Vua tiếng Việt lại bị bắt lỗi: Hể hả có giống hỉ hả?

Cảm thấy bây giờ ngôn ngữ tiếng địa phương trong Nam đã bị bọn Bắc xâm lăng văn hóa. T rất lo cho thế hệ, bọn nhóc bây giờ hở tí ra là chửi: vãi, đt... Trong khi từ đ c** đ* m* có tính sát thương cao thì không xài.

Lại thêm nhiều đứa cứ nói từ ạ ở cuối câu bắt chước bọn Bắc. :feel_good:

Dân Nam là dù lớn hay nhỏ là "Dạ" ở đầu câu. Như chú Việt Thảo.

mới đây vụ bến bạch đằng, trước đó tôi flw 1 ông trên fb cũng nói về vụ "bắc hóa" phương ngữ nam bộ này
308676985b68f736ae79.jpg
 
"Hỉ hả" hồi xưa có gặp trong văn viết, hoặc trong tiểu thuyết có 1 số dịch giả dùng, hồi đó hay đọc mấy bộ dịch từ nước ngoài của mẹ nên nhớ
sVAgWR1.png
 
Back
Top