kiến thức Thớt giải đáp ngữ pháp - từ vựng tiếng Anh cơ bản-nâng cao
- Thread starter vnReaver
- Start date
Hoàng Đế Đỏ Thẫm
Senior Member
- It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse
dayfine
Senior Member
Cho mình hỏi bài hát Still loving you của Scorpions câu cuối có hát "I'm still loving you" vậy câu đó có nghĩa ở hiện tại hay tương lai, mình nên dịch là anh vẫn đang yêu em hay anh vẫn sẽ yêu em
https://genius.com/Scorpions-still-loving-you-lyrics
https://genius.com/Scorpions-still-loving-you-lyrics
dayfine
Senior Member
Hiểu nhưng câu cuối mình ko hiểu là nói về hiện tại tiếp diễn hay tương lai, mình nghiêng về phía tương lai hơn vì love ít khi chia ở hiện tại tiếp diễnThía bợn ko hiểu đoạn trên câu đó nói rì à?
Httd nghĩa tương lai, ngầm ý chắc chắn sẽ làm/ xảy ra
vnReaver
Senior Member
Do thiếu ngữ pháp đấy bác.
Là khó đó.
Là hiện tại. Ở đây nghĩa của nó cũng tương tự I still love you thôi, dịch sang TV thì là Anh vẫn yêu em.
dayfine
Senior Member
Ví dụ mình thấy một người nước ngoài mình hỏi where are you from? Họ nói I'm from Usa nhưng mình thấy họ giống người Châu Á vậy mình muốn hỏi bạn dân tộc gì thì hỏi là What race are you? phải ko các bác và hỏi như vậy có thô lỗ hay có tính kỳ thụ ko đối với văn hóa nước Mỹ
dayfine
Senior Member
Bác giải thích lại khác với bác cdm2007 phía trên
liberia2010
Senior Member
Sao lại ko hỏi là are you half asian? Chả ai hỏi là mày là người tộc nào cả? Race trong câu hỏi bác nó lại thiên về human/elf/dwarf ý.
dayfine
Senior Member
Hỏi Are you half Asian? thì cũng đâu biết người ta thuộc dân tộc nào, race là chủng tộc là nói về con người chứ có nói về human/elf/dwarf đâu, giống như racism là phân biệt chủng tộc đó
bantayden_ict
Junior Member
2 từ Complex và Complicate khác nhau như nào nhỉ?
Complex : phức hợp, tổ hợp (nói về cấu trúc, gồm nhiều parts)
Complicated: phức tạp (nói về tính chất, độ khó)
Đọc thêm vd để hiểu hơn
Gửi từ Sony D6603 bằng vozFApp
Last edited:
Nha tho ko biet chu
Junior Member
Kính chào toàn thể các vozer đang vật lộn với Eng lịch
Giới thiệu sơ qua về bản thân: mình hiện đang là 1 anh giáo tự do, học chuyên TA từ bé (c3 PTCNN, đh FTU HN), lớn lên làm giáo dục + dịch thuật
Trong tương lai mình có dự định mở lớp riêng dạy chuyên về ngữ pháp + từ vựng, đang xây dựng dần giáo án. Nay mình lập thớt này làm chỗ tiếp nhận và trả lời mọi câu hỏi liên quan đến ngữ pháp và từ vựng, một là để trợ giúp mn, hai là để thu thập những vấn đề mà mn hay gặp trước từng chủ điểm, ba là để xem cách giải thích của mình đã đủ hợp lý và dễ hiểu chưa.
Cách tiếp cận về ngữ pháp của mình như sau:
Cách tiếp cận về từ vựng của mình như sau:
- Không dựa trên các "quy tắc" ngữ pháp gò bó.
- Hoàn toàn dựa trên ý nghĩa và sắc thái của chính mỗi cấu trúc ngữ pháp.
- Hoàn toàn dựa trên góc nhìn, cảm quan của người nói.
