Thì đó fen, có một câu mà dich muốn nổ não rồi, tiếng Trung dịch vừa từ đầu câu và cuối câu về giữa. Nó cực khó luôn.Giống phần ngữ pháp trong Giáo Trình Hán Ngữ 1 thế))
)) Viết khó vl
Chiết tự được vài chữ thôi, phần lớn là không chiết tự được và không biết qui tắc qui luật gì cả. Vì tiếng Trung là chữ tượng hình, ước lệ từ mấy nhàn năm trước mỗi thế hệ thích vẽ thêm bớt gì theo ý thích của họ rồi thế hệ sau tổng hợp lại rồi học thuộc,bởi vậy bạn phải học thuộc hầu hết mặt chữ và tốt nghiệp đại học cũng chỉ đọc viết thành thạo khoảng 3000 chữ thôi. Trong khi tiếng Việt anh tốt nghiệp tiểu học thôi là đọc viết được mấy chục ngàn chữ rồi.
Không học viết hoặc học chữ thì không lên cao được . Căng lắm lên đến tổ trưởng là caoTôi làm cty Trung mà bỏ qua phần viết luôn. Chỉ nghe nói thôi
Phát âm khó đáy chứ nhỉ, vì nó dễ nhầm giữa các âm ấymình học tiếng Trung cho vui, ko đi học trung tâm nào, chỉ học qua các videos của zootube Sweden Chinese Center, thấy phát âm ko có gì khó cả, viết thì đúng là khó nhằn, nhưng mà chăm 1 tí lại thấy hay hay
Chữ phồn thể viết cái chữ quen thuộc như chữ Rùa/Quy là khóc thét liềnmà giờ chúng nó còn viết chữ giản thể, chữ phồn thể ngày xưa nhìn kinh dị vãi
汉语太难汉语不太难
cũng tùy chữ, như chữ 爱 mình lại thích viết phồn thể hơn giản thểmà giờ chúng nó còn viết chữ giản thể, chữ phồn thể ngày xưa nhìn kinh dị vãi
着什么急，时间还长，慢慢啊汉语太难
Mình chỉ làm việc với sếp bằng tiếng anh thôi. Học thêm nghe nói để giao tiếp với các chủ quản cấp dưới thôi. Mình là phó phòng kinh doanh thôi. Chủ yếu làm việc với khách bên US vs CADKhông học viết hoặc học chữ thì không lên cao được . Căng lắm lên đến tổ trưởng là cao
ngày xưa học tiếng Anh cũng học từ IPA, sang bên này cũng có hệ thống các âm và thanh điệu, mình thấy khá tương đồng, hoặc có thể cô giáo dạy dễ nghe, dễ hiểu nên mình ko thấy khó lắm
Khuyên bác đừng nên dính với tiếng Nhật, ngữ pháp thì khó mà viết cũng khó như tiếng Trung, lại còn bonus thêm hai bộ Higarana và Katakana thật vãi đạn. Học hết cái N3 mới đi làm được thì muốn hết cái thanh xuân rồi, mà cty Nhật cũng lèo tèo chứ không nhiều + đặc sắc như cty Mỹ hay China (Do số dân Nhật chỉ khoảng 130tr, bằng cái móng chưng của thằng Trung hay Châu Âu hay mỹ).
Nhật còn khó hơn Tàu ấy chứ
Ông nào nói học tiếng Nhật là nhàn thì ra chỉ tui xem nó nhàn chỗ nào với 宜しくお願い致します。
