Mấy bác giúp em câu này với ạ
卵料理の上手な作り方( )読みました
1.何に
2.何も
3.何かへ
4.何かで
Bài thi thử N5 ạ
đáp án là 4…
văn phạm câu có vấn đề nhé , n5 không có dùng văn phạm kiểu này
tamago ryouri no jouzu na tsukuri kata
phương pháp nấu ngon món trứng
đuôi là yomimashita đã đọc
đến đây là biết ngay phải dùng nanika , như vậy bỏ hai câu trên không có nanika.
nanika dịch là ; cái gì đó
nanika de và nanika he , với trợ từ này ta biết
he , giống như mũi tên , mang nghĩa là tới
he yomimashita - đã đọc tới
de , giống như chỉ phương pháp cách thức
de yomimashita - đã đọc bằng
nếu như có ni , là nanika ni thì sẽ thành - đã đọc từ ... tuy nhiên câu không có ni , nên ta sẽ dùng de.
卵料理の上手な作り方( で )読みました
đã đọc cái gì đó về phương pháp nấu ngon món trứng.
chắc câu này nó trong tình huống dưới đây
すごい卵料理ですね。食べました。美味しかったです。どうやって、作りましたか。この料理を
món trứng ngon thế nhỉ. tôi đã ăn rồi . đã rất là ngon. đã nấu thế nào , món này ấy.
ありがとうございました
。でも、私もわかりません!昔から、料理本で、卵料理の上手な作り方で読みました。
cảm ơn , nhưng mà tôi cũng không rõ nữa. từ xưa , tôi đã đọc được gì đó về phương pháp nấu ăn món trứng trong sách nấu ăn.
.....
chốt , những câu kiểu như này , mà không có đoạn văn mẫu , cho vào đề đúng kiểu câu cú tàn tật. nhét vào đề thi, dịch cũng không ra gì.
( đáp án này cũng đã check lại bên hinative, yên tâm nhé , đáp án ko phải ý kiến cá nhân )