kiến thức Lộ trình tiếp thu Tiếng Nhật thông qua phương pháp Immersion
- Thread starter duykhanh471
- Start date
vang566
Senior Member
cung nhiều hơn cầu à thím , nhật vs đài việt nam mình nhiều người đi xkld mà
via theNEXTvoz for iPhone
Tranhuy010
Senior Member
Chủ thớt đang N mấy thế
duykhanh471
Member
n6 nha bro
tnhieu
Senior Member
Mình nghĩ bạn nào đọc tiếng Anh được thì nên đọc hướng dẫn trong learnjapanese.moe sẽ chi tiết hơn.
Hiện mình cũng đang theo phương pháp immersion này, có điều, mình thấy để đẩy nhanh tốc độ học bộ kana , các bạn có thể dùng duolingo thay vì theo cách của Moe. Bản thân mình học và nhớ được bộ Hiragana và Katakana trong vòng 1 tuần chỉ có nằm ấn ấn ấn.
Anime thì mình đang theo bộ Ao Haru Ride, manga thì theo Doraemon đại tuyển tập vì có sẵn truyện ở nhà rồi, bản raw thì đẩy lên Kindle Scribe ngồi đọc, cần thì viết lại ghi chú lên đó luôn.
Hiện mình cũng đang theo phương pháp immersion này, có điều, mình thấy để đẩy nhanh tốc độ học bộ kana , các bạn có thể dùng duolingo thay vì theo cách của Moe. Bản thân mình học và nhớ được bộ Hiragana và Katakana trong vòng 1 tuần chỉ có nằm ấn ấn ấn.
Anime thì mình đang theo bộ Ao Haru Ride, manga thì theo Doraemon đại tuyển tập vì có sẵn truyện ở nhà rồi, bản raw thì đẩy lên Kindle Scribe ngồi đọc, cần thì viết lại ghi chú lên đó luôn.
duykhanh471
Member
Mình cũng để link của TheMoeWay và bài viết này cũng chỉ là tóm tắt cho bên đó. Mình cũng đang theo bên đó và thực sự ấn tượng với phương pháp này nên mình làm bài chia sẻ thôi ^^.
tnhieu
Senior Member
Mình biết bạn để hyper link của Moe trong bài rồi
nhưng link nó mờ nhạt hơn link github của bạn duykhanh471
Member
Mình mới sửa lại rùi nha, trừi lỗi quá :<Mình biết bạn để hyper link của Moe trong bài rồi
Nếu thớt tự đọc được NHK Easy News hàng ngày thì đọc hiểu ít ra cũng N4 rồi.
vang566
Senior Member
đọc được trên đó cuzng tầm n3 đó thím, đó là ngữ pháp thui
còn từ vựng thì nó lên tầm n1 cũng có
duykhanh471
Member
Thì về cơ bản nó đúng như tên gọi với mô tả: やさしい日本語で書いたニュース
- Từ vựng thì mấy từ thực sự khó thường là kiểu liên quan đến tổ chức, ban ngành hoặc các thứ, ví dụ như: 科学技術振興機構 là JST hay Japan Science and Technology Agency, nếu phân tách từng từ một ra thì bác cũng có thể 科学 (Khoa học), 技術 (Kĩ thuật), 振興 (chấn hưng) , 機構 (Cơ cấu). Về cơ bản có thể coi cái từ 8 hán tự kia là một từ, và không chắc là nên đo nó theo JLPT, nếu được nên đo bằng Frequency
- Cá nhân mình thấy NHK Easy Web thì các bài viết chỉ ngắn hơn thôi, còn về từ vựng thì tuy có tối giản đôi chút nhưng cũng không thực sự dễ đọc.
- Ngữ pháp thì mình không dám nhận xét
duykhanh471
Member
Và mình cũng không thích bị hỏi là N mấy cho lắm vì:
- Việc có N không chứng minh là bạn giỏi Tiếng Nhật như người bản xứ, cũng tương tự như việc có IELTS không có nghĩa bạn có thể giao tiếp thành thạo với người bản xứ về các chủ đề hàng ngày và tự nhiên được
- Mình có đọc ngữ pháp theo N (Đọc trên Nihongo-Kyoshi và học ngữ pháp bên Nihongo no Mori - Về cơ bản là Dũng Mori nhưng 100% là Tiếng Nhật ấy) nhưng chữ nhớ chữ không. Đồng thời mình không học theo chương trình của N nên mình không biết mình N mấy cả. Nhưng mình biết hiện tại mình đang khoảng B1-B2 Tiếng Nhật (Ước lượng thôi và có thể sai)
- Mình rất ngu. Thật sự, nếu bạn là một thành viên trong TheMoeWay thì sẽ biết, người ta đo sự thành thạo theo số cuốn sách họ đọc, số giờ họ nghe và thời gian họ dành cho ngoại ngữ. Theo chính shoui (Tác giả của trang learnjapanese.moe) thì bạn cần dành 6 tiếng học mỗi ngày trong 4 năm để có thể thành thạo như người bản xứ. Bên Việt Nam mình thì mình biết có anh Đạt (Chủ kênh học ngoại ngữ qua phim và game), học Tiếng Nhật 5 năm, năm đầu tiên dành 12 giờ mỗi ngày học.
Thảo Trần Neko
Junior Member
thế bạn N mấy
duykhanh471
Member
Dạ mình N5
Last edited:
thunderyoung2003
Senior Member
Học lên N1 là siêu đẳng rồi đây là cày N2 mà làm biếng học quá
Thảo Trần Neko
Junior Member
Năm ngoái đi N1 thi phòng toàn bọn chuuni trông phát khiếp.