Doflamingo2013
Senior Member
Nếu là kinh dị đam mỹ mong thím drop luôn nhé
[Truyện dịch] Buôn đồ người chết
- Thread starter hackem01
- Start date
Khoai Lang Thang
Senior Member
pvlglhd
Senior Member
Johnny_Walker
Đã tốn tiền
Vẫn chưa có thêm thuốc à các fence 
codeforfood2015
Member
Cảm ơn chủ thớt.
Mình qua bên truyencv đọc rồi
Đợt trước đọc Mao Sơn bên ấy nên có thể đọc theo văn phong được.
Mình qua bên truyencv đọc rồi
Đợt trước đọc Mao Sơn bên ấy nên có thể đọc theo văn phong được.
Meomeo33333
Member
Hóng
I'm Iron Man
Senior Member
Bên đó tên truyện là gì thế thím?Cảm ơn chủ thớt.
Mình qua bên truyencv đọc rồi
Đợt trước đọc Mao Sơn bên ấy nên có thể đọc theo văn phong được.
hackem01
Đã tốn tiền
Chương 6: Dương gia tướng.
Nam nhân sắc mặt lo lắng nói: "Chúng ta lần này chọc phải phiền toái lớn rồi, đụng phải thứ không nên đụng. Ngươi bảo những nữ sinh kia mau chóng rời khỏi Phong môn thôn đi. Đối phương kiêng kị ánh nắng, nên không dám tới ban ngày. Nhưng đêm nay..."
Nghe hắn nói kiểu này, lòng tôi càng hoang mang. Nhưng lúc này tôi biết không nên hỏi nhiều, vì việc cấp bách bây giờ là an bài cho mấy nữ sinh này rời đi, họ ở lại chỉ thêm phiền phức.
Mấy nàng lúc này đã quá sợ hãi, lại thêm tình hình Tĩnh Tĩnh, không đi bệnh viện không ôn. Cho nên nghe tôi khuyên hai câu, các nàng liền rời đi.
Sau khi đưa các nàng lên xe, tôi trở về Phong môn thôn. Trong lòng tôi vẫn lo lắng cho Tĩnh Tĩnh, liền hỏi nam nhân, nàng có nguy đến tính mạng không?
Nam nhân khẽ thở dài, nói tất cả phụ thuộc ý trời.
Cả một ngày, gần như chúng tôi chỉ làm một việc, đó là gia cố cho căn phòng, cửa chính cùng cửa sổ đều bị chúng tôi dùng đinh đóng chặt. Bởi nam nhân luôn căn dặn chúng tôi, chủ nhân cây đao này tối nay chắc chắn sẽ tìm tới.
Vả lại, đối phương không chỉ có một, mà là hai. Dựa vào chút bản lãnh của chúng tôi, căn bản không phải đối thủ.
Tôi thập phần tin lời hắn, Tĩnh Tĩnh chỉ không cẩn thận ăn một trái cây nho nhỏ, liền biến thành nửa người nửa thi, có thể biết, đồ vật bên dưới cây đó lợi hại nhường nào.
Nhưng tôi thật tò mò, chúng tôi còn chưa hề chạm mặt đối phương, nam nhân làm sao biết đối phương có hai 'người'?
Hắn ném loan đao cho tôi, nói: "Ngươi tự mình xem đi, trên đao khắc chữ gì?"
Tôi liền cầm loan đao lên xem xét. Thân đao mặc dù bị nam nhân cạo sạch, nhưng vẫn như cũ, bao trùm một tầng lớp rỉ màu lục, giống như một lớp rong biển, không nhìn rõ bên trong.
Dù bị bao phủ, nhưng vẫn cho tôi cảm giác, từ thân đao tỏa ra một luống sát khí mãnh liệt.
Sát khí này, là loan đao tự thân có. Đối mặt với nó, tôi cảm giác như đối mặt với ma quỷ. Nhẹ nhàng vuốt ve một chút, ngón tay của tôi nhói như bị kim châm, nất ngờ làm tôi rụt tay về. Thân đao tựa như lộ ra một ánh sáng màu xanh nhạt. Nhìn lên chuôi đao, có hai chữ được khắc chìm, rất rõ ràng "Mạnh" và "Tiêu".
Đây là ý gì? Tôi hiếu kỳ hỏi nam nhân. Hắn lại hỏi ngược lại tôi: "Ngươi xem kinh kịch, đã nghe qua bản "Hồng dương động" chưa?"
"Ta mới chỉ nghe 'sóng vỗ hồng hồ' thôi."
Lý mặt rỗ lo lắng nói: "Đại huynh đệ, giờ không phải lúc dài dòng, nói thẳng đi, ta nghe ngươi nói mà mắc tiểu."
Nam nhân thản nhiên nói: "Trung quốc thời xưa, có thành ngữ này: 'Tiêu không rời Mạnh'. Chỉ cần biết điển cố này, các ngươi sẽ biết lai lịch cây đao."
Nghe hắn nói thế, tôi chợt nhớ ra điều gì, trong đầu bỗng lóe lên. Tôi đã hiểu hắn đang nói gì.
Cái gọi là Tiêu không rời Mạnh, chính là hai người Tiêu Tán và Mạnh Lương. Họ là hai bộ hạ của Dương lục lang trong Dương gia. Hai người quan hệ rất tốt, ăn cơm cùng nhau, ngủ chung giường, tình như anh em, là một đôi bạn thân thiết.
Về sau Dương gia tướng máu nhuộm cát vàng, Dương lão lệnh công cùng bốn người con trai đều hi sinh vì nước, chỉ còn Dương lục lang là sống sót.
Khi đó rất muốn mọi người được an táng nơi quê nhà. Nên Dương lục lang liền sai Mạnh Lương bằng mọi giá đi biên giới Tống- Liêu, tới Hồng Dương động, mang thi thể Dương gia trở về.
Mạnh Lương lên đường, Tiêu Tán sợ hắn xảy ra chuyện không hay, nên cũng lén lút đi theo.
Bởi vậy, lúc đi vào Hồng Dương động, Mạnh Lương luôn cảm thấy có người theo dõi, hắn bất giác cho rằng là Liêu binh, liền ẩn nấp rồi bất ngờ một đao chém chết đối phương.
