ca_choi_vay_do
Member
Quy định trong thớt này là các thím post cái gì thì chém gió song ngữ luôn ạ, viết 1 đoạn hay một câu tiếng Việt hay tiếng Anh trước cũng được, nhưng phải chuyển ngữ nó sang cái tiếng kia thì mới gọi là hợp lệ, coi như là tập viết cho vui ấy mà.
The rules in this thread: you must write your boasts in both languages: English and Vietnamese, any of which may come first. This is just a game for you to jot down what shows up in your mind. Don't be serious.
Mục đích là để các thím tám và luyện viết, ôn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cho nó vui.
Aside from giving chances of jabbering, posting in this thread may help you to look back at your vocabulary and those grammar structures that might, quietly and obscurely, lie in your mind.
Một số đề tài sơ bộ để khởi động chém gió cho thím nào quan tâm:
Some initial topics for warming up:
1. Có cần dạy đại gia cách tiêu tiền không?
- Do rich people generally spend their money wisely?
2. Khi mua đồ thì mấy thím coi cái gì là quan trọng hơn? Giá, độ chất của nó, cái mác hay cái gì?
- What’s more important to you: price, quality, brand or something else?
3. Có ai tin vào mấy chuyện đầu thai không nhỉ?
- Does anyone believe in reincarnation?
4. Sau hàng chục năm mài moo....ng trên ghế nhà trường, các thím nghĩ sao để việc dạy và học nó tốt hơn?
- What should be done to improve the quality of education at schools?
5. Sau 20 năm nữa thì các thím nghĩ xế hộp nó sẽ như thế nào?
- How will cars change in the next 20 years?
.............
Đại loại mấy thứ linh tinh để chém gió, các thím cứ bổ sung và chém gió thoải mái, nhớ là chém song ngữ nha.
Just some nonsense, jabberings, chattings and any other form are appreciated. Remember to express your ideas bilingually.
The rules in this thread: you must write your boasts in both languages: English and Vietnamese, any of which may come first. This is just a game for you to jot down what shows up in your mind. Don't be serious.
Mục đích là để các thím tám và luyện viết, ôn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cho nó vui.
Aside from giving chances of jabbering, posting in this thread may help you to look back at your vocabulary and those grammar structures that might, quietly and obscurely, lie in your mind.
Một số đề tài sơ bộ để khởi động chém gió cho thím nào quan tâm:
Some initial topics for warming up:
1. Có cần dạy đại gia cách tiêu tiền không?
- Do rich people generally spend their money wisely?
2. Khi mua đồ thì mấy thím coi cái gì là quan trọng hơn? Giá, độ chất của nó, cái mác hay cái gì?
- What’s more important to you: price, quality, brand or something else?
3. Có ai tin vào mấy chuyện đầu thai không nhỉ?
- Does anyone believe in reincarnation?
4. Sau hàng chục năm mài moo....ng trên ghế nhà trường, các thím nghĩ sao để việc dạy và học nó tốt hơn?
- What should be done to improve the quality of education at schools?
5. Sau 20 năm nữa thì các thím nghĩ xế hộp nó sẽ như thế nào?
- How will cars change in the next 20 years?
.............
Đại loại mấy thứ linh tinh để chém gió, các thím cứ bổ sung và chém gió thoải mái, nhớ là chém song ngữ nha.
Just some nonsense, jabberings, chattings and any other form are appreciated. Remember to express your ideas bilingually.
)))
