Sống tinh lẵng là dòng sông sắp kết thúc (sắp ra biển).Như tít ạ, em trước, em cực kì thích câu này :
"Sông sâu tĩnh lặng
Lúa chín cúi đầu"
Mời các thím tiếp theo.
Tiện thím nào giỏi anh ngữ dịch giúp em câu trên sang tiếng anh với ạ, em dịch nó cứ bị tối nghĩa quá.