clonebattu19
Senior Member
Vì thực ra không có cái luật nào bắt phải lùi thì hết.
Ví dụ: người A nói nguyên văn "I am 20", sau đó người B thuật lại: He said he is/was 20.
Mệnh đề in đậm ở trên cũng như bao mệnh đề bình thường khác, được chia theo thì nào là hoàn toàn phụ thuộc vào ý của người nói:
Thế nên với mình, không cần phải học chủ điểm câu gián tiếp làm gì cả.
- Nếu người nói muốn nhấn mạnh rằng bây giờ nó vẫn 20 tuổi: chia hiện tại (is)
- Nếu người nói muốn nhấn mạnh rằng lúc đứa kia nói câu đó thì nó 20 tuổi: chia quá khứ (was)
trong văn nói thì vậy thôi, còn khi viết thì cần phải tôn trọng sự đồng nhất về thì động từ.
- Nếu người nói muốn nhấn mạnh rằng bây giờ nó vẫn 20 tuổi: chia hiện tại (is)
cho nên cái cần suy nghĩ KHÔNG PHẢI là nói She told me she is 20 yo có đúng ngữ pháp không, mà cái cần suy nghĩ là nếu hoàn cảnh của phen là có một đứa nói với phen tuổi của nó 2 năm trước, thì suy ra năm nay nó bao nhiêu tuổi, thì nói như thế nào.