• 15/5 Shopee có mã dùng để cọc VF3 cũng ổn đấy ;)

thảo luận Nguồn từ vựng trong các bài báo tiếng anh

katekui1

katekui1

Senior Member
Hiện tại mình đang học từ vựng bằng flash card từ các video yt và TED, podcash. Ngoài ra mình bắt đầu tìm đến các báo tiếng anh để đọc.
Tuoitre và Thanhnien là 2 tờ mình đọc đầu tiên, nhưng có vẻ câu cú và từ vựng, ngữ pháp theo cảm nhận của mình thôi thì nó hơi hướng "Vietlish" trong khi mình đọc thử The New York Times thì thấy không hiểu gì cả?
Không biết là do cảm nhận mình đúng hoặc có vấn đề nào khác:pudency:
Các bạn thường hay đọc các nguồn nào vd như các tờ báo thì cho mình xin để cải thiện từ vựng với ạ. Và có cách nào ngoài flash card không, 1 tháng học 700 từ thì nó vào đó nhưng mà làm biếng quá ạ :too_sad:
 
Last edited:
katekui1 said:
Hiện tại mình đang học từ vựng bằng flash card từ các video yt và TED, podcash. Ngoài ra mình bắt đầu tìm đến các báo tiếng anh để đọc.
Tuoitre và Thanhnien là 2 tờ mình đọc đầu tiên, nhưng có vẻ câu cú và từ vựng, ngữ pháp theo cảm nhận của mình thôi thì nó hơi hướng "Vietlish" trong khi mình đọc thử The New York Times thì thấy không hiểu gì cả?
Không biết là do cảm nhận mình đúng hoặc có vấn đề nào khác:pudency:
Các bạn thường hay đọc các nguồn nào vd như các tờ báo thì cho mình xin để cải thiện từ vựng với ạ. Và có cách nào ngoài flash card không, 1 tháng học 700 từ thì nó vào đó nhưng mà làm biếng quá ạ :too_sad:
Click to expand...
VOV , The Guardian Weeky , BBC/// Vietcetera (cơ mà này của vn, nhưng xịn. Nếu bác thích đọc của VN thì tham khảo cái này) còn nhiều lắm. Cơ mà phải biết bác thích gì nữa chứ, mới vào mục chủ đề thông dụng thôi :) chứ đang học vào mục chính trị thì hỏi sao kh hiểu đc.
 
đọc nhiều là tự lên trình nhưng cần nhiều tgian và kiên nhẫn lắm bác :D Báo nước ngoài thì bác search Feedly nhé. Trên đó tổng hợp nhiều đầu báo theo nhiều topic. Follow tờ nào là mỗi ngày nó hiện những bài tiêu biểu của tờ ý cũng khá hay :D
 
katekui1 said:
Hiện tại mình đang học từ vựng bằng flash card từ các video yt và TED, podcash. Ngoài ra mình bắt đầu tìm đến các báo tiếng anh để đọc.
Tuoitre và Thanhnien là 2 tờ mình đọc đầu tiên, nhưng có vẻ câu cú và từ vựng, ngữ pháp theo cảm nhận của mình thôi thì nó hơi hướng "Vietlish" trong khi mình đọc thử The New York Times thì thấy không hiểu gì cả?
Không biết là do cảm nhận mình đúng hoặc có vấn đề nào khác:pudency:
Các bạn thường hay đọc các nguồn nào vd như các tờ báo thì cho mình xin để cải thiện từ vựng với ạ. Và có cách nào ngoài flash card không, 1 tháng học 700 từ thì nó vào đó nhưng mà làm biếng quá ạ :too_sad:
Click to expand...
Bôi đậm xanh lá cây: Thêm nữa và VnExpress nhé bác. Lần trước em đọc mấy trang báo tiếng Anh của mấy trang này thì hay thường thấy như vậy bác ạ.
Bôi đậm xanh thiên thanh: Theo em thì ở trang đó nhiều từ vựng và có những từ mà chúng ta chưa biết, nhưng sẽ giúp chúng ta biết nhiều hơn và nhớ lâu hơn
Linhduar said:
VOV , The Guardian Weeky , BBC/// Vietcetera (cơ mà này của vn, nhưng xịn. Nếu bác thích đọc của VN thì tham khảo cái này) còn nhiều lắm. Cơ mà phải biết bác thích gì nữa chứ, mới vào mục chủ đề thông dụng thôi :) chứ đang học vào mục chính trị thì hỏi sao kh hiểu đc.
Click to expand...
Bôi đậm đen: VOA bác nhé, không phải VOV nha!
 
Last edited:
Báo song ngữ Anh-Việt kiểu nào cũng không thể hành văn chuẩn bằng báo chính gốc Anh/Mỹ.
Bạn tham khảo:
https://www.bbc.com/ (Anh)
https://www.npr.org/ (Mỹ)
Ngoài việc đọc, bạn cũng có thể nghe các podcast đi kèm với các bài báo. Vừa đọc vừa nghe để nắm được cách phát âm, ngữ điệu và cách hành văn của họ.
Ngoài ra BBC cũng có rất nhiều podcast dạy Tiếng Anh rất hay và dễ hiểu nhưng hình như phải dùng VPN để đổi vị trí địa lý sang Anh.

