convert thì nó rất lung tung bạn à. Chưa kể phần xưng hô, cứ ta - ngươi lộn xộn cả lên, ví dụ truyện hiện đại phải vẽ ra cây nhân vật rồi ngồi chỉnh lại xưng hô hết. Convert không làm được điều đó.

Click to expand...

Cũng chỉ là đại từ nhân xưng thôi, convert làm được tuốt.
Convert giờ chỉ khác ở điểm văn phong thôi, khoản này phải từ edit chứ convert dùng luatnhan khó làm do đụng chạm nhiều cái.

Còn về nếu làm mà 1 chương bao nhiêu tiền, tôi cá truyện mà đòi 1k 1 chương đổ lên chúng nó dí cứt vào đọc đấy. Ăn nhau là số lượng người đọc nhiều chứ nhăm nhăm 1 người thu bao nhiêu thì đúng quỳ.

knguyen88 said:

edit nghĩa là làm thế nào hả bác ? Mình k ở ngành này

Click to expand...

Edit là dùng phần mềm đó bác, google và các công cụ khác như Quick Translator có thể chuyển đổi . Chỉ cần copy vào phần mềm tự dịch cũng khá chính xác trừ những truyện quá khó thôi, xong còn lại người edit sẽ chỉnh câu cú nhân xưng cho thuần Việt

Đi crawl của tụi nó về mà treo ads Giờ này còn dịch à

talaai1312_ver2 said:

Đi crawl của tụi nó về mà treo ads Giờ này còn dịch à

Click to expand...

ok

ToiDoVoz said:

Bác làm web truyện lưu trữ ảnh ở đâu vậy? Em làm site hình ảnh mà sắp full cmn ổ rồi.
Site của em: xiaogirls.com

Click to expand...

Mình làm truyện chữ nên đâu có hình gì nhiều

bosuathienthan said:

Mình làm truyện chữ nên đâu có hình gì nhiều

Click to expand...

Oh! Tưởng bác làm site truyện tranh. Truyện chữ thì database nó phình to thôi.

bosuathienthan said:

Ủa sao ít vậy, mình nghĩ cũng phải 2k một chương chứ 200đ-300đ thì rẻ quá. Mình mướn người ta làm cũng 20k-30k 1 chương rồi

Click to expand...

Bên yy nó làm chủ yếu mảng tiên hiệp huyền huyễn, mỗi bộ cả mấy k chương mà ăn 2k rồi ai đọc bạn.