[Truyện dịch] Buôn đồ người chết

Các thím chịu khó kiên nhẫn, ngày đọc 3-4 chap. Một chap tuy ngắn, mà tác giả viết cả ngày mới xong. E chỉ là thằng đi đọc, rồi dịch lại, cố gắng edit giọng văn sao cho Việt hóa nhất, dễ hiểu nhất, type cũng mất cỡ gần hai giờ mới xong một chap. Nên một ngày dịch 5-6 chap là e không thể, vì e còn cv, chứ ko phải là chỉ ngồi nhà dịch chơi chơi. Các thím thông cảm nhé he he.
Ủng hộ thớt, dịch ra thế này tốn công sức. Trang gg dịch kia như đấm vào mặt.
Nếu cần donate thì ới lên nhé :shame:

via theNEXTvoz for iPhone
 
Phần 8
Chương 1: Nữ khách hàng kỳ lạ
Trải qua vụ bức cổ họa, tôi coi như cứu tiểu Nguyệt một mạng. Nàng coi đó là một đại ân, ngày càng ỷ lại vào tôi, hàng ngày đều tới tiệm của tôi, giặt quần áo, dọn dẹp cửa hàng. Chúng tôi giống như là chung sống cùng nhau vậy. Tôi cũng không biết nàng thích tôi ở điểm nào nữa.
Về phần Lý mặt rỗ, nàng cũng biết rõ hắn có ý với nàng nhưng nàng lại không có cảm tình với hắn.
Dù vậy, lần trước Lý mặt rỗ cũng bất chấp tính mạng mà cứu nàng, nên vô tình hay cố ý, nàng đều dẫn hắn đi gặp gỡ những cô gái mà nàng quen.
Thực ra mà nói, ngoại trừ tuổi tác hơi lớn, con người hèn mọn, lại có con riêng, những mặt khác của Lý mặt rỗ không tệ. Hiện giờ không phải đang có trào lưu 'chú nuôi' sao? Lý mặt rỗ đúng là một chú nuôi đúng nghĩa. Người có tiền, mà chưng diện cũng thuộc dạng chó hình người, còn hiểu đời, tính cách hài hước, nên mấy cô nương kém hắn khoản chục tuổi đều rất cởi mở với hắn.
Nếu thực có thể dắt mối, để Lý mặt rỗ đi bước nữa, tôi cũng cảm thấy công đức vô lượng.
Tối hôm đó, cũng như mọi khi, tôi ngồi trong tiệm nghe nhạc, nhìn vu vơ lên bầu trời đêm. Bỗng nhiên tôi chợt nhớ tới nam nhân áo thun, không biết hiện giờ hắn đang ở đâu. Mặc dù thời gian vừa qua cũng gọi là có hợp tác với nhau, nhưng đối với tôi, hắn vẫn luôn là một câu đố, không thể nào hiểu được.
Nghĩ đi nghĩ lại chỉ thêm đau đầu, tôi bèn bỏ vào phòng, bật máy tính lên xem phim. Đúng lúc này bỗng có một cô gái đi vào trong tiệm. Cô gái ăn mặc gợi cảm nóng bỏng, một bộ váy hồng phấn ôm trọn bờ mông, cặp chân trắng nõm nà, mang giày cao gót, có khi còn cao hơn cả tôi.
Đây thật là vưu vật nhân gian.
Tướng mạo của cô mặc dù không bằng tiểu Nguyệt, nhưng đối với đàn ông mà nói, sức hấp dẫn lại hơn tiểu Nguyệt rất nhiều.
Cảm giác của tôi, người phụ nữ này như một huyền thoại.
Tôi đánh bạo hỏi: "Xin chào, cô tới mua đồ cổ?"
"Không không không." Cô gái lắ đầu, sau đó ngồi xuống trước mặt tôi, thần sắc bối rối nhìn quanh tiệm, cũng không rõ đang tìm cái gì.
Nhìn một vòng, sau đó nàng mới thở ra, nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi với Doãn Tiểu Nguyệt có quen biết?"
"Ngươi với Doãn Tiểu Nguyệt đang yêu nhau?" Cô gái hỏi.
Lòng tôi chợt thẹn thùng, không hiểu thấu nhìn nàng: "Cô rốt cuộc là ai?"
Cô gái cười cười, nói không có gì. Sau đó đi tới gần tôi, sờ sờ quần áo tôi, nâng cổ tay tôi lên nhìn một chút, còn tiện tay móc điện thoại trong túi tôi ra.
Tôi dở khóc dở cười, nữ nhân này rốt cuộc đang làm gì?
Tôi liền hỏi: "Đại tỷ, cô làm gì vậy?"