Nhìn thấy thân người đổ ập xuống, Mạnh Lương nghe tiếng kêu thảm thiết, không phải tiếng Liêu, liền kéo hắn ra ánh trăng xem xét.
Lập tức Mạnh Lương trợn tròn mắt. Bởi người bị hắn chém chết, chính là huynh đệ tốt của hắn. Mạnh Lương hối hận đau xót, thề cùng chết với bạn, dứt khoát rút đao tự sát tại chỗ.
Cây đao này có khắc hai chữ Mạnh, Tiêu, nếu như đúng theo cố sự, hẳn chính là thanh đao lúc trước Mạnh Lương dùng để tự sát.
Tôi nói hết suy nghĩ của mình cho nam nhân. Hắn gật đầu: "Không sai. Cây đao này chính là năm đó Mạnh Lương giết chết Tiêu Tán, rồi dùng để tự sát, tên là Hồng Dương đao. Cây đao này có mang theo hồn phách của Mạnh Lương và Tiêu Tán, mà thi thể của hai người, có khả năng nằm ở xung quanh Phong Môn thôn."
Lý mặt rỗ hít một hới thật sâu: "Đại huynh đệ, ngươi nói ta nghe, Mạnh Lương và Tiêu Tán có phải biến thành cương thi rồi không?"
Hắn gật đầu: "Chỉ sợ là như vậy. Trên thực tế, chuyện Mạnh Lương tự sát, trong lịch sủ chỉ miêu tả mơ hồ, bởi không có ai tận mắt chứng kiến hắn rút đao. Mà có dã sử dị bản thì ghi chép, Mạnh Lương lúc ấy không tự vẫn, mà đi khắp nơi tìm kỳ nhân dị sỹ, mong có phương pháp để Tiêu Tán hồi sinh, kết quả cuối cùng đi tới độ cả hai đều hóa xác khô."
"Xác khô, chính là cương thi mà thời xửa hay gọi."
Tôi cùng Lý mặt rỗ liếc nhau, cảm giác sau lưng có luồng gió lạnh luồn từ lưng lêm đầu. Hai cương thi, lúc còn sống là Đại tướng, thực lực này đủ để giết chúng tôi trong nháy mắt.
Muốn nhổ răng trong miệng cương thi, còn khó hơn nhổ răng cọp. Tôi nơm nớp lo sợ hỏi nam nhân xem hắn có kế hoạch gì.
Hắn nói: "Kế hoạch rất đơn giản, chúng ta bới Hồng Dương đao từ trong đất ra, hai cương thi này chắc chắn sẽ biết được, ban đêm sẽ tìm đến. Đến lúc đó, chúng ta tìm cách tiêu diệt vong hồn tồn tại trong thanh đao, không có vong hồn hỗ trợ, nhục thể của chúng sẽ từ từ mục nát."
"Chờ chút, cương thi chẳng phải không có linh hồn sao? Tại sao diệt hồn phách của chúng, cương thi lại mục nát, cái này ta không thể hiểu." Tôi kinh ngạc.
Nam nhân giải thích: "Trong trời đất, mọi vật đều có linh hồn. Sở dĩ có cương thi xuất hiện, chỉ là do hồn phách của chúng bị hút ra, bám vào vật nào đó mà không xuống địa phủ mà thôi. Kết quả là vong hồn du đãng trong nhân gian, bất tử bất diệt, nhục thể cũng sẽ đi theo, không ra sống, không ra chết."
"Muốn giải quyết tận gốc cương thi, có ba cách. Cách thứ nhất là tiêu diệt nhục thể của chúng. Cách thứ hai là tiêu diệt vong hồn. Cách thư ba là siêu độ cho chúng. Có điều, cương thi còn hung mãnh như vậy, tất nhiên vong hồn chúng không phải tầm thường, cho nên việc siêu độ căn bản không thực hiện được. Một khi vong hồn chúng nhập vào nhục thể, cương thi liền biến thành quỷ, lúc đó e là sư phụ ta cũng không thể đối phó. Nên tối nay, bất luận thế nào, tuyết đối không để chúng đoạt được Hồng Dương đao."
Vài câu ngắn gọn mà làm tôi với Lý mặt rỗ cả kinh, không ngờ về cương thi còn có nhiều bí ẩn như vậy.
Tôi cầm âm dương dù, cùng thiên lang roi, luôn cảm thấy hai thứ này chẳng tác dụng gì. Trầm mặc một lát, tôi lại đi gia cố cửa sổ.
Lý mặt rỗ nói, bọn chúng lợi hại như vậy, chi bằng ta trở về là xong?"
Nam nhân lắc đầu: "Từ lúc ta rút Hồng Dương đao này lên, đã là không còn đường lui. Chỉ cần chúng ta mang Hồng Dương đao đi, chúng sẽ đi theo chúng ta. Còn nếu để Hồng Dương đao ở đây, một khi chúng hóa quỷ, sẽ là sinh linh đồ thán.
Lý mặt rỗ thở dài nói: "Nếu không được, ta đi mua xi măng cốt thép, xây nơi này thành lô cốt, cũng không tin chúng có thể xông vào."
Giờ đã là hai ba giờ chiều, chiêu này căn bản không kịp thời gian nữa rồi. Tôi cùng lão Lý tìm kiếm tất cả đồ vật có thể sử dụng, phong bế cửa sổ. Nam nhân thì lấy trong balo ra một đống tiền xu, cùng một sợi dây đỏ, thắt thành mười mấy đoạn tiền xu. Sau đó hắn bày thành các cung Càn, Khảm, Chấn, Tốn, Cách, Không.
Thương nhân âm phủ gọi dây này là dây thừng trói thi, có thể cảm ứng được thi khí. Nam nhân buộc thêm mấy nút ở cung "Cách", hắn nói Hồng Dương động nằm ở hướng này, rất có thể từ hướng này công kích tới.
Đêm nay phải sinh tử cùng cương thi, nên long tôi vô cùng khẩn trương, cơm tối cũng ăn qua loa, sau đó ngồi an vị tại cửa lớn nghe động tĩnh.
Nam nhân ngồi sau, nhẹ nhàng dùng vải trắng lau sạch loan đao. Lưỡi đao đã mòn theo năm tháng, bị hắn mài cho sáng loáng, rồi rạch trên ván cửa một rãnh sâu.
