thảo luận Truyện Dịch Âm Gian Thương Nhân

tui thấy đâu tới nỗi chán nhỉ, đọc đến khúc Mộc đầu quyết định chết, Mộc UYển ngẩn người tự nhiên cũng thở dài 1 cái
yBBewst.png
Ưng! truyện này cũng ko phải thuần giải trí mà hơi giáo điều chút, phần nào cũng có bài học đi kèm cả. Đồng ý là combat mãnh liệt thì truyện hay nhưng xong chả đọng lại được gì cả. Ae nào thích combat ma mãnh các thứ thì ngó qua mấy bộ khác như Đạo mộ bút kí, ma thổi đèn, Lỗ Ban, Mao Sơn tróc quỷ các thứ chắc phê hơn.
 
Làm gì còn thuốc. Mà thôi ngang đây drop đc rồi. Chả ai làm free đâu ngta còn công việc cuộc sống ngta nữa. Nếu mấy ông đọc thì sang chỗ ông kia có thu phí hoặc donate cho ông này lên chap mới chứ hơi đâu free mãi

via theNEXTvoz for iPhone
 
Ưng! truyện này cũng ko phải thuần giải trí mà hơi giáo điều chút, phần nào cũng có bài học đi kèm cả.
Truyện thế mới hay.
Mà đói thuốc quá bác ơi, em tình nguyện donate cho bác lấy động lực dịch.
Nhiều thì ko có chứ em lâu lâu ủng hộ bác đc cốc cafe uống lấy sức thức khuya dịch truyện cho ae đọc:love:
Mấy con nghiện giống tôi đâu rồi? Vô đây đi, donate cho bác ý còn có thuốc mà chống vã
 
Cảm ơn Thím!
Nếu thím có thời gian và có thể vì anh em thì dịch hết truyện được anh em rất cảm ơn. Có thể mở donlate anh em ủng hộ cũng được
 
Truyện thế mới hay.
Mà đói thuốc quá bác ơi, em tình nguyện donate cho bác lấy động lực dịch.
Nhiều thì ko có chứ em lâu lâu ủng hộ bác đc cốc cafe uống lấy sức thức khuya dịch truyện cho ae đọc:love:
Mấy con nghiện giống tôi đâu rồi? Vô đây đi, donate cho bác ý còn có thuốc mà chống vã
+1 donate, thím mã cứ đưa stk, em của ít lòng nhiều ủng hộ thím :sweet_kiss:
 
Tôi đang chỉnh lý lại các phần tiếp sau phần đầu của bác Vũ Huy Toàn đến trc phần tôi làm để tạo thành 1 seri hoàn chỉnh. Thật tình mấy phần đấy các ae dịch chống vã nên đọc bứ cổ lắm.
Tôi còn rảnh mấy ngày trc khi đi công tác nên sẽ cố hoàn thiện và lập thớt bên f17 vì box này cũng ít người. Ae có lòng ủng hộ thì tốt quá, đỡ bị vợ la rầy
 
Tôi đang chỉnh lý lại các phần tiếp sau phần đầu của bác Vũ Huy Toàn đến trc phần tôi làm để tạo thành 1 seri hoàn chỉnh. Thật tình mấy phần đấy các ae dịch chống vã nên đọc bứ cổ lắm.
Tôi còn rảnh mấy ngày trc khi đi công tác nên sẽ cố hoàn thiện và lập thớt bên f17 vì box này cũng ít người. Ae có lòng ủng hộ thì tốt quá, đỡ bị vợ la rầy
:byebye: ủng hộ bác li cf sáng. À bác update link thớt mới luôn đi
 
Tôi đang chỉnh lý lại các phần tiếp sau phần đầu của bác Vũ Huy Toàn đến trc phần tôi làm để tạo thành 1 seri hoàn chỉnh. Thật tình mấy phần đấy các ae dịch chống vã nên đọc bứ cổ lắm.
Tôi còn rảnh mấy ngày trc khi đi công tác nên sẽ cố hoàn thiện và lập thớt bên f17 vì box này cũng ít người. Ae có lòng ủng hộ thì tốt quá, đỡ bị vợ la rầy
có bác phát thuốc cho anh em thì tốt quá r, tình nguyện ủng hộ bác ly cafe sáng :smile:
 