Nếu bạn có những thắc mắc kiểu như:
- Hạn chế trung gian tiếng Việt, nói cách khác, không dịch.
- Tập trung hiểu nghĩa của từ tiếng Anh, nói cách khác, hình ảnh mà từ đó mang lại. Nói cách khác nữa: chính là tư duy tiếng Anh.
Thì bạn đã vào đúng topic rồi đó
- Hoàn thành vs hoàn thành tiếp diễn khác nhau như nào ?
- Sao lúc thì ngta dùng quá khứ đơn lúc thì dùng quá khứ hoàn thành ?
- Sao dấu hiện nhận biết thì A trong thực tế lại còn đi với cả thì B ?
- Sao rõ là câu gián tiếp mà có lúc lại không lùi thì ?
- Phân biệt come vs go, say tell talk speak...
Ngoài ra các bạn cố gắng tránh những câu hỏi kiểu như:
Q: Chỗ này dịch như nào, dịch đúng chưa, sao dịch thế ?
A: Còn dịch là còn phụ thuộc tiếng Việt, đừng dịch nữa coi.
Q: Nên cày từ kiểu gì ?
A: Kiểu gì cũng đc, trừ kiểu học thuộc lòng nghĩa tiếng Việt.
Q: Làm sao để giỏi nghe nói đọc viết ?
A: Có vốn ngữ pháp + từ vựng + phát âm tốt thì mới áp dụng tốt 4 kỹ năng đó đc.
Q: Làm sao để giỏi giao tiếp ?
A: Vẫn là câu trả lời trên nhưng kèm thêm sự tự tin.
Q: Mất bao lâu để tăng band ?
A: Tùy. Tùy band hiện tại, tùy độ chăm, tùy phương pháp...
Q: Nên học ở đâu ?
A: Tui ko biết. À có, sau này tui mở lớp thì thử học tui xem.
Một số vấn đề mình đã trả lời:
Từ loại nhập môn (danh, tính, động, trạng)
Bản chất động từ Be (to be)
Vẫn về Be nhưng là Being
Cách tiếp cận giới từ
Bản chất các thì hoàn thành, hoàn thành tiếp diễn
Bản chất câu gián tiếp
Bản chất câu điều kiện
Phân biệt go vs come
Phân biệt tall vs high
Phân biệt say tell talk speak
Phân biệt will vs be going to
Phân biệt will vs would
Phân biệt can/could vs may/might
Phân biệt should, must, have to, ought to
Phân biệt who vs whom
To V hay là V-ing
To V hay là V-ing (tiếp)
Dùng thì hiện tại để nói về tương lai ?
Phân biệt gerund (danh động từ) và tính từ V-ing
Học ngữ pháp nâng cao như thế nà
Tuyệt vời, làm sao để được học bổng lớp thầy ạKính chào toàn thể các vozer đang vật lộn với Eng lịch
Giới thiệu sơ qua về bản thân: mình hiện đang là 1 anh giáo tự do, học chuyên TA từ bé (c3 PTCNN, đh FTU HN), lớn lên làm giáo dục + dịch thuật
Trong tương lai mình có dự định mở lớp riêng dạy chuyên về ngữ pháp + từ vựng, đang xây dựng dần giáo án. Nay mình lập thớt này làm chỗ tiếp nhận và trả lời mọi câu hỏi liên quan đến ngữ pháp và từ vựng, một là để trợ giúp mn, hai là để thu thập những vấn đề mà mn hay gặp trước từng chủ điểm, ba là để xem cách giải thích của mình đã đủ hợp lý và dễ hiểu chưa.
Cách tiếp cận về ngữ pháp của mình như sau:
Cách tiếp cận về từ vựng của mình như sau:
- Không dựa trên các "quy tắc" ngữ pháp gò bó.
- Hoàn toàn dựa trên ý nghĩa và sắc thái của chính mỗi cấu trúc ngữ pháp.
- Hoàn toàn dựa trên góc nhìn, cảm quan của người nói.