Hồng Dương đao này hẳn nhiên cũng là một vật âm tà, mà lại có giá trị không nhỏ. Không ngờ thi châu chưa tìm được, lại đào ra đao này. Nếu có phúc đức còn sống mà trở ra, chúng tôi nhất định kiếm được món hời. Thế nhưng nói thật, lần này trong long tôi chẳng có hứng thú mua bán.
Hai giờ trôi qua, sâc trời đã tối sầm. Hai giờ này cảm giác như cả năm dài. Tôi nhìn qua khe hở trên tường quan sát bên ngoài. Trời đã tối tới mức giơ tay không rõ năm ngón, có thể trông thấy vài ánh sáng lâm tinh, nhưng không thấy mặt trăng, chắc đã bị mây đem che khuất.
Tâm tình của tôi cũng như bị mây mù che phủ, càng thêm ảm đạm.
Nam nhân sắc mặt lo lắng nói: "Chúng ta lần này chọc phải phiền toái lớn rồi, đụng phải thứ không nên đụng. Ngươi bảo những nữ sinh kia mau chóng rời khỏi Phong môn thôn đi. Đối phương kiêng kị ánh nắng, nên không dám tới ban ngày. Nhưng đêm nay..."
Nghe hắn nói kiểu này, lòng tôi càng hoang mang. Nhưng lúc này tôi biết không nên hỏi nhiều, vì việc cấp bách bây giờ là an bài cho mấy nữ sinh này rời đi, họ ở lại chỉ thêm phiền phức.
Mấy nàng lúc này đã quá sợ hãi, lại thêm tình hình Tĩnh Tĩnh, không đi bệnh viện không ôn. Cho nên nghe tôi khuyên hai câu, các nàng liền rời đi.
Sau khi đưa các nàng lên xe, tôi trở về Phong môn thôn. Trong lòng tôi vẫn lo lắng cho Tĩnh Tĩnh, liền hỏi nam nhân, nàng có nguy đến tính mạng không?
Nam nhân khẽ thở dài, nói tất cả phụ thuộc ý trời.
Cả một ngày, gần như chúng tôi chỉ làm một việc, đó là gia cố cho căn phòng, cửa chính cùng cửa sổ đều bị chúng tôi dùng đinh đóng chặt. Bởi nam nhân luôn căn dặn chúng tôi, chủ nhân cây đao này tối nay chắc chắn sẽ tìm tới.
Vả lại, đối phương không chỉ có một, mà là hai. Dựa vào chút bản lãnh của chúng tôi, căn bản không phải đối thủ.
Tôi thập phần tin lời hắn, Tĩnh Tĩnh chỉ không cẩn thận ăn một trái cây nho nhỏ, liền biến thành nửa người nửa thi, có thể biết, đồ vật bên dưới cây đó lợi hại nhường nào.
Nhưng tôi thật tò mò, chúng tôi còn chưa hề chạm mặt đối phương, nam nhân làm sao biết đối phương có hai 'người'?
Hắn ném loan đao cho tôi, nói: "Ngươi tự mình xem đi, trên đao khắc chữ gì?"
Tôi liền cầm loan đao lên xem xét. Thân đao mặc dù bị nam nhân cạo sạch, nhưng vẫn như cũ, bao trùm một tầng lớp rỉ màu lục, giống như một lớp rong biển, không nhìn rõ bên trong.
Dù bị bao phủ, nhưng vẫn cho tôi cảm giác, từ thân đao tỏa ra một luống sát khí mãnh liệt.
Sát khí này, là loan đao tự thân có. Đối mặt với nó, tôi cảm giác như đối mặt với ma quỷ. Nhẹ nhàng vuốt ve một chút, ngón tay của tôi nhói như bị kim châm, nất ngờ làm tôi rụt tay về. Thân đao tựa như lộ ra một ánh sáng màu xanh nhạt. Nhìn lên chuôi đao, có hai chữ được khắc chìm, rất rõ ràng "Mạnh" và "Tiêu".
Đây là ý gì? Tôi hiếu kỳ hỏi nam nhân. Hắn lại hỏi ngược lại tôi: "Ngươi xem kinh kịch, đã nghe qua bản "Hồng dương động" chưa?"
"Ta mới chỉ nghe 'sóng vỗ hồng hồ' thôi."
Lý mặt rỗ lo lắng nói: "Đại huynh đệ, giờ không phải lúc dài dòng, nói thẳng đi, ta nghe ngươi nói mà mắc tiểu."
Nam nhân thản nhiên nói: "Trung quốc thời xưa, có thành ngữ này: 'Tiêu không rời Mạnh'. Chỉ cần biết điển cố này, các ngươi sẽ biết lai lịch cây đao."
Nghe hắn nói thế, tôi chợt nhớ ra điều gì, trong đầu bỗng lóe lên. Tôi đã hiểu hắn đang nói gì.
Cái gọi là Tiêu không rời Mạnh, chính là hai người Tiêu Tán và Mạnh Lương. Họ là hai bộ hạ của Dương lục lang trong Dương gia. Hai người quan hệ rất tốt, ăn cơm cùng nhau, ngủ chung giường, tình như anh em, là một đôi bạn thân thiết.
Về sau Dương gia tướng máu nhuộm cát vàng, Dương lão lệnh công cùng bốn người con trai đều hi sinh vì nước, chỉ còn Dương lục lang là sống sót.
Khi đó rất muốn mọi người được an táng nơi quê nhà. Nên Dương lục lang liền sai Mạnh Lương bằng mọi giá đi biên giới Tống- Liêu, tới Hồng Dương động, mang thi thể Dương gia trở về.
Mạnh Lương lên đường, Tiêu Tán sợ hắn xảy ra chuyện không hay, nên cũng lén lút đi theo.
Bởi vậy, lúc đi vào Hồng Dương động, Mạnh Lương luôn cảm thấy có người theo dõi, hắn bất giác cho rằng là Liêu binh, liền ẩn nấp rồi bất ngờ một đao chém chết đối phương.
Nhìn thấy thân người đổ ập xuống, Mạnh Lương nghe tiếng kêu thảm thiết, không phải tiếng Liêu, liền kéo hắn ra ánh trăng xem xét.
Lập tức Mạnh Lương trợn tròn mắt. Bởi người bị hắn chém chết, chính là huynh đệ tốt của hắn. Mạnh Lương hối hận đau xót, thề cùng chết với bạn, dứt khoát rút đao tự sát tại chỗ.
