ty1234
Senior Member
độc lạ việt nam
Trường ĐH Bách khoa Hà Nội thành ĐH Bách khoa Hà Nội
- Thread starter xukatarao
- Start date
- Status
mr.le
Senior Member
Đây là cách hiểu phổ thông cũ (và sai).
College là school (đào tạo bachelor’s degree, 3 năm hay 4-5 năm không nằm ở cái tên), univesity là group of schools and institutes (đào tạo bachelor’s degree, engineer, Master, PhD, etc).
Lee Min Ho Đồng Nai
Junior Member
sparrow98
Senior Member
Có rồi còn gìTức là bây giờ ĐHBK sẽ có mô hình tương tự khối ĐHQG đó, chính xác với nghĩa của từ University.
Sau này sẽ có:
- Trường đại học Cơ Khí - Chế Tạo Máy
- Trường đại học Công Nghệ Thông Tin và Truyền Thông
ty1234
Senior Member
mời dẫn chứng
đá này hít của bộ giáo dục cmnrChơi đá ở đâu phê thế
thế bà già ở nhà bạn có thèm ko
dapdau_vaoboncau
Senior Member
Thủ Đức chăng?Làm gì ở đâu có City in City nhỉ
7210 SAS-M
Member
Trường thôi, không còn chữ đại học.Tức là bây giờ ĐHBK sẽ có mô hình tương tự khối ĐHQG đó, chính xác với nghĩa của từ University.
Sau này sẽ có:
- Trường đại học Cơ Khí - Chế Tạo Máy
- Trường đại học Công Nghệ Thông Tin và Truyền Thông
mr.le
Senior Member
Các cơ cấu Khoa bên dưới của Đại học không nhất thiết phải được gọi là Trường, có thể là viện, khoa, trung tâm,...Tức là bây giờ ĐHBK sẽ có mô hình tương tự khối ĐHQG đó, chính xác với nghĩa của từ University.
Sau này sẽ có:
- Trường đại học Cơ Khí - Chế Tạo Máy
- Trường đại học Công Nghệ Thông Tin và Truyền Thông
ty1234
Senior Member
thu duc city ở trong ho chi minh cityLàm gì ở đâu có City in City nhỉ
Gal Gadot
Senior Member
ở nước ngoài thì nó là school, college thuộc university, mô hình cơ bản là tương tự. Có điều VN mình dịch nghĩa hơi khác chút thôi. Đừng có tiêu chuẩn kép.
ooopsvn
Senior Member
đéo thiếu, chỉ có ngu mới ko biết dùng google
https://www.cityoflondon.gov.uk/
https://www.westminster.gov.uk/
ty1234
Senior Member
ubuntu owo
Member
UET trước là College of Technology nè, mà ông nào dịch từ College thành cao đẳng. thế là đổi tên thành Uni
mr.le
Senior Member
Vì cách học tiếng Anh dịch 1:1 nên mới có câu hỏi của anh.Làm gì ở đâu có City in City nhỉ
Thành phố có thể nằm trong 1 tỉnh/thành phố khác. Định nghĩa tỉnh, thành phố trung ương là tương đương nhau, đều là tỉnh. Nên thành phố trực thuộc tỉnh có ý nghĩa, thì thành phố trực thuộc thành phố (trực thuộc trung ương) là cách dùng từ có ý nghĩa logic.
Nếu gọi bang ở Mỹ là một đặc khu/tỉnh tự chủ về pháp luật, hành chính và kinh tế thì đầy thành phố nằm trong 1 bang mà.
Hoặc urban center (đô thị) in a city (thành phố). Bản thân đô thị và thành phố theo cách dùng tiếng Việt cũng lập lờ như nhau.
ooopsvn
Senior Member
bị thiểu năng hay què cụt gì à mà còn ngu hơn con chatgpt vậy?
jewelofchaos
Senior Member
ty1234
Senior Member
Gal Gadot
Senior Member
The City of London is a city, ceremonial county and local government district[note 1] that contains the historic centre and constitutes, alongside Canary Wharf, the primary central business district (CBD) of London.[2] It constituted most of London from its settlement by the Romans in the 1st century AD to the Middle Ages, but the modern area named London has since grown far beyond the City of London boundary.[3][4] The City is now only a small part of the metropolis of Greater London, though it remains a notable part of central London.
Ăn cắp từ Wiki.
- Status
Similar threads