Không ngờ một câu 'đại tỷ' của tôi lại chọc giận nàng: "Ngươi bị mù dở hả? Chẳng lẽ ta so với Doãn Tiểu Nguyệt lại nhiều tuổi hơn sao? Ngươi đừng có gọi bừa."
Tôi ngơ ngơ ngác ngác, không thể hiểu nổi, nữ nhân này có bệnh không?
Tôi không thể làm gì khác hơn là giải thích với nàng: "Gọi đại tỷ chỉ là vì tôi tôn trọng cô thôi."
"Im." Nàng trợn mắt lườm tôi một cái: "Ta coi như đã nhìn ra, ngươi chỉ là một tên nghèo hèn mà thôi. Chẳng giống tiểu Nguyệt kể ngươi là một phú hào. So với bạn trai ta, ngươi còn kém xa. Quần áo tầm thường, đồng hồ cũng không có mà đeo, lại còn dùng một con điện thoại cùi bắp. Ta đã nói rồi, Doãn Tiểu Nguyệt làm sao mà có bạn trai ưu tú hơn của ta được."
Tôi chợt hiểu ra, nữ nhân này đêm hôm đến tìm tôi, chính là muốn tận hưởng cảm giác ưu việt. Loại nữ nhân vênh váo này, thật khiến người ta chán ghét.
Có điều tôi cũng chẳng chấp nhất, coi như nàng bị bênh tâm thần đi: "Ngươi nhận lầm người rồi, ta với tiểu Nguyệt chỉ là bạn bè bình thường, không hề quan hệ mật thiết."
"Thật sao?" Nàng mặt mũi hớn hở, theo bản năng đưa tay lên dây chuyền vàng trên cổ, nhẹ nhàng vuốt ve tới lui: "Nói như vậy, là Doãn Tiểu Nguyệt yê đơn phương. Ha ha, ngay cả loại gà chó như ngươi còn không thích nàng, nàng ở trước mặt ta còn ra vẻ cái gì.:
Nói xong, cô gái quay người rời đi. Nhìn nàng bỏ đi, tôi quả thực dở khóc dở cười, mẹ nó coi như là gặp phải loại dở hơi đi. Tôi cũng không quan tâm.
Hôm sau, tiểu Nguyệt đến. Thấy thần sắc nàng không được vui, có vẻ vừa cãi nhau với ai đó, vành mắt đỏ lên. Tôi lập tức hỏi nguyên nhân, có phải vừa cãi nhau với ai không?
Tiểu Nguyệt thở dài: "Haiz, chuyện này cũng không biết nói thế nào cho anh hiểu. Gần đây, tôi có gặp một khách hàng kỳ lạ. Người này lòng đố kỵ vô cùng lớn, tìm mọi thứ để so bì với tôi, bất kỳ món đồ gì bên cạnh cũng không bỏ qua. Vùa nãy tôi với nàng lớn tiếng một trận, loại tâm thần này thật sự là khó hầu hạ.
Tôi bật cười nói: "Tôi biết vị khách này của cô."
Tiểu Nguyệt kinh ngạc, liền hỏi tôi làm sao lại biết khách hàng này? Tôi liền kể hết chuyện đêm qua cho nàng nghe.
Nghe xong, tiểu Nguyệt thẹn đỏ mặt, đôi má hồng làm cho gương mặt càng thêm xinh đẹp, nói nữ nhân kia sao lại làm chuyện như vậy, thật sự là tôi chịu cô ấy.
Tôi khuyên tiểu Nguyệt đừng nóng giận, phụ nữ các nàng đều có lòng đố kỵ. Chỉ có điều, vài người lòng đố kỵ lại đạt đến cảnh giới tối cao, cô không để ý tới là xong.
An ủi một chút, tiểu Nguyệt mới nguôi giận. Nhưng cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Mấy ngày liên tiếp, tiểu Nguyệt đến tiệm của tôi đều mang theo một bụng oán khí, nhìn mặt nàng tức tới tái xanh, tôi biết là bị nữ nhân kia chọc ghẹo.
Không có cách nào khác, tôi đành phải vào vai bác sĩ tâm lý, cho nàng lời khuyên. Mà nghe tiểu Nguyệt miêu tả về người khách kia, bác sỹ tâm lý tôi đây cũng dở khóc dở cười.
Người phụ nữ này lòng đố kỵ quả thực quá mạnh, luôn cảm thấy tiểu Nguyệt muốn ganh đua với nàng.
Ví dụ mấy hôm trước, nhìn thấy lắc tay của tiểu Nguyệt, đầu tiên là chê bai một trận, ngày hôm sau lại mua một cái y hệt của nàng để đeo.