Cây đao này có khắc hai chữ Mạnh, Tiêu, nếu như đúng theo cố sự, hẳn chính là thanh đao lúc trước Mạnh Lương dùng để tự sát.
Tôi nói hết suy nghĩ của mình cho nam nhân. Hắn gật đầu: "Không sai. Cây đao này chính là năm đó Mạnh Lương giết chết Tiêu Tán, rồi dùng để tự sát, tên là Hồng Dương đao. Cây đao này có mang theo hồn phách của Mạnh Lương và Tiêu Tán, mà thi thể của hai người, có khả năng nằm ở xung quanh Phong Môn thôn."
Lý mặt rỗ hít một hới thật sâu: "Đại huynh đệ, ngươi nói ta nghe, Mạnh Lương và Tiêu Tán có phải biến thành cương thi rồi không?"
Hắn gật đầu: "Chỉ sợ là như vậy. Trên thực tế, chuyện Mạnh Lương tự sát, trong lịch sủ chỉ miêu tả mơ hồ, bởi không có ai tận mắt chứng kiến hắn rút đao. Mà có dã sử dị bản thì ghi chép, Mạnh Lương lúc ấy không tự vẫn, mà đi khắp nơi tìm kỳ nhân dị sỹ, mong có phương pháp để Tiêu Tán hồi sinh, kết quả cuối cùng đi tới độ cả hai đều hóa xác khô."
"Xác khô, chính là cương thi mà thời xửa hay gọi."
Tôi cùng Lý mặt rỗ liếc nhau, cảm giác sau lưng có luồng gió lạnh luồn từ lưng lêm đầu. Hai cương thi, lúc còn sống là Đại tướng, thực lực này đủ để giết chúng tôi trong nháy mắt.
Muốn nhổ răng trong miệng cương thi, còn khó hơn nhổ răng cọp. Tôi nơm nớp lo sợ hỏi nam nhân xem hắn có kế hoạch gì.
Hắn nói: "Kế hoạch rất đơn giản, chúng ta bới Hồng Dương đao từ trong đất ra, hai cương thi này chắc chắn sẽ biết được, ban đêm sẽ tìm đến. Đến lúc đó, chúng ta tìm cách tiêu diệt vong hồn tồn tại trong thanh đao, không có vong hồn hỗ trợ, nhục thể của chúng sẽ từ từ mục nát."
"Chờ chút, cương thi chẳng phải không có linh hồn sao? Tại sao diệt hồn phách của chúng, cương thi lại mục nát, cái này ta không thể hiểu." Tôi kinh ngạc.
Nam nhân giải thích: "Trong trời đất, mọi vật đều có linh hồn. Sở dĩ có cương thi xuất hiện, chỉ là do hồn phách của chúng bị hút ra, bám vào vật nào đó mà không xuống địa phủ mà thôi. Kết quả là vong hồn du đãng trong nhân gian, bất tử bất diệt, nhục thể cũng sẽ đi theo, không ra sống, không ra chết."
"Muốn giải quyết tận gốc cương thi, có ba cách. Cách thứ nhất là tiêu diệt nhục thể của chúng. Cách thứ hai là tiêu diệt vong hồn. Cách thư ba là siêu độ cho chúng. Có điều, cương thi còn hung mãnh như vậy, tất nhiên vong hồn chúng không phải tầm thường, cho nên việc siêu độ căn bản không thực hiện được. Một khi vong hồn chúng nhập vào nhục thể, cương thi liền biến thành quỷ, lúc đó e là sư phụ ta cũng không thể đối phó. Nên tối nay, bất luận thế nào, tuyết đối không để chúng đoạt được Hồng Dương đao."
Vài câu ngắn gọn mà làm tôi với Lý mặt rỗ cả kinh, không ngờ về cương thi còn có nhiều bí ẩn như vậy.
Tôi cầm âm dương dù, cùng thiên lang roi, luôn cảm thấy hai thứ này chẳng tác dụng gì. Trầm mặc một lát, tôi lại đi gia cố cửa sổ.
Lý mặt rỗ nói, bọn chúng lợi hại như vậy, chi bằng ta trở về là xong?"
Nam nhân lắc đầu: "Từ lúc ta rút Hồng Dương đao này lên, đã là không còn đường lui. Chỉ cần chúng ta mang Hồng Dương đao đi, chúng sẽ đi theo chúng ta. Còn nếu để Hồng Dương đao ở đây, một khi chúng hóa quỷ, sẽ là sinh linh đồ thán.
Lý mặt rỗ thở dài nói: "Nếu không được, ta đi mua xi măng cốt thép, xây nơi này thành lô cốt, cũng không tin chúng có thể xông vào."
Giờ đã là hai ba giờ chiều, chiêu này căn bản không kịp thời gian nữa rồi. Tôi cùng lão Lý tìm kiếm tất cả đồ vật có thể sử dụng, phong bế cửa sổ. Nam nhân thì lấy trong balo ra một đống tiền xu, cùng một sợi dây đỏ, thắt thành mười mấy đoạn tiền xu. Sau đó hắn bày thành các cung Càn, Khảm, Chấn, Tốn, Cách, Không.
Thương nhân âm phủ gọi dây này là dây thừng trói thi, có thể cảm ứng được thi khí. Nam nhân buộc thêm mấy nút ở cung "Cách", hắn nói Hồng Dương động nằm ở hướng này, rất có thể từ hướng này công kích tới.
Đêm nay phải sinh tử cùng cương thi, nên long tôi vô cùng khẩn trương, cơm tối cũng ăn qua loa, sau đó ngồi an vị tại cửa lớn nghe động tĩnh.
Nam nhân ngồi sau, nhẹ nhàng dùng vải trắng lau sạch loan đao. Lưỡi đao đã mòn theo năm tháng, bị hắn mài cho sáng loáng, rồi rạch trên ván cửa một rãnh sâu.
Hồng Dương đao này hẳn nhiên cũng là một vật âm tà, mà lại có giá trị không nhỏ. Không ngờ thi châu chưa tìm được, lại đào ra đao này. Nếu có phúc đức còn sống mà trở ra, chúng tôi nhất định kiếm được món hời. Thế nhưng nói thật, lần này trong long tôi chẳng có hứng thú mua bán.