Chương 178
Kỳ án chặt đầu


Vụ việc lần này chúng tôi không kiếm được tí tiền nào, trong khi đó tiền chữa bệnh của Sở Sở ngày càng tốn kém, phải giật gấu vá vai nên khiến Lý mặt rỗ lo lắng bất an, suốt ngày tìm kiếm thêm manh mối, hy vọng rằng sẽ có một thương vụ khấm khá nào đó. Tiền của tôi cũng dần cạn, chỉ cần kiếm được nhiều tiền thì khó khăn cách mấy chúng tôi cũng nguyện ý đi.

Trong lúc đang khó khăn vấn đề cơm áo gạo tiền thì bỗng dưng Nhất Sơ đến và trực tiếp tới đưa cho Sở Sở một trăm vạn, tôi và gã Lý trợn mắt hốc mồm kinh ngạc không hiểu sao Nhất Sơ lại có nhiều tiền như vậy. Hắn quả là bí ẩn, đạo pháp thì cao thâm, cứ tưởng thuộc dạng đạo sĩ sống ẩn dật không ngờ lại có nhiều tiền đến thế.

Nhất Sơ hỏi tôi có muốn đi một chuyến đến vùng đông bắc không? Hắn có người quen làm gỗ ở lâm trường, hiện đang gặp một chút vấn đề, muốn nhờ hắn xử lý. Nhưng hiện hắn không có thời gian nên muốn nhờ chúng tôi.

Lý mặt rỗ không một chút do dự:”Đi, phải đi! Nhận thù lao vụ này xong, ta sẽ trả lại tiền cho ngươi.”

Nhất Sơ lắc đầu:”Số tiền đó xem như là ta tặng cho ngươi đi”

Tôi yên lặng, không biết là Nhất Sơ giàu đến mức nào. Cả trăm vạn mà hắn nói tặng nhẹ như lông hồng. Lý mặt rỗ cũng trợn tròn mắt không thể tin được.

Nhất Sơ đưa chúng tôi một tấm danh thiếp, chỉ cần liên hệ với người trên danh thiếp là được. Nếu có gặp vấn đề, cứ gọi cho hắn. Nói xong Nhất Sơ rời đi.

Chúng tôi liền gọi điện đến số điện thoại trên danh thiếp. Đầu dây bên kia vang lên một giọng nói đàn ông thô lỗ:”Là đứa nào?”

“Nhất Sơ giới thiệu tôi với ông” Tôi lập tức nói:”Tôi là một thương nhân chuyên mua bán vật tà âm”

Nghe đến đây, đối phương lập tức đổi thái độ cung kính:” Các anh đang ở đâu? Tôi phái người đến đón các anh, tranh thủ thời gian đến cứu chúng tôi, chỗ này đã chết mấy người…”

Tôi nói:”Ông cho địa chỉ, bây giờ chúng tôi tới”

Đối phương lập tức trả lời, còn dặn dò chúng tôi phải đến nhanh nhất có thể để giải quyết vụ việc, khẳng định sẽ trả thù lao thật hậu hĩnh.

Tôi cùng Lý mặt rỗ ngay lập tức lên đường. Chúng tôi đi máy bay tới Hắc Long Giang, khi vừa tới nơi lập tức có xe đến đón. Không ngờ đó là một chiếc Hummer chuyên chạy offroad. Tài xế nói rằng trong rừng đường không dễ đi nên nếu đi xe bình thường sẽ dễ bị lật.