Trông thấy túi xách của tiểu Nguyệt, liền đi tới xem xét chốc lát, sau đó cứng rắn nói rằng đây là hàng fake, do tên bạn trai nghèo hèn tôi đây mua ở vỉa hè cho nàng. Hôm sau lại mua một cái y hệt như vậy để mang.
Mà chỉ cần có đàn ông tới bắt chuyện với tiểu Nguyệt, cô gái sẽ đố kỵ đến chết, thường xuyên chen vào, cắt lời của tiểu Nguyệt. Làm cho tiểu Nguyệt bao phen xấu hổ, chẳng còn mặt mũi với bạn bè.
Tiểu Nguyệt rất lo lắng một ngày nào đó, cảm thấy bạn trai của nàng là tôi đây không tệ, cũng cuỗm luôn tôi mất 🤣
Tôi không nhịn được cười, cảm thấy nữ nhân này đã đạt tới cảnh giới biến thái rồi.
Tôi vội an ủi tiểu Nguyệt, bảo nàng đừng nên lo lắng, kẻ bàn hàn như tôi, nữ nhân kia cũng đã thăm dò qua rồi, hẳn là thấy tôi rất chướng mắt.
Nhưng thật không ngờ tới, nữ nhân này đúng là có bệnh. Đêm hôm đó, tiểu Nguyệt vừa rời đi, cô ấy đã tới.
Cô gái chủ động lôi kéo làm quen, nói chuyện ỡm ờ, còn vô tình cố ý đụng cham chân tay, hỏi tôi có thể kết giao cùng nàng không.
Tôi nhịn không được bật cười ha ha, cái loaik gà chó như tôi, mà nàng cũng bắt đầu đố kỵ. Tôi vừa cười vừa nói: "Tôi đã có bạn gái, cho nên rất xin lỗi, tôi không thể đáp ứng cô."
Tôi từ chối như vậy, nàng lập tức nổi giận: "Hừ, ngươi nói là Doãn Tiểu Nguyệt đúng không? Thật tức chết. Ta có điểm nào không bằng cô ấy? Ngươi vì sao lại không thích ta? Dáng người ta không đẹp bằng cô ấy? Ta thậm chí xuất thân giàu có hơn cô ấy, ngươi rốt cuộc thích cô ấy ở điểm nào?
Tôi nói: "Cô so với cô ấy vóc người đẹp hơn, mặt mũi cũng xinh đẹp hơn. Thế nhưng cô không phải khẩu vị của tôi, tôi thích phụ nữ như tiểu Nguyệt cơ."
"Đánh rắm!" Cũng không biết tính tình cô gái kia làm sao, tự nhiên nhảy dựng lên chửi tôi.
Vừa mắng, tay nàng lại mân mê sợi dây chuyền trên cổ, giống như nó có thể mang đến cho nàng sự tự tin: "Có phải ngươi cảm thấy ta quá cao quý, cho nên không dám trèo cao? Hừ, ngươi không cần giả bộ, ta đã nhìn thấu ngươi rồi."
Tôi hít sâu một hơi, cảm thấy mình bị sỉ nhục, người tốt tính như tôi còn không chịu được, huống chi là tiểu Nguyệt.
Tôi cũng muốn giúp tiểu Nguyệt dạy dỗ nữ nhân này một chút, tâm tư nặng nề: "Thân phận của ngươi cao hơn ta? Ngươi có thân phận gì? Chẳng qua cũng là kẻ làm thuê? Ta vậy nhưng lại là ông chủ, căn bản không cần cả ngày làm việc phải xem sắc mặt của sếp."
"Ngươi nói hươu nói vượn." Nàng khinh thường nghênh đầu lên: "Ai nói ngươi ta làm thuê? Ta là bà chủ. Chỉ có điều công ty trên danh nghĩa tạm thời chưa thuộc về ta mà thôi. Bạn trai ta nói, chỉ cần chúng ta kết hôn, công ty của hắn đều thuộc về ta, hừ."
Tôi nhịn không được cười lên: "Bạn trai ngươi rất có tiền? Ngươi có tin, chỉ cầm bừa một món đồ trong tiệm này, bạn trai của ngươi cũng không mua nổi không?"
 
Phần 8
Chương 1: Nữ khách hàng kỳ lạ
Trải qua vụ bức cổ họa, tôi coi như cứu tiểu Nguyệt một mạng. Nàng coi đó là một đại ân, ngày càng ỷ lại vào tôi, hàng ngày đều tới tiệm của tôi, giặt quần áo, dọn dẹp cửa hàng. Chúng tôi giống như là chung sống cùng nhau vậy. Tôi cũng không biết nàng thích tôi ở điểm nào nữa.
Về phần Lý mặt rỗ, nàng cũng biết rõ hắn có ý với nàng nhưng nàng lại không có cảm tình với hắn.
