bọn suốt ngày làm nhảm câu không hề giả trân nghe khắm nhỉ

Lee_Sin

Junior Member
cái từ giả trân bọn nó dùng như kiểu model ấy thi nhau nói nghe chán quá các thím ạ, nhất là từ khi ra mấy cái bài hát clip tàu của
 
Giả trân nghĩa là gì thế mấy thím?
 
cứ tưởng thế là hay, ngầu, cổ trang, tiên hiệp... thực ra là bị tiêm nhiễm văn hoá Tàu, một khi đã bị chi phối về văn hoá sẽ bị lệ thuộc về mọi mặt, ko khác gì nô lệ.
 

lllShast

Member
cứ tưởng thế là hay, ngầu, cổ trang, tiên hiệp... thực ra là bị tiêm nhiễm văn hoá Tàu, một khi đã bị chi phối về văn hoá sẽ bị lệ thuộc về mọi mặt, ko khác gì nô lệ.
Cái này mấy anh tàu nó đánh nhiều mặt,điển hình nhất là cái ngày 11/11 vừa qua.TMDT thì bắt chước bọn tmdt bên tàu là ngày sale độc thân,web bet thì gọi 11/11 là ngày thần tài.Mà theo truyền thống của vn tôi nhớ ngày thần tài hình như chỉ có ngày 10 âm lịch thôi.
 

ShinzoAbe

Đã tốn tiền
Từ này tôi nghe từ 20 năm trước rồi mà mấy fence, chính mẹ tôi nói.
VD: ông ku khóc giả trân vậy.
kiểu là đang giả vờ 1 cách ngây ngô như thật.
Còn giờ bọn teen dẩm dùng chắc cũng chỉ sự giả tạo. Nhiều lúc dùng sai.
 

berry8100

Đã tốn tiền
Tiếng Việt còn "được mùa thì lo, mất mùa thì no" còn bày đặt tiếng tây tiếng tàu. Cơ mà tôi cũng méo hiểu từ "giả trân" là j :censored:
 

quangsumi6

Senior Member
Giả trân, cẩu lương... Nhiều từ tụi nó nói trên Fb mình cứ ngơ ngơ không biết mấy từ này ở đâu ra:ops:
 
Top