Hai giờ trôi qua, sâc trời đã tối sầm. Hai giờ này cảm giác như cả năm dài. Tôi nhìn qua khe hở trên tường quan sát bên ngoài. Trời đã tối tới mức giơ tay không rõ năm ngón, có thể trông thấy vài ánh sáng lâm tinh, nhưng không thấy mặt trăng, chắc đã bị mây đem che khuất.
Tâm tình của tôi cũng như bị mây mù che phủ, càng thêm ảm đạm.
Noname9xxx
Senior Member
khong biet dang ki voz
Đã tốn tiền
Bác thớt dịch đọc cuốn hơn, bên kia dùng từ ngữ đọc không thẩm được. Ra chap đều nhé :sexy:
via theNEXTvoz for iPhone
via theNEXTvoz for iPhone
TnG2903
Senior Member
như truyện ta chửi Tàu, truyện Hàn chửi Nhật thôi, tính ra cũng dễ hiểu mà. xét ra, chắc chỉ mỗi Anh là không chửi nước nào cả, vì nó toàn đi xâm chiếm người taĐọc cái này đỡ sợ nên follow
Mà ko hiểu sao, đọc truyện tàu bao nhiêu lần, lần éo nào mấy ông cũng phải lồng ghép chửi Nhật cho được, khiên cưỡng vl
)
hackem01
Đã tốn tiền
Chương 7: Ngươi đi, ta ở lại.
Nam nhân thì ngược lại, hắn ngồi ung dung tự tại, trong tay vuốt vuốt hạc giấy.
Tôi nhận thấy, đó chính là con hạc hôm trước hắn đưa cho Tĩnh Tĩnh, chỉ có điều không hiểu, nó có tác dụng gì lúc này, mà hắn cầm nó nãy giờ?
Tôi lại chỗ hắn, hỏi hai cương thi kia rốt cuộc lúc nào sẽ tìm tới. Hắn nói: "Ngươi muốn nó đến lúc nào?"
Tôi cười khổ: "Càng sớm càng tốt, chết sớm thì đầu thai sớm."
Lý mặt rỗ nghe tôi nói, tức tím mặt mắng tôi xúi quẩy.
Nam nhân đưa hạc giấy cho tôi, bảo tôi nhỏ một giọt máu lên đó là được. Tôi sửng sốt, khó hiểu nhìn hắn: "Nhỏ một giọt máu tươi là được? Có thể dễn cương thi tới?"
Nam nhân gật đầu. Tôi bán tín bán nghi, đâm ngón tay một cái, nặn ra một giọt máu tươi. Nam nhân cầm hạc giấy, đến bên cửa sổ, thổi một hơi vào nó, rồi ném nó ra ngoài.
Cho đến bây giờ, tôi vẫn không biết cảnh tượng lúc đó tôi nhìn thấy, là thật hay ảo giác, hay là nam nhân biểu diễn ảo thuật. Con hạc giấy ném ra vậy mà vỗ cánh bay lên, giống như vật sống.
Hai con mắt phát ra ánh sáng đỏ rực, dập dìu bay trong không khung, dần biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.
Lý mặt rỗ há hốc mồm cả một lúc lâu, không nói nên lời. Sau đó liền cầm áo nam nhân, khóc lóc van nài hắn dạy cho chiêu này.
Nam nhân không đáp lại, chỉ vểnh tai, có vẻ đang lắng nghe gì đó. Tôi để ý, sắc mặt hắn đột nhiên trầm xuống. Tôi lập tức hỏi, có phải cương thi đến? Hắn lắc đầu: "Chưa".
Nhưng nét mặt hắn lại khiến tôi nghi ngờ, tôi bèn ghé vào cửa, cẩn thận nghe ngóng, vừa ghé tai nghe, tôi lập tức sợ hãi.
Đập vào tai tôi, là một trận ầm ầm tiếng bước chân, từ nơi xa xôi vọng tới, giống như một đội quân vũ trang đầy đủ, đang duyệt binh. Vậy chúng tôi đụng phải, không phải là hai cương thi, mà lầ cả một đạo quân?
Lý mặt rỗ cũng đi lên nghe ngóng, hắn liền trợn tròn mắt, run run nói: "Một làn sóng cương thi tràn tới. Chẳng phải giống trong game plants vs zombie sao?"
Một luồng gió hôi thối cũng thổi vào tạ lễ thảo đường, làm chúng tôi tức thì nôn khan.
Tôi sợ hãi, liền hỏi nam nhân bây giờ làm thế nào? Hắn nói: "Đừng hoảng hốt, để ta suy nghĩ đã, chắc chắn chỗ đó có vấn đề."
Hắn suy tư chưa đầy một phút, liền bật ra: "Năm đó, là Mạnh Lương đánh cắp thi thể Dương gia tướng dưới mắt của Liêu quốc, ngươi cảm thấy, một người đi mà đủ sao?"
Tôi lập tức hiểu ra, hẳn là Mạnh Lương dẫn theo đám quan Tống, tất cả đều biến thành cương thi? Một hai con cương thi, chúng tôi đã đau đầu đối phó, nếu bây giờ, một đội quân cương thi, chúng tôi chắc chắn không toàn thây. Căn thảo đường nhỏ này, căm bản không ngăn được.
Làm sao bây giờ? Làm sao đây. Tôi đi tới đi lui tại chỗ, trong lòng như lửa đốt. Nhưng giống như tra tấn tinh thần, tiếng bước chân kia như dậm tại chỗ, không tiến không lui, thật khồn biết chúng còn chờ đợi gì nữa.
Đúng lúc này, nam nhân thò hai ngón tay ra ngoài cửa sổ, thu tay về, trên tay là một con hạc giấy.
Đây là con hạc lúc nãy bay đi, không ngờ nó lại quay trở lại. Bây giờ, mắt đỏ đã biến thành màu đen, nhìn càng thêm quỷ dị. Nam nhân không nói, lấy bật lửa trong túi, đột rụi hạc giấy. Sau đó lại lôi ra một chồng hạc giấy, đưa cho tôi.