Dù vậy, lần trước Lý mặt rỗ cũng bất chấp tính mạng mà cứu nàng, nên vô tình hay cố ý, nàng đều dẫn hắn đi gặp gỡ những cô gái mà nàng quen.
Thực ra mà nói, ngoại trừ tuổi tác hơi lớn, con người hèn mọn, lại có con riêng, những mặt khác của Lý mặt rỗ không tệ. Hiện giờ không phải đang có trào lưu 'chú nuôi' sao? Lý mặt rỗ đúng là một chú nuôi đúng nghĩa. Người có tiền, mà chưng diện cũng thuộc dạng chó hình người, còn hiểu đời, tính cách hài hước, nên mấy cô nương kém hắn khoản chục tuổi đều rất cởi mở với hắn.
Nếu thực có thể dắt mối, để Lý mặt rỗ đi bước nữa, tôi cũng cảm thấy công đức vô lượng.
Tối hôm đó, cũng như mọi khi, tôi ngồi trong tiệm nghe nhạc, nhìn vu vơ lên bầu trời đêm. Bỗng nhiên tôi chợt nhớ tới nam nhân áo thun, không biết hiện giờ hắn đang ở đâu. Mặc dù thời gian vừa qua cũng gọi là có hợp tác với nhau, nhưng đối với tôi, hắn vẫn luôn là một câu đố, không thể nào hiểu được.
Nghĩ đi nghĩ lại chỉ thêm đau đầu, tôi bèn bỏ vào phòng, bật máy tính lên xem phim. Đúng lúc này bỗng có một cô gái đi vào trong tiệm. Cô gái ăn mặc gợi cảm nóng bỏng, một bộ váy hồng phấn ôm trọn bờ mông, cặp chân trắng nõm nà, mang giày cao gót, có khi còn cao hơn cả tôi.
Đây thật là vưu vật nhân gian.
Tướng mạo của cô mặc dù không bằng tiểu Nguyệt, nhưng đối với đàn ông mà nói, sức hấp dẫn lại hơn tiểu Nguyệt rất nhiều.
Cảm giác của tôi, người phụ nữ này như một huyền thoại.
Tôi đánh bạo hỏi: "Xin chào, cô tới mua đồ cổ?"
"Không không không." Cô gái lắ đầu, sau đó ngồi xuống trước mặt tôi, thần sắc bối rối nhìn quanh tiệm, cũng không rõ đang tìm cái gì.
Nhìn một vòng, sau đó nàng mới thở ra, nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi với Doãn Tiểu Nguyệt có quen biết?"
"Ngươi với Doãn Tiểu Nguyệt đang yêu nhau?" Cô gái hỏi.
Lòng tôi chợt thẹn thùng, không hiểu thấu nhìn nàng: "Cô rốt cuộc là ai?"
Cô gái cười cười, nói không có gì. Sau đó đi tới gần tôi, sờ sờ quần áo tôi, nâng cổ tay tôi lên nhìn một chút, còn tiện tay móc điện thoại trong túi tôi ra.
Tôi dở khóc dở cười, nữ nhân này rốt cuộc đang làm gì?
Tôi liền hỏi: "Đại tỷ, cô làm gì vậy?"
Không ngờ một câu 'đại tỷ' của tôi lại chọc giận nàng: "Ngươi bị mù dở hả? Chẳng lẽ ta so với Doãn Tiểu Nguyệt lại nhiều tuổi hơn sao? Ngươi đừng có gọi bừa."
Tôi ngơ ngơ ngác ngác, không thể hiểu nổi, nữ nhân này có bệnh không?
Tôi không thể làm gì khác hơn là giải thích với nàng: "Gọi đại tỷ chỉ là vì tôi tôn trọng cô thôi."
"Im." Nàng trợn mắt lườm tôi một cái: "Ta coi như đã nhìn ra, ngươi chỉ là một tên nghèo hèn mà thôi. Chẳng giống tiểu Nguyệt kể ngươi là một phú hào. So với bạn trai ta, ngươi còn kém xa. Quần áo tầm thường, đồng hồ cũng không có mà đeo, lại còn dùng một con điện thoại cùi bắp. Ta đã nói rồi, Doãn Tiểu Nguyệt làm sao mà có bạn trai ưu tú hơn của ta được."
Tôi chợt hiểu ra, nữ nhân này đêm hôm đến tìm tôi, chính là muốn tận hưởng cảm giác ưu việt. Loại nữ nhân vênh váo này, thật khiến người ta chán ghét.
Có điều tôi cũng chẳng chấp nhất, coi như nàng bị bênh tâm thần đi: "Ngươi nhận lầm người rồi, ta với tiểu Nguyệt chỉ là bạn bè bình thường, không hề quan hệ mật thiết."
