Thử thách 2022 Book Rewind của giới trẻ

tôi đọc của dịch giả Nguyễn Hiến Lê, ko đủ đâu.
Trước có bạn kia lên báo kêu là dịch gần hết thì phải. Nhưng ko mua đọc thử vì dịch cuốn này khó lắm, sợ mấy người trẻ dịch không đủ sức nặng
 
Trước có bạn kia lên báo kêu là dịch gần hết thì phải. Nhưng ko mua đọc thử vì dịch cuốn này khó lắm, sợ mấy người trẻ dịch không đủ sức nặng
Team này đã dịch Tam Quốc Chí, Tư Trị Thông Giám ra đến quyển 9 rồi, nhai được Tư Trị Thông Giám thì Sử Ký là đồ mắt muỗi thôi

Mà full với không full chả quan trọng lắm, vì không phải tự nhiên người ta không dịch full, Sử Ký đọc như hiện tại là đủ, những thứ còn lại là rau dưa không cần thiết

Screenshot_2023-01-21-21-46-03-113_com.facebook.katana.jpg
 
Team này đã dịch Tam Quốc Chí, Tư Trị Thông Giám ra đến quyển 9 rồi, nhai được Tư Trị Thông Giám thì Sử Ký là đồ mắt muỗi thôi

Mà full với không full chả quan trọng lắm, vì không phải tự nhiên người ta không dịch full, Sử Ký đọc như hiện tại là đủ, những thứ còn lại là rau dưa không cần thiết

View attachment 1624260
Ùi. Dịch được cả TTTG luôn hả? Ngon để qua tết mua ủng hộ + về đọc.
Xưa đọc bản tàu khổ quá :sad:
 
Bộ Dune sách dịch có 2 tập, fence nào kiếm được phần còn lại từ Children of Dune trở đi ko
 
Last edited:
Săn sale từ Amazon thôi thím. T canh cứ giá ~300k/cuốn 600 trang, ~500k/cuốn 1000 trang là đẹp. :still_dreaming:
Đây chính là lý do t ko có ăn chơi nhậu nhẹt gì mà cả năm ko để giành được bn tiền. :cry:

Ở VN đọc fantasy mà mua sách giấy bản Eng thì tiền nào chịu nổi. Mua bản ebook thì đỡ hơn hẳn. Chờ sale nữa thì tuyệt vời.
Nhẩm tính Malazan + Wheel of Time + LOTR + ASOIAF thì đã khối tiền
 
Ở VN đọc fantasy mà mua sách giấy bản Eng thì tiền nào chịu nổi. Mua bản ebook thì đỡ hơn hẳn. Chờ sale nữa thì tuyệt vời.
Nhẩm tính Malazan + Wheel of Time + LOTR + ASOIAF thì đã khối tiền
LotR, ASoIAF những ngày đầu chập chững bước vào thế giới fantasy t đã mua bản Việt rồi. Nhưng vẫn đang định khi nào có thời gian sẽ đọc lại LotR + Legendarium của Tolkien bản Eng do nghe đâu prose của bác Tolkien đỉnh cao lắm. :shame:
Malazan thì tâm huyết, top 1 trong cuộc đời t, nên mua 10 cuốn có 3 củ thấy rất đáng. Lúc nó tái bản bộ Subterranean Press Limited nhìn nghiện vl mà tận ~$150/cuốn cho bản basic mà còn chưa tính phí ship nên thôi. :cry:
WoT thì t có cảm giác nó được khen 1 phần là do nostalgia bias như HP thôi (t đi rình rập bọn booktube thu thập ý kiến chung là thế) nên cũng không hứng thú lắm. :shame:
Bên cạnh đó thì có Realm of the Elderling 16 cuốn đợt rồi t mua ~300k/cuốn đọc hay vl đánh giá thua mỗi Malazan. First Law thì 10 cuốn đọc thấy cũng hay nhưng ~4-500k/cuốn đọc lại ko hay như RotE với Malazan. :cry:
Mà t chỉ mua mấy bộ to, dài và cứng cáp thôi, còn đa phần mấy cuốn stand alone t toàn mua ebook cho tiết kiệm. :shame:
 
LotR, ASoIAF những ngày đầu chập chững bước vào thế giới fantasy t đã mua bản Việt rồi. Nhưng vẫn đang định khi nào có thời gian sẽ đọc lại LotR + Legendarium của Tolkien bản Eng do nghe đâu prose của bác Tolkien đỉnh cao lắm. :shame:
Malazan thì tâm huyết, top 1 trong cuộc đời t, nên mua 10 cuốn có 3 củ thấy rất đáng. Lúc nó tái bản bộ Subterranean Press Limited nhìn nghiện vl mà tận ~$150/cuốn cho bản basic mà còn chưa tính phí ship nên thôi. :cry:
WoT thì t có cảm giác nó được khen 1 phần là do nostalgia bias như HP thôi (t đi rình rập bọn booktube thu thập ý kiến chung là thế) nên cũng không hứng thú lắm. :shame:
Bên cạnh đó thì có Realm of the Elderling 16 cuốn đợt rồi t mua ~300k/cuốn đọc hay vl đánh giá thua mỗi Malazan. First Law thì 10 cuốn đọc thấy cũng hay nhưng ~4-500k/cuốn đọc lại ko hay như RotE với Malazan. :cry:
Mà t chỉ mua mấy bộ to, dài và cứng cáp thôi, còn đa phần mấy cuốn stand alone t toàn mua ebook cho tiết kiệm. :shame:
Thực ra tiền không phải là vấn đề duy nhất. Xài máy đọc sách từ lâu quen rồi nên ko đọc giấy nữa. Fantasy thì lại càng dày cộp nữa, nghĩ đến cảnh cầm đọc thì ko thoải mái bằng rồi. LOTR thì tất nhiên là nên đọc bản Eng. WoT thì thôi bỏ, life's too short.
 
