truongdai
Member
Đúng rồi bác, bản thân cái tiêu chuẩn đường cao tốc của VN nó cũng trích dẫn từ chuyên môn nước ngoài là Expressway.các anh mạnh dạn nhỉ
Đám cao tốc 80km/h mới thông năm rồi thì 1 làn nó bé hơn so với 1 làn bt như Pháp Vân - Cầu giẽ, dải phân cách cứng sát sạt với làn đường ngoài cùng bên trái rồi.
Cái dở hơi nhất của cao tốc VN có lẽ là do cái tên CAO TỐC. Từ gốc của nó là highway, expressway vốn là chỉ làn đường có mức ưu tiên cao nhất, ko giao cắt với đường đồng mức nào khác. éo hiểu sao về VN thằng nào thêm chữ TỐC vào
Tiếng việt Dịch không sát nghĩa từ kỹ thuật nước ngoài không phải hiếm, nhưng buồn cười mấy bố éo hiểu cứ bám vào mấy cái tào lao đó rêu rao khắp nơi, chỉ chứng tỏ cái không hiểu biết.
Bản thân, trong định nghĩa của tiêu chuẩn VN chả nói câu nào đến "chạy nhanh" cả
Họ chỉ nói đến 1 từ có ý nghĩa gần gần là "rút ngắn thời gian hành trình". Mà rút ngắn hành trình thì 1 là chạy nhanh, 2 là chạy liên túc không bị gián đoạn, là cái ý chính khi nói về "Cao tốc"