"Thật sao?" Nàng mặt mũi hớn hở, theo bản năng đưa tay lên dây chuyền vàng trên cổ, nhẹ nhàng vuốt ve tới lui: "Nói như vậy, là Doãn Tiểu Nguyệt yê đơn phương. Ha ha, ngay cả loại gà chó như ngươi còn không thích nàng, nàng ở trước mặt ta còn ra vẻ cái gì.:
Nói xong, cô gái quay người rời đi. Nhìn nàng bỏ đi, tôi quả thực dở khóc dở cười, mẹ nó coi như là gặp phải loại dở hơi đi. Tôi cũng không quan tâm.
Hôm sau, tiểu Nguyệt đến. Thấy thần sắc nàng không được vui, có vẻ vừa cãi nhau với ai đó, vành mắt đỏ lên. Tôi lập tức hỏi nguyên nhân, có phải vừa cãi nhau với ai không?
Tiểu Nguyệt thở dài: "Haiz, chuyện này cũng không biết nói thế nào cho anh hiểu. Gần đây, tôi có gặp một khách hàng kỳ lạ. Người này lòng đố kỵ vô cùng lớn, tìm mọi thứ để so bì với tôi, bất kỳ món đồ gì bên cạnh cũng không bỏ qua. Vùa nãy tôi với nàng lớn tiếng một trận, loại tâm thần này thật sự là khó hầu hạ.
Tôi bật cười nói: "Tôi biết vị khách này của cô."
Tiểu Nguyệt kinh ngạc, liền hỏi tôi làm sao lại biết khách hàng này? Tôi liền kể hết chuyện đêm qua cho nàng nghe.
Nghe xong, tiểu Nguyệt thẹn đỏ mặt, đôi má hồng làm cho gương mặt càng thêm xinh đẹp, nói nữ nhân kia sao lại làm chuyện như vậy, thật sự là tôi chịu cô ấy.
Tôi khuyên tiểu Nguyệt đừng nóng giận, phụ nữ các nàng đều có lòng đố kỵ. Chỉ có điều, vài người lòng đố kỵ lại đạt đến cảnh giới tối cao, cô không để ý tới là xong.
An ủi một chút, tiểu Nguyệt mới nguôi giận. Nhưng cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Mấy ngày liên tiếp, tiểu Nguyệt đến tiệm của tôi đều mang theo một bụng oán khí, nhìn mặt nàng tức tới tái xanh, tôi biết là bị nữ nhân kia chọc ghẹo.
Không có cách nào khác, tôi đành phải vào vai bác sĩ tâm lý, cho nàng lời khuyên. Mà nghe tiểu Nguyệt miêu tả về người khách kia, bác sỹ tâm lý tôi đây cũng dở khóc dở cười.
Người phụ nữ này lòng đố kỵ quả thực quá mạnh, luôn cảm thấy tiểu Nguyệt muốn ganh đua với nàng.
Ví dụ mấy hôm trước, nhìn thấy lắc tay của tiểu Nguyệt, đầu tiên là chê bai một trận, ngày hôm sau lại mua một cái y hệt của nàng để đeo.
Trông thấy túi xách của tiểu Nguyệt, liền đi tới xem xét chốc lát, sau đó cứng rắn nói rằng đây là hàng fake, do tên bạn trai nghèo hèn tôi đây mua ở vỉa hè cho nàng. Hôm sau lại mua một cái y hệt như vậy để mang.
Mà chỉ cần có đàn ông tới bắt chuyện với tiểu Nguyệt, cô gái sẽ đố kỵ đến chết, thường xuyên chen vào, cắt lời của tiểu Nguyệt. Làm cho tiểu Nguyệt bao phen xấu hổ, chẳng còn mặt mũi với bạn bè.
Tiểu Nguyệt rất lo lắng một ngày nào đó, cảm thấy bạn trai của nàng là tôi đây không tệ, cũng cuỗm luôn tôi mất 🤣
Tôi không nhịn được cười, cảm thấy nữ nhân này đã đạt tới cảnh giới biến thái rồi.
Tôi vội an ủi tiểu Nguyệt, bảo nàng đừng nên lo lắng, kẻ bàn hàn như tôi, nữ nhân kia cũng đã thăm dò qua rồi, hẳn là thấy tôi rất chướng mắt.
Nhưng thật không ngờ tới, nữ nhân này đúng là có bệnh. Đêm hôm đó, tiểu Nguyệt vừa rời đi, cô ấy đã tới.
Cô gái chủ động lôi kéo làm quen, nói chuyện ỡm ờ, còn vô tình cố ý đụng cham chân tay, hỏi tôi có thể kết giao cùng nàng không.