Lái xe đưa chúng tôi đến vùng ngoại ô của thị trấn Hưng Yên, đến trước một ngôi nhà bằng gỗ với kiến trúc giống như là tửu quán. Một người đàn ông dáng vẻ đạo mạo đúng khí chất của một lão gia bước ra chào chúng tôi và tự giới thiệu. Hắn tên là Lâm Long Sơn, từ nhỏ đến lớn đã sống trong rừng núi khu vực này, đi theo cha mẹ làm thợ mộc. Dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng thành một công ty lớn.

Lý mặt rỗ nôn nóng đi thẳng vào vấn đề, hỏi hắn đến cùng là đang gặp chuyện cổ quái gì?

Lâm Long Sơn uống một ngụm rượu, phất tay bảo tất cả người khác tránh ra ngoài, lúc này mới thần thần bí bí nói: "Chúng tôi làm việc trên lâm trường, gần đây xuất hiện một tên đao phủ”

“Đao phủ?” Tôi kinh ngạc “Sao không báo cảnh sát?”

“Báo cảnh sát?” Lâm Long Sơn cười cười:”Các người cứ nghe tôi nói hết đã”

Tôi cũng cảm giác là câu nói vừa rồi của mình có gì đó sai sai. Với người giàu như hắn, chỉ cần bỏ tiền ra là có thể thuê người đến đánh tên đao phủ tới thổ huyết.

Dàn thợ mộc của Lâm Long Sơn trước đây có một người bị cây đại thụ ngã đập chết. Lâm Long Sơn bồi thường gia đình người bị nạn một khoản tiền, sau đó đề xuất đem thi thể chôn ở gần lâm trường.

Đang đào huyệt, bỗng dưng đào trúng một bức tượng điêu khắc. Bức tượng kia rất kỳ quái, là một người không có đầu bị trói hai tay hai chân, nhìn từ xa giống như là một phạm nhân bị bêu đầu. Bọn hắn cảm thấy xui xẻo, liền đem pho tượng ném đi chỗ khác, sau đó đem thi thể vùi lấp một cách qua loa. Vào đêm hôm đó liền xảy ra chuyện.

Lão bảo vệ lâm trường nửa đêm đi ra ngoài tiểu, bỗng nhiên hô lên một tiếng:”Trâu Tam Nhi, người tại sao lại trở về rồi?”

Sau khi nói xong liền không có động tĩnh.

Bỗng nhiên lão bảo vệ thét lên một tiếng thật to, đánh thức tất cả mọi người. Bọn họ ra ngoài nhìn thì phát hiện lão bảo vệ đang nằm trên vũng máu mà đầu của hắn thì bị cắt mất. Vết chém thẳng tắp bén ngót.

Tất cả mọi người sợ hãi trốn vào trong. Tất cả đều nhận định đây là người chết trở về báo thù, vì Trâu Tam Nhi chính là tên của người bị cây cổ thụ ngã đè chết kia.

Chuyện này quá ly kỳ, Lâm Long Sơn liền bắt đầu điều tra. Hắn ngay từ đầu là hoài nghi Trâu Tam Nhi chưa chết, khả năng từ trong đất bò ra, về lại báo thù.

Thế là Lâm Long Sơn mang người đi tới chỗ chôn Trâu Tam Nhi, phát hiện pho tượng chặt đầu bị bọn hắn ném ra xa đang quỳ trước mộ của Trâu Tam Nhi.

Lâm Long Sơn nghĩ là Trâu Tam Nhi đang giở trò quỷ hù dọa, liền bào người lôi thi thể Trâu Tam Nhi ra. Khi đào ra thi thể Trâu Tam Nhi thì tất cả đều trợn mắt hốc mồm kinh hãi. Thi thể bị mất đầu, một chân quỳ trên đất, tư thế y hệt pho tượng.

Lâm Long Sơn bị dọa sợ, lập tức sai người đem thi thể Trâu Tam Nhi và lão bảo vệ đem hỏa thiêu. Sau đó mọi người bình thường lại như cũ, không phát sinh vấn đề gì. Nhưng chỉ được được ba ngày, trên lâm trường lại bắt đầu phát sinh chuyện kỳ quái.