Nếu bạn có những thắc mắc kiểu như:
- Hạn chế trung gian tiếng Việt, nói cách khác, không dịch.
- Tập trung hiểu nghĩa của từ tiếng Anh, nói cách khác, hình ảnh mà từ đó mang lại. Nói cách khác nữa: chính là tư duy tiếng Anh.
Thì bạn đã vào đúng topic rồi đó
- Hoàn thành vs hoàn thành tiếp diễn khác nhau như nào ?
- Sao lúc thì ngta dùng quá khứ đơn lúc thì dùng quá khứ hoàn thành ?
- Sao dấu hiện nhận biết thì A trong thực tế lại còn đi với cả thì B ?
- Sao rõ là câu gián tiếp mà có lúc lại không lùi thì ?
- Phân biệt come vs go, say tell talk speak...
Ngoài ra các bạn cố gắng tránh những câu hỏi kiểu như:
Q: Chỗ này dịch như nào, dịch đúng chưa, sao dịch thế ?
A: Còn dịch là còn phụ thuộc tiếng Việt, đừng dịch nữa coi.
Q: Nên cày từ kiểu gì ?
A: Kiểu gì cũng đc, trừ kiểu học thuộc lòng nghĩa tiếng Việt.
Q: Làm sao để giỏi nghe nói đọc viết ?
A: Có vốn ngữ pháp + từ vựng + phát âm tốt thì mới áp dụng tốt 4 kỹ năng đó đc.
Q: Làm sao để giỏi giao tiếp ?
A: Vẫn là câu trả lời trên nhưng kèm thêm sự tự tin.
Q: Mất bao lâu để tăng band ?
A: Tùy. Tùy band hiện tại, tùy độ chăm, tùy phương pháp...
Q: Nên học ở đâu ?
A: Tui ko biết. À có, sau này tui mở lớp thì thử học tui xem.
Một số vấn đề mình đã trả lời:
Từ loại nhập môn (danh, tính, động, trạng)
Bản chất động từ Be (to be)
Vẫn về Be nhưng là Being
Cách tiếp cận giới từ
Bản chất các thì hoàn thành, hoàn thành tiếp diễn
Bản chất câu gián tiếp
Bản chất câu điều kiện
Phân biệt go vs come
Phân biệt tall vs high
Phân biệt say tell talk speak
Phân biệt will vs be going to
Phân biệt will vs would
Phân biệt can/could vs may/might
Phân biệt should, must, have to, ought to
Phân biệt who vs whom
To V hay là V-ing
To V hay là V-ing (tiếp)
Dùng thì hiện tại để nói về tương lai ?
Phân biệt gerund (danh động từ) và tính từ V-ing
Học ngữ pháp nâng cao như thế nào ?
vnReaver
Senior Member
Mình ít khi thấy ngta hỏi hay đề cập gì đến vấn đề sắc tộc lắm, nhất là trong thời thế nhạy cảm bây giờ, vớ vẩn là ăn cái mác racist ngay. Tốt nhất là ko nên tìm cách hỏi. Cùng lắm thì Where are you from là được r
Mình cũng ko biết, vì mình... chưa mở lớpTuyệt vời, làm sao để được học bổng lớp thầy ạ
CuToLamEmHo
Member
Thớt hay
kuzandepgai
Senior Member
The pie charts compare the amount of electricity produced using five different sources of
fuel in two countries over two separate years.
cho hỏi chỗ using ở đây dùng ing là như thế nào, ngữ pháp ở đây là gì
fuel in two countries over two separate years.
cho hỏi chỗ using ở đây dùng ing là như thế nào, ngữ pháp ở đây là gì
Reduced relative clause (which uses)
/Edit: có thể mềnh hiểu sai ý câu, có lẽ g/thích of chủ thớt hợp lý hơn
Sent from Asus K012 using vozFApp
Gửi từ Sony D6603 bằng vozFApp
Last edited:
Similar threads