Tôi nhịn không được bật cười ha ha, cái loaik gà chó như tôi, mà nàng cũng bắt đầu đố kỵ. Tôi vừa cười vừa nói: "Tôi đã có bạn gái, cho nên rất xin lỗi, tôi không thể đáp ứng cô."
Tôi từ chối như vậy, nàng lập tức nổi giận: "Hừ, ngươi nói là Doãn Tiểu Nguyệt đúng không? Thật tức chết. Ta có điểm nào không bằng cô ấy? Ngươi vì sao lại không thích ta? Dáng người ta không đẹp bằng cô ấy? Ta thậm chí xuất thân giàu có hơn cô ấy, ngươi rốt cuộc thích cô ấy ở điểm nào?
Tôi nói: "Cô so với cô ấy vóc người đẹp hơn, mặt mũi cũng xinh đẹp hơn. Thế nhưng cô không phải khẩu vị của tôi, tôi thích phụ nữ như tiểu Nguyệt cơ."
"Đánh rắm!" Cũng không biết tính tình cô gái kia làm sao, tự nhiên nhảy dựng lên chửi tôi.
Vừa mắng, tay nàng lại mân mê sợi dây chuyền trên cổ, giống như nó có thể mang đến cho nàng sự tự tin: "Có phải ngươi cảm thấy ta quá cao quý, cho nên không dám trèo cao? Hừ, ngươi không cần giả bộ, ta đã nhìn thấu ngươi rồi."
Tôi hít sâu một hơi, cảm thấy mình bị sỉ nhục, người tốt tính như tôi còn không chịu được, huống chi là tiểu Nguyệt.
Tôi cũng muốn giúp tiểu Nguyệt dạy dỗ nữ nhân này một chút, tâm tư nặng nề: "Thân phận của ngươi cao hơn ta? Ngươi có thân phận gì? Chẳng qua cũng là kẻ làm thuê? Ta vậy nhưng lại là ông chủ, căn bản không cần cả ngày làm việc phải xem sắc mặt của sếp."
"Ngươi nói hươu nói vượn." Nàng khinh thường nghênh đầu lên: "Ai nói ngươi ta làm thuê? Ta là bà chủ. Chỉ có điều công ty trên danh nghĩa tạm thời chưa thuộc về ta mà thôi. Bạn trai ta nói, chỉ cần chúng ta kết hôn, công ty của hắn đều thuộc về ta, hừ."
Tôi nhịn không được cười lên: "Bạn trai ngươi rất có tiền? Ngươi có tin, chỉ cầm bừa một món đồ trong tiệm này, bạn trai của ngươi cũng không mua nổi không?"
zFNuZTA.png
zFNuZTA.png
zFNuZTA.png

giữ phong độ 2 ngày 1 act đc k bác ơiiiiii
 
Lý ca giờ thành sugar uncle ah. Có con hâm kia mong Trương ca dạy cho nó 1 bài học. Bố con hãm.

Sent from Xiaomi MI MAX 2 using vozFApp
 
hay fen lập nhóm donate như TL đi, ae đọc cũng đỡ ái náy, fen cũng được nhận được động lực để dịch
góp ý: fen dùng google voice input thì nhập văn bản khá là nhanh đó, tốn chút thời gian hiệu chỉnh thôi
mình thường chở đủ chap trong 1 truyện mới đọc luôn 1 lần
 
hay fen lập nhóm donate như TL đi, ae đọc cũng đỡ ái náy, fen cũng được nhận được động lực để dịch
góp ý: fen dùng google voice input thì nhập văn bản khá là nhanh đó, tốn chút thời gian hiệu chỉnh thôi
mình thường chở đủ chap trong 1 truyện mới đọc luôn 1 lần
Tự tay type nó có cái thú riêng thím ạ, chứ lười thì e ghi âm rồi
 
Phần 8: Mỹ chu lang
Chương 2: Dây chuyền vàng
"A, ngươi đánh rắm!" Cô gái bị tôi chọc tức, chạy đến bên kệ đồ cổ, quơ tay cầm hay bình sứ rạn nứt, ném xuống đất: "Ngươi chờ đó, ngày mai ta sẽ kêu bạn trai qua mua lại cửa tiệm của ngươi. Ngươi chuẩn bị mà hít gió trời đi, đồ đàn ông không có tầm nhìn."
Nói xong nàng quay đầu rời đi.
Tôi tâm thần xung động một lúc lâu chưa lấy lại tinh thần. Cái này, mẹ nó, là muốn đến đập phá tiệm tôi mà.
Cũng may, hai bình sứ bị cô ta ném vỡ cungc không đáng tiền. Coi như tôi ngậm bồ hòn làm ngọt đi.