Đây là số hạc giấy mà lúc rảnh rỗi hắn gấp được. Hắn nghiêm túc bảo tôi: "Chúng ta lần này là thập tử nhất sinh, ngàn cân treo sợi tóc. Bởi chúng ta đang đối mặt, không phải chỉ một hai con cương thi. Đợi lát nữa thảo đường bị tấn công, hai người các ngươi hãy xông ra ngoài thôn. Khi nào cảm thấy bị theo dõi, hãy đốt một con hạc giấy, chờ tới khi cảm giác theo dõi biến mất, mới có thể tiếp tục rời khỏi làng. Nhớ kỹ, dùng tiết kiệm một chút. Nếu như đốt hết hạc giấy mà các ngươi chưa ra khỏi đây, sẽ phải ở lại đây mãi mãi."
Tôi nuốt nước bọt, không hiểu đốt hạc giấy có tác dụng gì, nhưng hắn đã nói vậy, chắc chắn là có lý do. Tay run run, tôi nhận số hạc giấy từ tay nam nhân, cẩn thận nhét vào trong ngực áo.
Không biết từ lúc nào, bên ngoài bỗng nổi cuồng phong, gió lớn gào thét giống như một người đang nộ khí xung thiên, âm thanh tuy xa mà như gần, làm tôi toàn thân tê tái. Thời tiết này, khả năng sẽ mưa.
Đúng là càng sợ thì càng tới, vừa nghĩ xong thì một tiếng sấm vang trời, kèm theo một tia sét rạch giữa không trung. Sấm sét dữ dội, châc chắn trời sẽ mưa. Không lâu sau, từng hạt mưa lớn như hạt đậu bắt đầu rơi xuống mặt đất, vang lên tiếng ầm ầm.
Mưa lớn thế này, hạc giấy ướt, chúng ta làm sao mà đốt? Tôi lo lắng, hi vọng thảo đường sẽ không bị công phá, vì đây là hi vọng cuối cùng của tôi.
"Trương gia tiểu ca, ngươi tới nghe một chút, đây là âm thanh gì?" Đúng lúc đang băn khoăn, Lý mặt rỗ lại vẫy tau gọi tôi.
Lập tứ tôi đi tới cửa sổ, ghé tai nghe. Một âm thanh loạt soạt ma sát truyền đến, nghe như là có cái gì bị kéo lê dưới maqtj đất.
Tôi nhìn thoáng qua lão Lý, hắn sắc mặt khó coi nói: "Chunga ta chẳng lẽ đụng phải cương thi què cụt, chỉ có thể bò trên mặt đất hay sao?"
Nam nhân không nói gì, chỉ lẳng lặng rút bát diện hán kiếm trên lưng. Một ánh kiếm lóe lên chói mắt. Hắn đã quyết định ra tay.
Tiếng ma sát từ xa đã tới rất gần, rồi có vẻ đã tới sát chúng tôi. Có điều tôi không trông thấy gì, chỉ là cây cỏ xung quanh đang dao động dữ dội.
Trong lòng tôi rõ, ở dươi cây cỏ, hẳn là có thứ gì đó mà tôi không muốn gặp. Tôi nhìn chằm chằm không chớp mắt, sợ hãi nhưng cũng hiếu kỳ, căn bản trước giờ chưa được trông thấy cương thi.
Thần kinh tôi căng như dây đàn, chỉ sợ nó đột ngột nhảy ra từ bụi cỏ. Nhưng chúng lại dường như không muốn nhảy ra, thời gian trôi qua một lúc lâu, cũng chẳng thấy cương thi, ngược lại, ngoài cổng vang lên âm thanh ầm ầm tiến đánh.
Toàn thân tôi liền run rẩy, cương thi từ lúc nào lại chạy tới cửa? Tôi liền đi tới, dùng cả thân mình chặn cửa.
Ngoài âm thanh phá cửa, còn có âm thanh rào rạo vang lên, như có người đang nhai dưa leo, thật sự quỷ dị. Lý mặt rỗ sợ phát khóc, hỏi nam nhân có phải cương thi đang ăn thịt người không?
Nam nhân vẫn im lặng, hai mắt ngơ ngác nhìn phía trước, giống như hắn có thể nhìn xuyên ra ngoài.
Tiếng động càng lúc càng lớn, từ khe cửa nhìn ra, vẫn không thấy cương thi, nhưng tiếng ma sát, cây cỏ lắc lư lại chưa hề ngưng.
Tất cả thật sự quá kinh khủng. Làm ý chí chiến đấu trong tôi dần thui chột.
Xoẻng!
Ngay lúc này, bên trong thảo đường lại vang lên một tiếng kim loại, dọa tôi giật mình, vội nhìn quanh tìm kiếm. Kết quả phát hiện thanh đao kia đứng thẳng lên, phát ra ánh sáng xanh lục, như chiếu thẳng vào nỗi bất an trong tôi.
Hồng Dương đao đứng lên, tiếng đánh ngòa cửa bỗng nhiên dồn dập, phanh phanh vang lên không ngừng, cả thảo đường lắc lư.
Cuối cùng, tiếng phá cửa ngày càng nặng, cửa gỗ dù rắn chắc, cũng bắt đầu không chịu nổi. Gió lạnh từ khe cửa thổi vào, làm tôi cảm giác như sáp chết cóng.
Cảm thấy không chịu nổi, tôi gọi nam nhân ra hỗ trợ. Hắn trầm giọng nố: "Không còn kịp nữa rồi, ngươi nhớ lời ta dặn chưa? Đốt hạc giấy, sau đó rời đi, không cần quan tâm tới ta."
Đây là ý gì? Tôi có một cảm giác mãnh liệt, nam nhân kia sẽ đồng quy vu tận cùng cương thi, liền bảo hắn cùng chúng tôi chạy đi.
Hắn lắc đầu.
Con mẹ nó, người sống mà lại phải nhịn tiểu mà chết? Đã không có đường lui, chẳng bằng quyết tử một phen. Tôi lập tức đưa hạc giấy cho lão Lý, sau đó quay qua nam nhân nói: "Ta đã xem ngươi là huynh đệ, vì vậy dù thế nào cũng không bỏ rơi ngươi."
Nam nhân kinh ngạc nhìn tôi. Ánh mắt băng lãnh của hắn lộ ra một tia cảm động. Nhưng hắn vẫn là cự tuyệt: "Không được. Ngươi không giúp gì được cho ta. Ở lại, ta lại phải phân tâm bảo vệ cho ngươi, như vậy mà nói, đối với ta lại không tốt. Vì vậy ngươi đi, ta ở lại. Yên tâm ta không sao đâu."
