Làm việc trực tiếp thì giao tiếp cơ bản là được rồi
còn anh so sánh chối bm. Nếu từ đầu chuyên môn anh gà thì ai tuyển anh. Sao anh không so sánh một thằng chuyên môn 8 ngoài ngữ 2 với một thằng chuyên môn 6 ngoại ngữ 4 đi.Chuyên sâu thì về mà chat với nhau, nhắc lại -> Không nhất thiết phải có, anh thích giao tiếp chuyên sâu thì về mà chat với nhau với sự hỗ trợ của AI.
Nếu tôi tuyển nhân viên, thà tôi tuyển 1 người chuyên môn cao, ngoại ngữ bập bẹ - thứ có thể hỗ trợ bằng AI, còn hơn 1 anh chuyên môn kém - không thể hỗ trợ bằng AI, được mỗi cái giao tiếp trôi chảy, thủng chưa anh?
. Một số công việc, ví dụ như dịch bài về danh lam thắng cảnh, về câu chuyện cảm động hoặc đánh giá một món ăn, một ca khúc nào đó thì AI không thể được như con người.
thôi dẹp cái văn cảm xúc đi. H phát role cho nó chat s*x với anh còn được.Google áp dụng AI vào transalte từ 2018 rồi, mới đầu data chưa đủ nó dịch như hạch vậy nhưng chỉ sau nửa năm thì Google translate khá hơn hẳn và hỗ trợ tôi khá nhiều trong công việcNó dịch Anh-Việt khá chuẩn nhưng Việt - Anh thì còn sai meaning rất nhiều.
Giờ dịch Việt - Anh tôi thường viết lại bản tiếng Việt rồi cho vào Google translate, giảm được 50-60% khối lượng công việc chứ không ít.
Nói chung AI không thể thay thế được con người, nó chỉ hiểu những thứ chung chung, tổng quan chứ không thể đi vào chi tiết. Đặc biệt nó là máy nên không có cảm xúc. Nó sẽ thay thế được con người ở những công việc cấp thấp, đơn giản nhưng việc khó thì AI vẫn bó tay thôi.
Cũng như Rô-bốt trước đây có thể thay thế lao động chân tay nhưng những thứ cần tư duy thì không thể thay thế được.
Tất nhiên là vẫn chọn chuyên môn 8 rồi, tội gì chọn thằng ngoại ngữ 4 trong khi thằng ngoại ngữ 2 vẫn giao tiếp được bằng AI
Vãi anh này, tôi tưởng bảo họp hành meeting gì xài AI thay phiên dịch còn tạm chấp nhận được dù chưa ổn. Hóa ra anh bảo làm việc trực tiếp, chỉ cần học giao tiếp cơ bản là được xong dùng AI bồi vào. Mợ, đi làm quan trọng nhất là việc nó phải nhanh và trôi, giờ nói 1 câu xong chờ cái máy nó load, xong lại chờ bên kia thẩm nghe đã thấy phiền vcc rồi. Anh vào kcn xem mấy cty Trung Nhật Hàn xem, nó làm việc lúc thằng sếp ra chửi con nv như hát, đến mức con nv phát khóc, AI chơi được không. Chờ bàn xong việc xong dịch chắc hết mẹ 1 tiếng đồng hồ rồi còn làm ăn gì nữa. Chứ không bọn nó tuyển nv biết tiếng làm mẹ gì, cứ dắt đít mấy con phiên dịch cho nhanh, xong giảm lương bọn chuyên môn xuống. Nhưng mà nó lại éo làm thếLàm việc trực tiếp thì giao tiếp cơ bản là được rồi
Còn trao đổi chuyên môn thì chat? Được chưa?
Hay là cứ nhất định phải nói chuyển với nhau? Đồng nghiệp chào hỏi là đủ, cần gì phải ngồi bốc phét, tranh luận trực tiếp? Thủng chưa?
google translate ko phải AI. Thuật toán của google translate giống như từ điển thôi, ghép từng đoạn tra ra từ các văn bản song ngữ, chứ ko phân tích như AI.Xem tệp đính kèm 3102265
Xem tệp đính kèm 3102270
Tôi muốn đưa ra đây một ví dụ khá cơ bản về "sự vô cảm xúc" của AI.
