Tiếng trung khó quá
- Người tạo chủ đề Cutaxoadi
- Ngày bắt đầu
Curry-merf
Senior Member
Đoạn này toàn từ easy mà bác. Hình như trong giáo trình 阅读 thì phải
Curry-merf
Senior Member
Tôi có bộ oxford với cambrigde anh-trung. Nhưng học tiếng Trung thì nên học Việt-Trung sẽ dễ hơnTôi gom dược ít từ điển Anh-Trung-Anh trên golden dict
Có anh nào cần ko ?
Curry-merf
Senior Member
Vậy mà em ngu nhất 综合课 trên trường luôn, mẹ làm bài ngữ pháp lúc nào cũng 6,7 điểm.ngữ pháp là như tiếng Việt đó bác, hơi khó khoản chữ viết thôi
Yolo22
Member
Nhầm rồi anh. Việt trung dịch rất ngu. Anh trung dịch chuẩn hơn, vì nó giao du thương mại nhiều hơn.
Với lại t đọc tiếng Anh được. T dùng bộ New Century Anh-Trung-Anh.
Yolo22
Member
T thấy ngữ pháp nó lại giống tiếng anh hơn. Ko phải chia động từ thôi. Với cái kiểu nói đưa tính từ , với thể sở hữu lên trước.
Đúng kiểu bọn Hán bị ảnh hưởng bởi dân di cư từ phía tây sang
Curry-merf
Senior Member
Thế chắc tuỳ người rồi, em cũng đọc được tiếng anh, nhưng học Trung-Việt vẫn là dễ hơn đối với em, thỉnh thoảng còn tra Hán Việt luôn học cho dễ nhớ
Yolo22
Member
Có bộ từ điển trung việt, hán việt nào dễ xài ko bro.
alucard209
Senior Member
N2 chứ N3 vào cũng ngáp ngáp, giao tiếp tốt thì đỡ chứ tài liệu toàn từ vựng kanji N1 N2, đọc muốn xuất huyết não
Tr0ll
Senior Member
Tiếng anh tôi khá ổn rồi, giờ nếu học tiếng trung tầm để giao tiếp với qua bên TQ mua bán hàng hóa về thì phải mất bao lâu nhỉ?? Ko cần phải học viếttiếng trung phát âm dễ vl ra, chữ giản thể cũng vô cùng dễ nhớ, ngữ pháp thì na ná tiếng việt, từ vựng cũng dễ học vl. học tiếng trung là ez nhất sau tiếng anh rồi
Curry-merf
Senior Member
Nhanh lắm bác ạ, tầm vài tháng
trivu11
Đã tốn tiền
N2 hình như khó hơn HSK 5, phải ko bạn?N2 chứ N3 vào cũng ngáp ngáp, giao tiếp tốt thì đỡ chứ tài liệu toàn từ vựng kanji N1 N2, đọc muốn xuất huyết não
Giờ thằng lol hanban nó lại nhét HSKK vào để làm tiền
Curry-merf
Senior Member
Em hay dùng bộ từ điển Trung Việt or Hanzii
trivu11
Đã tốn tiền
Mình cũng mới mua VIP Hanzii hôm trước, hết 320k.
Curry-merf
Senior Member
Ngữ pháp tiếng anh em học gần chục năm rồi nên còn chắc hơn bọn ngữ pháp tiếng tàu
Đợi sang năm học từ pháp với cú pháp học thì may ra em ngấm được ngữ pháp tiếng Tàu. Bây giờ toàn đọc quen quen mồm rồi khoanh
ngocanh135
Senior Member
Bạn học thật chưa hay chém thế 
Gửi từ Samsung SM-G975U bằng vozFApp
Gửi từ Samsung SM-G975U bằng vozFApp
DannyMai2010
Đã tốn tiền
Em có bằng ngôn ngữ Anh ở Đh nhân văn rồi. Định rằng sẽ học tiếng Nhật tại làm về IT mà cũng nghe nói tiếng Nhật chua lắm
Tụi Nhật nó mạnh IT, suy nghĩ vậy.
seto040491
Senior Member
Chủ yếu là nghe nói được thôi thím nhưng cái khoảng "nghe nói được" nó là một hành trình dài.N2 chứ N3 vào cũng ngáp ngáp, giao tiếp tốt thì đỡ chứ tài liệu toàn từ vựng kanji N1 N2, đọc muốn xuất huyết não
Thực tế thì N3 là nghe nói được, dùng cho công việc được rồi (mấy đứa chịu giao tiếp, hoặc từng đi Nhật về...)
Có nhiều đứa N2 mà có nghe nói gì được đâu, là do chỉ học trên sách vở mà không thực chiến nhiều, thì cũng chỉ là N2 danh hão.
Còn tài liệu, từ vựng gì đó thì giờ có google, có tool dịch... dễ hơn hồi trước rất rất nhiều. Không phải lo.
seto040491
Senior Member
Sao lại nghĩ Nhật mạnh IT vậyEm có bằng ngôn ngữ Anh ở Đh nhân văn rồi. Định rằng sẽ học tiếng Nhật tại làm về IT mà cũng nghe nói tiếng Nhật chua lắm
IT mạnh thì phải kể là tụi Ấn Độ, Trung Quốc... Làm việc với bọn nó thấy nó code ầm ầm mà mê luôn