Năm nay chỉ đọc review sách truyện + tóm tắt. Sách kinh tế cũng đọc tóm tắt. Đang kiếm cuốn Đối thoại với Thaksin mà chưa ra

via theNEXTvoz for iPhone
 
sSCyxu0.png
nó dày vậy á thím


Gửi từ v0z bằng vozFApp
Malazan toàn mỗi cuốn 1k trang ấy thím :still_dreaming:
Chỉ tiếc là nxb ko có tâm, giờ mua mass paperback với paperback lẫn lộn do hết hàng. Nên mua về nó cuốn to cuốn nhỏ nhìn buồn vl. :cry:
Bộ này hay không bác? Đang tìm sách đọc mà dạo này k thấy đc bộ nào
Tới hiện tại thì bộ Malazan này là Top 1 của t. Nhưng nếu thím ít đọc fantasy thì t sợ khó theo vì tác giả ko dẫn dắt người đọc, mà ném thẳng vào thế giới ko giới thiệu gì hết, đọc từ từ hiểu từ từ. Do vậy sách có giá trị đọc lại rất cao, đọc xong 10 cuốn rồi quay lại đọc cuốn 1 sẽ thấy rất dễ hiểu dù trong khi lần đầu đọc thì gần như chỉ hiểu 4-50%. :still_dreaming:
Bộ này là một trong số ít bộ được đánh giá là xây dựng thế giới ngang ngửa Legendarium của cụ Tolkien. Lịch sử hàng trăm nghìn thậm chí hàng triệu năm. Đa dạng sắc tộc từ trắng, vàng, đen cho tới xanh dương,... Đa dạng giống loài từ người, Tiste (na ná Elf), Jaghut (na ná Orc như bá gấp 10 lần) cho tới K'chain Che'malle (khủng long có kiếm thay chi trước),... Và quan trọng nhất là Malazan rất nặng về triết học, nên đọc bộ này nếu để ý kỹ sẽ thấy theme của nó rất hay.
We humans do not understand compassion. In each moment of our lives, we betray it. Aye, we know of its worth, yet in knowing we then attach to it a value, we guard the giving of it, believing it must be earned, T’lan Imass. Compassion is priceless in the truest sense of the wold. It must be given freely. In abundance.
- Memories of Ice, Steven Erikson

Thím có thể tham khảo 1 số Vid sau rồi cân nhắc có hợp không:
Giới thiệu sơ về Malazan. Từ 3:40 - 4:50 có spoiler nhẹ thím cẩn thận.
Clip này giới thiệu sơ về lý do tại sao lão Mike này quyết định đọc bộ này.
Vid này nói về tại sao lão Philip Chase laị xem Malazan là top 1 (trên cả LotR) fantasy. Lão này có cả bằng Dr trong ngôn ngữ Anh.
Cũng nhờ bộ Malazan này mà cải thiện kha khá trình độ đọc hiểu văn học, do mấy lão làm booktube của bộ này toàn Doctor với Professor nên xem mấy lão phân tích như 1 tầm cao mới vậy. :waaaht:
 
Malazan toàn mỗi cuốn 1k trang ấy thím :still_dreaming:
Chỉ tiếc là nxb ko có tâm, giờ mua mass paperback với paperback lẫn lộn do hết hàng. Nên mua về nó cuốn to cuốn nhỏ nhìn buồn vl. :cry:

Tới hiện tại thì bộ Malazan này là Top 1 của t. Nhưng nếu thím ít đọc fantasy thì t sợ khó theo vì tác giả ko dẫn dắt người đọc, mà ném thẳng vào thế giới ko giới thiệu gì hết, đọc từ từ hiểu từ từ. Do vậy sách có giá trị đọc lại rất cao, đọc xong 10 cuốn rồi quay lại đọc cuốn 1 sẽ thấy rất dễ hiểu dù trong khi lần đầu đọc thì gần như chỉ hiểu 4-50%. :still_dreaming:
Bộ này là một trong số ít bộ được đánh giá là xây dựng thế giới ngang ngửa Legendarium của cụ Tolkien. Lịch sử hàng trăm nghìn thậm chí hàng triệu năm. Đa dạng sắc tộc từ trắng, vàng, đen cho tới xanh dương,... Đa dạng giống loài từ người, Tiste (na ná Elf), Jaghut (na ná Orc như bá gấp 10 lần) cho tới K'chain Che'malle (khủng long có kiếm thay chi trước),... Và quan trọng nhất là Malazan rất nặng về triết học, nên đọc bộ này nếu để ý kỹ sẽ thấy theme của nó rất hay.

- Memories of Ice, Steven Erikson

Thím có thể tham khảo 1 số Vid sau rồi cân nhắc có hợp không:
Giới thiệu sơ về Malazan. Từ 3:40 - 4:50 có spoiler nhẹ thím cẩn thận.
Clip này giới thiệu sơ về lý do tại sao lão Mike này quyết định đọc bộ này.
Vid này nói về tại sao lão Philip Chase laị xem Malazan là top 1 (trên cả LotR) fantasy. Lão này có cả bằng Dr trong ngôn ngữ Anh.
Cũng nhờ bộ Malazan này mà cải thiện kha khá trình độ đọc hiểu văn học, do mấy lão làm booktube của bộ này toàn Doctor với Professor nên xem mấy lão phân tích như 1 tầm cao mới vậy. :waaaht:
Mình thích fiction, thanks bác, sẽ tìm hiểu thêm
 
Back
Top