Nói xong hắn ra hiệu cho lão Lý rời xa cửa gỗ, đừng tiếp tục chống đỡ. Lão Lý thở dài. Vừa rời khỏi cửa gỗ, một trân cuồng phong ập tới, cửa gỗ như bị đạp mạnh một cái, ầm ầm sụp đổ!
Nam nhân thì ngược lại, hắn ngồi ung dung tự tại, trong tay vuốt vuốt hạc giấy.
Tôi nhận thấy, đó chính là con hạc hôm trước hắn đưa cho Tĩnh Tĩnh, chỉ có điều không hiểu, nó có tác dụng gì lúc này, mà hắn cầm nó nãy giờ?
Tôi lại chỗ hắn, hỏi hai cương thi kia rốt cuộc lúc nào sẽ tìm tới. Hắn nói: "Ngươi muốn nó đến lúc nào?"
Tôi cười khổ: "Càng sớm càng tốt, chết sớm thì đầu thai sớm."
Lý mặt rỗ nghe tôi nói, tức tím mặt mắng tôi xúi quẩy.
Nam nhân đưa hạc giấy cho tôi, bảo tôi nhỏ một giọt máu lên đó là được. Tôi sửng sốt, khó hiểu nhìn hắn: "Nhỏ một giọt máu tươi là được? Có thể dễn cương thi tới?"
Nam nhân gật đầu. Tôi bán tín bán nghi, đâm ngón tay một cái, nặn ra một giọt máu tươi. Nam nhân cầm hạc giấy, đến bên cửa sổ, thổi một hơi vào nó, rồi ném nó ra ngoài.
Cho đến bây giờ, tôi vẫn không biết cảnh tượng lúc đó tôi nhìn thấy, là thật hay ảo giác, hay là nam nhân biểu diễn ảo thuật. Con hạc giấy ném ra vậy mà vỗ cánh bay lên, giống như vật sống.
Hai con mắt phát ra ánh sáng đỏ rực, dập dìu bay trong không khung, dần biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.
Lý mặt rỗ há hốc mồm cả một lúc lâu, không nói nên lời. Sau đó liền cầm áo nam nhân, khóc lóc van nài hắn dạy cho chiêu này.
Nam nhân không đáp lại, chỉ vểnh tai, có vẻ đang lắng nghe gì đó. Tôi để ý, sắc mặt hắn đột nhiên trầm xuống. Tôi lập tức hỏi, có phải cương thi đến? Hắn lắc đầu: "Chưa".
Nhưng nét mặt hắn lại khiến tôi nghi ngờ, tôi bèn ghé vào cửa, cẩn thận nghe ngóng, vừa ghé tai nghe, tôi lập tức sợ hãi.
Đập vào tai tôi, là một trận ầm ầm tiếng bước chân, từ nơi xa xôi vọng tới, giống như một đội quân vũ trang đầy đủ, đang duyệt binh. Vậy chúng tôi đụng phải, không phải là hai cương thi, mà lầ cả một đạo quân?
Lý mặt rỗ cũng đi lên nghe ngóng, hắn liền trợn tròn mắt, run run nói: "Một làn sóng cương thi tràn tới. Chẳng phải giống trong game plants vs zombie sao?"
Một luồng gió hôi thối cũng thổi vào tạ lễ thảo đường, làm chúng tôi tức thì nôn khan.
Tôi sợ hãi, liền hỏi nam nhân bây giờ làm thế nào? Hắn nói: "Đừng hoảng hốt, để ta suy nghĩ đã, chắc chắn chỗ đó có vấn đề."
Hắn suy tư chưa đầy một phút, liền bật ra: "Năm đó, là Mạnh Lương đánh cắp thi thể Dương gia tướng dưới mắt của Liêu quốc, ngươi cảm thấy, một người đi mà đủ sao?"
Tôi lập tức hiểu ra, hẳn là Mạnh Lương dẫn theo đám quan Tống, tất cả đều biến thành cương thi? Một hai con cương thi, chúng tôi đã đau đầu đối phó, nếu bây giờ, một đội quân cương thi, chúng tôi chắc chắn không toàn thây. Căn thảo đường nhỏ này, căm bản không ngăn được.
Làm sao bây giờ? Làm sao đây. Tôi đi tới đi lui tại chỗ, trong lòng như lửa đốt. Nhưng giống như tra tấn tinh thần, tiếng bước chân kia như dậm tại chỗ, không tiến không lui, thật khồn biết chúng còn chờ đợi gì nữa.
Đúng lúc này, nam nhân thò hai ngón tay ra ngoài cửa sổ, thu tay về, trên tay là một con hạc giấy.
Đây là con hạc lúc nãy bay đi, không ngờ nó lại quay trở lại. Bây giờ, mắt đỏ đã biến thành màu đen, nhìn càng thêm quỷ dị. Nam nhân không nói, lấy bật lửa trong túi, đột rụi hạc giấy. Sau đó lại lôi ra một chồng hạc giấy, đưa cho tôi.
Đây là số hạc giấy mà lúc rảnh rỗi hắn gấp được. Hắn nghiêm túc bảo tôi: "Chúng ta lần này là thập tử nhất sinh, ngàn cân treo sợi tóc. Bởi chúng ta đang đối mặt, không phải chỉ một hai con cương thi. Đợi lát nữa thảo đường bị tấn công, hai người các ngươi hãy xông ra ngoài thôn. Khi nào cảm thấy bị theo dõi, hãy đốt một con hạc giấy, chờ tới khi cảm giác theo dõi biến mất, mới có thể tiếp tục rời khỏi làng. Nhớ kỹ, dùng tiết kiệm một chút. Nếu như đốt hết hạc giấy mà các ngươi chưa ra khỏi đây, sẽ phải ở lại đây mãi mãi."
Tôi nuốt nước bọt, không hiểu đốt hạc giấy có tác dụng gì, nhưng hắn đã nói vậy, chắc chắn là có lý do. Tay run run, tôi nhận số hạc giấy từ tay nam nhân, cẩn thận nhét vào trong ngực áo.
Không biết từ lúc nào, bên ngoài bỗng nổi cuồng phong, gió lớn gào thét giống như một người đang nộ khí xung thiên, âm thanh tuy xa mà như gần, làm tôi toàn thân tê tái. Thời tiết này, khả năng sẽ mưa.