Nữ nhân kia vừa rời đi, Lý bát giới liền đến, ngữ khí chua loét hỏi tôi, có phải nữ nhân kia đang cùng tiểu Nguyệt tranh giành tôi không, nói tôi thật khiến hắn đố kỵ.
Hắn vừa nhắc đến cái từ đố kỵ, tôi liền không nhịn được, nổi cơn tam bành mắng cho hắn một trận. Nhưng lão Lý thật là cái loại mặt dày, tôi chửi như vậy mà hắn coi như đánh rắm, mắt mù tai điếc, tự mình bật máy tính lên xem phim.
Vốn dĩ tưởng rằng chuyện này cứ như vậy mà quên đi, không ngờ sáng hôm sau, nữ nhân kia lại tìm tới. Hơn nữa còn lái một chiếc merc, dẫn theo một tên rõ ràng là trẻ tuổi mà giàu có.
Nữ nhân vênh váo đắc ý đi tới, chỉ chỏ vào tôi. Tôi chẳng muốn tiếp chuyện, chỉ hỏi cô lại tới làm gì?
Nữ nhân cười lạnh một tiếng: "Hôm qua ta đã nói, sẽ kêu bạn trai ta mua lại tiệm của ngươi, đừng nói tới giá cả, bao nhiêi bạn trai ta cũng mua được."
Tôi nhìn thoáng qua thanh niên kia, trong mắt hắn tỏ rõ sự khó chịu, có điều vì cua gái mà hắn cố nín nhịn. Tôi vừa cười vừa nói: "Một trăm ngàn vạn (1 tỷ) đi."
Thanh niên nhất thời dỏ khóc dở cười nói: "Huynh đệ, coi như cho ta chúy mặt mũi có được không? Nói số tiền chính xác đi."
"Vậy thì mười ngàn vạn." Tôi nói: "A, bạn trai ngươi không phải ngay cả mười ngàn vạn cũng không có chứ? Nếu vậy xem ra bạn trai ngươi cũng chẳng giàu có gì."
Không phải nàng có lòng đố kỵ mạnh mẽ sao? Tôi liền tóm vào điểm yếu tâm lý này, khiến cô ta phải trả giá.
"Ngươi đánh rắm!" Nữ nhân phẫn nộ nói, trong vô thức lại đưa tay mân mê sợi dây chuyền vàng: "Bạn trai ta tiền có thể mua mấy con phố ngươi đang ở. Mười ngàn vạn thì mười ngàn vạn, đến đây, thay em mua lại đi."
Nam nhân bắt đắc dĩ nói: "Thanh Thanh, em đừng làm loạn. Cửa hàng thế này cùng lắm là mấy trăm vạn, nếu em thích, anh mở cho em một tiệm như vậy không được sao?"
"Anh..." Thanh Thanh nghiến răng nghiến lợi: "Sao anh không đi chết đi? Bạn trai người ta đều có thể vì người phụ nữ của mình mà không tiếc tính mạng, em chỉ bảo a tiêu chút tiền, anh liền tiếc rẻ. Hừ, chia tay đi."
"Em đừng thất thường như thế." Thanh niên nói: "Chuyện đâu còn có đó. Em cứ về trước đi, anh ở lại thương lượng với vị huynh đệ này."
Thanh Thanh hung hăng trợn mắt lườm tôi một cái, thở phì phì, rời đi. Nhìn cặp đùi trắng nõn nà kia, tôi lấy làm tiếc, một đôi chân đẹp như vậy, sao lại ở trên một người không bình thường chứ.
Đợi cô ta đi khuất, thanh niên mới thở phào, vỗ vỗ vai tôi nói: "Xin lỗi nhé huynh đệ. Bạn gái của ta ngoài tính tình kiêu ngạo, tậm địa cũng không xấu, nếu không ta cũng không thích nàng rồi."
Tôi nhún vai: "Tâm địa như vậy mà ngươi bảo không xấu, cũng không biết ngươi thích cô ta ở điểm nào."
Thanh niên không biết làm sao, thở dài: "Thực ra Thanh Thanh trước đây không có như vậy. Nàng hồi đó với bây giờ hoàn toàn trái ngược, lúc trước nàng là người hào phóng, tính cách lương thiện, mỗi tháng đều quyên góp cho hội Hồng Thập Tự một khoản tiền. Nhưng không biết chuyện gì xảy ra, chỉ sau một đêm, nàng như biến thành người khác, bị 'đau mắt', luôn cảm thấy người khác tốt hơn mình nảy sinh đố kỵ."
"Thật sao?" Tôi kinh ngạc nhìn thanh niên: "Cô ta có gặp chuyện gì chấn động tinh thần không? Ngươi đưa cô ta đi bác sỹ tâm lý chưa?"