Việc luyện từ vựng phải kiên nhẫn và nâng cao từ từ:
  • Tìm kiếm các chủ đề mình thích hay đã có căn bản để ưu tiên xem trước
  • Tra từ mới bằng các từ điển cho người học (For Learners), chỉ khi nào bí quá hẵng tra Việt-Anh. Tham khảo các từ điển nổi tiếng:
https://learnersdictionary.com/ (Merriam-Webster, Mỹ)
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (Collins - Anh)
https://www.ldoceonline.com/ (Longman - Anh)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (Oxford - Anh)
- Ôn luyện từ vựng bằng các Flashcard chỉ hiệu quả khi bạn tự làm và ôn luyện thường xuyên. Dùng Anki để tạo và ôn trên PC hay ĐT
https://apps.ankiweb.net/
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=en&gl=US

Điều quan trọng nhất là vẫn ý chí bản thân thôi! :D
 
outlook1227 said:
Bôi đậm xanh lá cây: Thêm nữa và VnExpress nhé bác. Lần trước em đọc mấy trang báo tiếng Anh của mấy trang này thì hay thường thấy như vậy bác ạ.
Bôi đậm xanh thiên thanh: Theo em thì ở trang đó nhiều từ vựng và có những từ mà chúng ta chưa biết, nhưng sẽ giúp chúng ta biết nhiều hơn và nhớ lâu hơn

Bôi đậm đen: VOA bác nhé, không phải VOV nha!
Click to expand...
okay. thanks ! Em viết lộn ah huhu
 
katekui1 said:
Hiện tại mình đang học từ vựng bằng flash card từ các video yt và TED, podcash. Ngoài ra mình bắt đầu tìm đến các báo tiếng anh để đọc.
Tuoitre và Thanhnien là 2 tờ mình đọc đầu tiên, nhưng có vẻ câu cú và từ vựng, ngữ pháp theo cảm nhận của mình thôi thì nó hơi hướng "Vietlish" trong khi mình đọc thử The New York Times thì thấy không hiểu gì cả?
Không biết là do cảm nhận mình đúng hoặc có vấn đề nào khác:pudency:
Các bạn thường hay đọc các nguồn nào vd như các tờ báo thì cho mình xin để cải thiện từ vựng với ạ. Và có cách nào ngoài flash card không, 1 tháng học 700 từ thì nó vào đó nhưng mà làm biếng quá ạ :too_sad:
Click to expand...
Đừng đọc báo tiếng Anh do người Việt biên tập bạn nhé, hãy đọc báo gốc bằng tiếng Anh. Nếu thích văn học bạn có thể đọc The Newyorker, giống kiểu tạp chí văn học nghệ thuật của VN, rất hay.
 
Kira_Kira said:
Không liên quan cơ mà
vừa cài cái add-on trên chrome này để đọc gần hết các báo premium siêu cấp vip pro



https://medium.com/the-holiday/how-to-bypass-medium-paywall-locked-articles-35f067a27a4c
Click to expand...
Bổ sung add-on/extension trên chrome với firefox cho thím nào muốn bypass mấy cái firewall

https://gitlab.com/magnolia1234/bypass-paywalls-firefox-clean
https://gitlab.com/magnolia1234/bypass-paywalls-chrome-clean

Kéo xuống sẽ thấy số lượng site support của nó.
 
James_Hoffmann_by_VoZ said:
Đừng đọc báo tiếng Anh do người Việt biên tập bạn nhé, hãy đọc báo gốc bằng tiếng Anh. Nếu thích văn học bạn có thể đọc The Newyorker, giống kiểu tạp chí văn học nghệ thuật của VN, rất hay.
Click to expand...
Như là mấy trang Thanh Niên, Tuổi trẻ, VnExpress. Mấy trang này em thấy nó kiểu như là Vietlish (thậm chí còn Vinglish) như bác thớt vừa nói ý bác! Nhưng có một số trang Việt viết tiếng Anh em thấy khá là được. Em thi thoảng lên đó đọc bác ạ. Nếu như nghe tiếng Anh của người Việt thì nghe VOV5 English là ngon nhất. Theo em là thế bác ạ.
 

Similar threads

S
thảo luận [Nhật ký] Luyện đọc báo bằng tiếng Pháp - Un article par jour
Replies
4
Views
159
snoppy
S
J
thắc mắc Xin review trung tâm "Tiếng anh Nghe Nói"
Replies
0
Views
235
Jasmine_
J
Daviid Kim Tuyến
thảo luận Xin các cách học từ vựng hiệu quả
Replies
0
Views
199
Daviid Kim Tuyến
Daviid Kim Tuyến
linkinp
thắc mắc Về khả năng, tố chất học Anh ngữ
Replies
12
Views
881
Dn922002
Dn922002
leeminhKha
thảo luận Tìm kênh youtube nước ngoài chơi game , phong cách giống Dũng ct, để học tiếng anh !
Replies
2
Views
283
Trí núi
Trí núi

Share this page

Back
Top