Đúng là càng sợ thì càng tới, vừa nghĩ xong thì một tiếng sấm vang trời, kèm theo một tia sét rạch giữa không trung. Sấm sét dữ dội, châc chắn trời sẽ mưa. Không lâu sau, từng hạt mưa lớn như hạt đậu bắt đầu rơi xuống mặt đất, vang lên tiếng ầm ầm.
Mưa lớn thế này, hạc giấy ướt, chúng ta làm sao mà đốt? Tôi lo lắng, hi vọng thảo đường sẽ không bị công phá, vì đây là hi vọng cuối cùng của tôi.
"Trương gia tiểu ca, ngươi tới nghe một chút, đây là âm thanh gì?" Đúng lúc đang băn khoăn, Lý mặt rỗ lại vẫy tau gọi tôi.
Lập tứ tôi đi tới cửa sổ, ghé tai nghe. Một âm thanh loạt soạt ma sát truyền đến, nghe như là có cái gì bị kéo lê dưới maqtj đất.
Tôi nhìn thoáng qua lão Lý, hắn sắc mặt khó coi nói: "Chunga ta chẳng lẽ đụng phải cương thi què cụt, chỉ có thể bò trên mặt đất hay sao?"
Nam nhân không nói gì, chỉ lẳng lặng rút bát diện hán kiếm trên lưng. Một ánh kiếm lóe lên chói mắt. Hắn đã quyết định ra tay.
Tiếng ma sát từ xa đã tới rất gần, rồi có vẻ đã tới sát chúng tôi. Có điều tôi không trông thấy gì, chỉ là cây cỏ xung quanh đang dao động dữ dội.
Trong lòng tôi rõ, ở dươi cây cỏ, hẳn là có thứ gì đó mà tôi không muốn gặp. Tôi nhìn chằm chằm không chớp mắt, sợ hãi nhưng cũng hiếu kỳ, căn bản trước giờ chưa được trông thấy cương thi.
Thần kinh tôi căng như dây đàn, chỉ sợ nó đột ngột nhảy ra từ bụi cỏ. Nhưng chúng lại dường như không muốn nhảy ra, thời gian trôi qua một lúc lâu, cũng chẳng thấy cương thi, ngược lại, ngoài cổng vang lên âm thanh ầm ầm tiến đánh.
Toàn thân tôi liền run rẩy, cương thi từ lúc nào lại chạy tới cửa? Tôi liền đi tới, dùng cả thân mình chặn cửa.
Ngoài âm thanh phá cửa, còn có âm thanh rào rạo vang lên, như có người đang nhai dưa leo, thật sự quỷ dị. Lý mặt rỗ sợ phát khóc, hỏi nam nhân có phải cương thi đang ăn thịt người không?
Nam nhân vẫn im lặng, hai mắt ngơ ngác nhìn phía trước, giống như hắn có thể nhìn xuyên ra ngoài.
Tiếng động càng lúc càng lớn, từ khe cửa nhìn ra, vẫn không thấy cương thi, nhưng tiếng ma sát, cây cỏ lắc lư lại chưa hề ngưng.
Tất cả thật sự quá kinh khủng. Làm ý chí chiến đấu trong tôi dần thui chột.
Xoẻng!
Ngay lúc này, bên trong thảo đường lại vang lên một tiếng kim loại, dọa tôi giật mình, vội nhìn quanh tìm kiếm. Kết quả phát hiện thanh đao kia đứng thẳng lên, phát ra ánh sáng xanh lục, như chiếu thẳng vào nỗi bất an trong tôi.
Hồng Dương đao đứng lên, tiếng đánh ngòa cửa bỗng nhiên dồn dập, phanh phanh vang lên không ngừng, cả thảo đường lắc lư.
Cuối cùng, tiếng phá cửa ngày càng nặng, cửa gỗ dù rắn chắc, cũng bắt đầu không chịu nổi. Gió lạnh từ khe cửa thổi vào, làm tôi cảm giác như sáp chết cóng.
Cảm thấy không chịu nổi, tôi gọi nam nhân ra hỗ trợ. Hắn trầm giọng nố: "Không còn kịp nữa rồi, ngươi nhớ lời ta dặn chưa? Đốt hạc giấy, sau đó rời đi, không cần quan tâm tới ta."
Đây là ý gì? Tôi có một cảm giác mãnh liệt, nam nhân kia sẽ đồng quy vu tận cùng cương thi, liền bảo hắn cùng chúng tôi chạy đi.
Hắn lắc đầu.
Con mẹ nó, người sống mà lại phải nhịn tiểu mà chết? Đã không có đường lui, chẳng bằng quyết tử một phen. Tôi lập tức đưa hạc giấy cho lão Lý, sau đó quay qua nam nhân nói: "Ta đã xem ngươi là huynh đệ, vì vậy dù thế nào cũng không bỏ rơi ngươi."
Nam nhân kinh ngạc nhìn tôi. Ánh mắt băng lãnh của hắn lộ ra một tia cảm động. Nhưng hắn vẫn là cự tuyệt: "Không được. Ngươi không giúp gì được cho ta. Ở lại, ta lại phải phân tâm bảo vệ cho ngươi, như vậy mà nói, đối với ta lại không tốt. Vì vậy ngươi đi, ta ở lại. Yên tâm ta không sao đâu."
Nói xong hắn ra hiệu cho lão Lý rời xa cửa gỗ, đừng tiếp tục chống đỡ. Lão Lý thở dài. Vừa rời khỏi cửa gỗ, một trân cuồng phong ập tới, cửa gỗ như bị đạp mạnh một cái, ầm ầm sụp đổ!
hackem01
Đã tốn tiền
Đoạn cuối của phần Diêm Vương Pháp Trường e còn bỏ hẳn một đoạn cuối đấy, thím xem nguyên tác sẽ biết. Nó chửi Nhật ghê quá, e tức nên bỏ luôn.Đọc cái này đỡ sợ nên follow
Mà ko hiểu sao, đọc truyện tàu bao nhiêu lần, lần éo nào mấy ông cũng phải lồng ghép chửi Nhật cho được, khiên cưỡng vl
black_star
Member
hóng chap mới quá thím ơi đang gay cấn
Similar threads