Thanh niên nói, hắn đã đưa cô ta đi gặp hơn chục bác sỹ, có điều cô ta không chịu phối hợp, phá giá hết đám bác sỹ đó. Thậm chí nàng cảm thấy phương diện tâm lý học của mình không bằng mấy bác sỹ đó, nhất định đi đại học, bồi dưỡng tâm lý học.
Tôi suy nghĩ một lúc, xem ra không phải cô ta chỉ đố kỵ với một mình tiểu Nguyệt. Tôi thấy thanh niên trước mặt có chút đáng thương, cũng chỉ có hắn mới chịu được tính cách quái đản của Thanh Thanh.
Thanh niên hỏi tôi, có thể cho hắn thuê tạm tiệm đồ cổ được không? Khi nào Thanh Thanh hết giận, hắn sẽ trả lại.
Tôi tất nhiên là không đồng ý, một là tiệm ông nội tôi truyền lại, thứ hai tôi cũng không thiếu tiền, liền từ chối.
Nam thanh niên thất vọng rời đi. Trước khí hắn đi, tôi hỏi hắn, dây chuyền trên cổ Thanh Thanh từ đâu mà có? Vì sao nàng rất hay sờ sợi dây chuyền để lấy tự tin?
Nhắc đến dây chuyền, thanh niên kia ái ngại: "Dây chuyền đó nàng được một người bạn tặng. Nói thật, sợi dây đó chất lượng cũng không tốt, nhưng từ lúc đeo lên, nàng không muốn bỏ ra, mỗi ngày đều xoa xoa nhiều lần, rất kỳ quái."
"Có phải từ lúc đeo sợi dây chuyền nàng mới trở nên như vậy?" Tôi nửa đùa nửa thật hỏi.
Thanh niên cười nhạt nói: "Ngươi thế mà đoán trúng rồi."
Sau khi thanh niên rời đi, tôi lập tức gọi điện cho Lý mặt rỗ, nói hắn tới tiệm, có phi vụ muốn hắn cùng hợp tác.
Vừa nhắc tới làm ăn, Lý mặt rỗ tức thời vui vẻ, một bước phi tới của tiệm. Rất nhanh đã thấy bản mặt của hắn, vội vội vàng vàng hỏi tôi vụ làm ăn gì?
Tôi hỏi hắn, có nhớ nữ nhân mấy hôm trước tới đây không? Trên người cô ta có đeo một vật tà âm, nhưng cô ta không hề hay biết. Nếu chúng ta có thể có được món đồ đó, sẽ lập tức phát tài.
Lý mặt rỗ hai mắt sáng lên, vội hỏi tôi tình hình cụ thể.
Thực ra, tôi đã sớm phát hiện có điểm không đúng. Dù một người có lòng đố kỵ mạnh tới đâu, cũng không làm những chuyện không suy nghĩ thế này. Vả lại sắc mặt nữ nhân kia rất kém, ngay cả bóng chiếu trên mặt đất cũng đôi phần mờ nhạt, rõ ràng bị vật tà âm ảnh hưởng.
Tôi chú ý nàng có một động tác vô thức, đó là thỉnh thoảng lại đưa tay lên sờ sợi dây chuyền trên cổ. Sợi dây chuyền đó nhìn qua là biết chất lượng không tốt, so với một phụ nữ cao quý như cô ta, đeo rất không hợp lý, nên tôi hoài nghĩ rất có thể sợi dây đó là vật tà âm.
Vì vậy tôi gọi Lý mặt rỗ tới, bảo hắn đi thăm dò tình hình, xem sợi dây chuyền kia có phải thật sự có vấn đề hay không.
Lý mặt rỗ nghe thế thì liền vui vẻ: "Ngươi bảo ta theo dõi cô nương kia? Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ."
Tôi nói: "Theo dõi cái đầu ngươi. Khả năng buổi tối cô ta sẽ tháo sợi dây chuyền xuống; ngươi giả làm nhân viên chuyển phát nhanh, lợi dụng kiểm tra xem nàng có còn chua ngoa như ban ngày không."
Lý mặt rỗ lập tức gật đầu, với hắn mà nói, đây là chuyện tốt, cầu còn chẳng được. Sau khi bàn bạc xong, Lý mặt rỗ liền lên đường, mà tôi thì lâm vào suy nghĩ.
Tôi rất hoang mang, một vật tà âm như thế nào, lại trực tiếp ảnh hưởng đến tính cách, đem người ta biến hóa thành một người khác như vậy?
Chắc chắn nguồn gốc sợi dây chuyền này không đơn giản, bởi vì vật tà âm cũng không có công năng như vậy.
Tôi thay Lý mặt rỗ lau một trán mồ hôi lạnh, thật lo lắng hắn sẽ gặp nguy hiểm.
 
Back
Top