100 con AI thì cả 100 đều sẽ dịch "member" là "thành viên" và AI sẽ không thể hiểu vì sao tác giả không viết hoa "is". Chỉ có con người mới có thể dịch cụm "is member" thành "phần tử IS" mà thôi. AI nó chỉ dùng những từ phổ biến và phù hợp nhất chứ không bao giờ linh động trong ngôn ngữ, và nó là máy nên cách hành văn cũng rất máy
Giao tiếp cơ bản là giao tiếp thế nào. Tôi làm SSLàm việc trực tiếp thì giao tiếp cơ bản là được rồi Làm việc trực tiếp thì giao tiếp cơ bản là được rồi
Còn trao đổi chuyên môn thì chat? Được chưa?
Hay là cứ nhất định phải nói chuyển với nhau? Đồng nghiệp chào hỏi là đủ, cần gì phải ngồi bốc phét, tranh luận trực tiếp? Thủng chưa?
Đấy là giao tiếp cơ bản rồi còn gì
Cái này giao tiếp qua chat không được hả?
đúng rồi bác, tìm bằng tiếng Việt mấy vấn đề về kỹ thuật không bao giờ ra được đám án mình cần, chuyển qua tiếng anh, nếu ra clip 1 anh ấn thì khả năng cao vấn đề đã được giải quyết
Không đọc hở. Được nhưng mất thời gian. 1 giờ công là 300k để anh ngồi chờ đứa kia rep tin nhắn thôi hở. Thằng đó ngồi ngay tầng dưới luôn á.Cái này giao tiếp qua chat không được hả?
Còn anh bảo không biết tiếng không giao tiếp chuyên môn được? Gớm, bọn chuyên gia nước ngoài sang đây cần đéo gì biết tiếng Việt, vẫn kè kè 1 đứa phiên dịch đi cùng, khác đéo gì AI nhỉ?
Tức là người ko có kiến thức chuyên sâu là những thằng ngu???Xem tệp đính kèm 3102323
Google translate là một trong những con AI đầu tiên áp dụng phổ biến đấy anh ạ
Chưa nói đến yếu tố cảm xúc. Kể cả về meaning bản dịch của con AI mà anh đưa ra cũng không được chấp nhận đâu anh. Chỉ người có kiến thức chuyên sâu mới hiểu được "Agency" trong đoạn văn trên là quyền tự quyết thôi anh ạ. AI nó chỉ thay được những thằng ngu thôi anh.
Xem tệp đính kèm 3102339
Dùng có mỗi Google translate mà phán 100 con AI. Trong khi các mô hình AI liên tục cập nhật các phiên bản thông minh hơn, còn các anh cứ bấu víu vào cảm xúc để chê nó.
Ủa? Anh dùng AI dịch cần đến 1 giờ để nó dịch cho anh hả?
cái này liên quan mịa gì AI thưa anh. tôi đang bảo anh ngồi message tốn time đó anh. Thủng chưa ?Ủa? Anh dùng AI dịch cần đến 1 giờ để nó dịch cho anh hả?
Cái mức cơ bản mà anh đang nói cũng cao phết đấy, học lòi tòi phòi ra chứ ko phải đơn giản đâu. Như bên tiếng Trung giờ mấy cty fdi tàu đài kcn, đầu vào của nó tối thiểu Hsk4 ko yêu cầu kn hoặc ít kn thôi, nhiều vị trí cần tiếng pro hơn thì là Hsk5. Muốn học đc Hsk4 lấy bằng bét cũng tầm 1 năm, mà giao tiếp chưa chắc ok, đầy đứa học bỏ dở giữa chừng kìa. Nói chung tôi thấy phạm vi tiếp xúc của anh hơi hẹp, nên anh đánh giá vấn đề này chưa chuẩn. Không biết anh làm ở cty fdi nào chưaĐấy là giao tiếp cơ bản rồi còn gì
Chỉ cần biết giao tiếp cơ bản hàng ngày, hiểu được thằng kia nó đang chửi hay đang khen mình là oke.
Còn những cái chuyên sâu, chuyên môn hơn, cần bàn luận, tranh luận thì có thể giao tiếp qua chat.
Đúng đấy HSK4 thì cũng chỉ là giao tiếp cơ bản cuộc sống thôi anh? HSK4 anh đòi chuyên môn chuyên sâu nỗi gì? Mà đấy là chuẩn khi người ta còn chưa áp dụng AI nhé anh.
Cười ẻ, cãi không lại giờ lại chê ngồi message tốn time, vậy chắc bọn làm freelance, làm việc từ xa chết mẹ nó hết vì tốn time
những cái đấy chả chóng thì trầy AI nó cũng sẽ thành thạo hết thôi
.