Có người ban đêm đi nhà xí, phát hiện trong nhà vệ sinh có hai người đang ngồi cầu. Là hai người không đầu, mà nhìn quần áo thì rõ ràng đó là Trâu Tam Nhi và lão bảo vệ. Từ chỗ hai cái xác không đầu phát ra âm thanh nói các ngươi đều phải chết.

Sau khi nói xong liền biết mất không thấy gì nữa.

Người kia sợ như phát điên, trở lại lều đánh thức tất cả mọi người rồi kể về sự việc. Ai cũng không tin, liền cùng nhau chạy đến chỗ nhà vệ sinh xem.

Trong nhà vệ sinh chẳng có gì, mọi người liền chế giễu tên kia gan thỏ đế, bỗng nhiên nghe một người hét lên:”Chí Cường, ngươi ở chỗ này quỳ làm cái gì?”

Đám người lập tức đi xem, phát hiện một tên công nhân đang quỳ thẳng tắp trên mặt đất, trên mặt còn hiện ra một nụ cười quỷ dị khiến người khác phải sợ hãi.

Có mấy tên mạnh dạn tới gọi hắn, nhưng hắn giống như đang mê mẩn cứ quỳ trên mặt đất, dù cho đám người có gọi hắn thế nào cũng không nhúc nhích.

Tất cả đều ý thức được tình huống không ổn. Liền bảo nhau vào trong nhà lấy trầm hương ra đốt để trừ tà. Dù sao cũng là những người sống trong rừng lâu năm nên họ vẫn tin vào vấn đề tâm linh.

Đám người đang định chạy đi thì nghe có tiếng lắp ba lắp bắp hô mọi người đi xem nhà vệ sinh.

Chạy tới xem xét, cả đám người đều bị dọa cho sắc mặt tái nhợt, không kêu ra tiếng.
 
Sửa lần cuối:
Tks @tmtkyqn nhiều lắm. Fen cố gắng ra chap đều cho mọi người đọc. Rãnh rỗi ngồi edit lại cũng là 1 thú vui, tại tui văn chương yếu kém, ko thể dịch rồi chuyển tải lại được, mong fen bớt bớt thời gian quí hóa để giúp anh em đỡ vã
 
Tks @tmtkyqn nhiều lắm. Fen cố gắng ra chap đều cho mọi người đọc. Rãnh rỗi ngồi edit lại cũng là 1 thú vui, tại tui văn chương yếu kém, ko thể dịch rồi chuyển tải lại được, mong fen bớt bớt thời gian quí hóa để giúp anh em đỡ vã
Em hơi bận nên không viết thường xuyên được. Khi nào rảnh thì dịch up lên cho vui. Tần suất sẽ không nhiều như mấy bác kia nhưng em không drop giữa phần, viết phần nào sẽ cố gắng hoàn thành phần đó.
 
Cám ơn anh em bỏ công dịch. Tiện mình có ý kiến thế này: Anh em nào dịch thì update thông tin lên #1 để mọi người có lòng donate cho anh em. Vì mình biết dù dịch hay chuyễn ngữ cũng đều tốn thời gian công sức và chất xám.

via theNEXTvoz for iPhone
 
xin phép ae tôi tạo thớt mới ở đây:
https://voz.vn/t/truyen-dich-am-gian-thuong-nhan-phan-18-tro-di.130538/
Trong đó tôi đã chỉnh lý lại phần 18 Khâu Phát Giáp và phần 19 Chợ quỷ do các anh em trong thớt này dịch.
Ae nào có hứng thú với cách tôi dịch thì có thể qua thớt kia chơi. Tôi cũng mạn phép xin mở donate để mỗi tối thức khuya dịch ko bị vợ cằn nhằn nữa. Ae nào ủng hộ thì tốt quá.
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
Mon.qua.sinh.nhat,
Người trả lời cuối
nghiaaSony,
Trả lời
427
Lượt xem
58.603
Quay lại
Lên đầu trang