thắc mắc Có cần thuộc hết các nghĩa của từng từ vựng không? Ví dụ từ bond

lammanhcuong18041996 said:

Em thấy trên cambridge thường dịch 1 từ tiếng anh ra rất nhiều nghĩa, thì em thắc mắc liệu người nói tiếng anh bản địa có thuộc được hết các nghĩa của từ trong cambridge không nhỉ, và mình học tiếng anh thì có cần thuộc hết các nghĩa của từ trong cambridge không?
Ví dụ từ bond, các bác ấn vào đây mà xem, nó hiện ra rất nhiều nghĩa:

bond

1. a close connection joining two or more people: 2. an official paper given…

dictionary.cambridge.org

Click to expand...

dutchcourage said:

Bạn có hiểu từ "đá" trong các câu sau không?

Con ngựa đá con ngựa đá. Con ngựa đá không đá con ngựa.

Cho anh thêm đá vào cốc bia với!

Từ đó bạn suy ra người nói tiếng Anh bản xứ có hiểu một từ có nhiều nghĩa không.

Click to expand...

belly_mng said:

Chắc chắn là không, phải có ít nhất 1 cụm từ để thể hiện từng nghĩa.

Click to expand...

dutchcourage said:

Bạn có hiểu từ "đá" trong các câu sau không?

Con ngựa đá con ngựa đá. Con ngựa đá không đá con ngựa.

Cho anh thêm đá vào cốc bia với!

Từ đó bạn suy ra người nói tiếng Anh bản xứ có hiểu một từ có nhiều nghĩa không.

Click to expand...