kiến thức Lộ trình tiếp thu Tiếng Nhật thông qua phương pháp Immersion

Chủ thớt cho mình tip để đọc hiểu tốt với . Mới dừng ở level N3 mà mở sách chuyên ngành trong công việc đọc không được vì vốn từ ít quá, ngồi tra từng từ một không biết khi nào xong.
 
Chủ thớt cho mình tip để đọc hiểu tốt với . Mới dừng ở level N3 mà mở sách chuyên ngành trong công việc đọc không được vì vốn từ ít quá, ngồi tra từng từ một không biết khi nào xong.
Mình cũng ở tầm Level đó (Thực ra mình không học theo chương trình nhưng mình nghĩ mình ở mức trung cấp), nếu bác vẫn muốn lấy tips từ tui thì có thể đọc tiếp ^^>:

Bác đọc + tạo thẻ Sentence mining bằng Anki (Bác tìm trên mạng sẽ có video bằng Tiếng Việt hướng dẫn á), tui hay đọc trên mạng, cá nhân tui tải sách về hoặc đọc thẳng trên trình duyệt, tra từ bằng Yomitan trong lúc đọc, nếu có mẫu câu hay hoặc từ mới thì ném vào Anki để ôn luôn cho nhớ lâu. Bác tự tìm hiểu thêm về phương pháp làm cái này :LOL:, nếu bác cần video hướng dẫn thì em gửi.

Mấu chốt của phương pháp này để giúp bác nhớ lâu từ bác đọc hơn, tức là bác sẽ phải ôn lại những từ mà bác đã gặp 1 lần (Anki có thuật toán tối ưu giúp bác nhớ tốt hơn). Vì cơ bản có thể có khá nhiều thuật ngữ chuyên ngành dùng trên một lần, nên bác ôn thường xuyên và tạo thẻ học thường xuyên cho đến khi "đủ nhiều" từ vựng từ đó thì đọc văn bản bác sẽ tự tin hơn.

Còn N3 thì em không chắc đã đọc được tài liệu chuyên ngành chưa. Nhưng ít nhất bên Tiếng Anh nếu so Level gần tương đương thì em nghĩ là được rồi, với điều kiện là từ vựng chuyên ngành bác phải có. Và đọc và học trực tiếp từ vựng chuyên ngành qua các văn bản bác đọc, rồi ném vào Anki để tối ưu việc ghi nhớ là một cách mà bác có thể thử
 
Back
Top