如何學中文(Chinese Corner)
Junior Member
Tôi hồi trc mỗi ngày 50 từ chứ 5 từ đã là gì, h vốn từ chắc cũng tầm 6-7k
kiến thức 中文 怎麼學中文呢? (How to Chinese)
- Thread starter 如何學中文(Chinese Corner)
- Start date
Fall in love
Member
nếu giải nghĩa như trong hình thì từ 好 phải có thêm nghĩa nữa là "được, ok" chứ thímmình thấy sách này phù hợp với 1 số người tìm hiểu tiếng Trung với mục đích cho biết thôi chứ không dành cho người muốn nói tiếng trung
giải thích chữ 的 cũng khó hiểu nốt, chữ 的 nếu đặt ở giữa câu có 2 trường hợp:
1. Đi với đại từ (S) để thể hiện tính sở hữu. Ví dụ 我的手機 thì 手機 thuộc quyền sở hữu của 我 ~> My phone. 我的=My, phone =手機. Tương tự chúng ta có 他的..... = his, 她的....= her....等等
2. 的 có thể kết nối từ, cụm từ, đoạn văn với 1 danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó. Ví dụ: 很笨的一个人 ~> 很笨 bổ nghĩa cho 一个人 ~> a stupid person.
Còn 的 đứng cuối thì sẽ nhấn mạnh phần đứng trước nó.
Ừm ,thím giải thích đầy đủ hơn trong sách, vì sách này cho mấy người mới bắt đầu nên chắc giải nghĩa nó chỉ trong phạm vi bài khóa thôi ý.
alibonbon
Senior Member
đợt này mình cũng viết tâm thư nhưng ko đc, con bé học cùng lớp mình thì lại được. Cay ghêHôm nay mới nhận được sách free của Cầm Xu nên review cho các thím ,quyển giáo trình thì dễ hiểu vì có tiếng việt ,hán việt , mở rộng vốn từ ( trung tâm e học đợt trước ko có ),vở bài tập thì có dịch Việt -Trung , Trung Việt nên e nghĩ học xong có thể sử dụng được luôn.
Trung tâm e học đợt trước thì thầy cô giáo chỉ giải nghĩa của từ vựng thôi,còn học sinh tùy ý dịch,ở lớp thầy cô giáo không dịch,đó là lý do e có thể làm HSK được 300 điểm nhưng đối thoại giao tiếp vẫn kém
Các thím nào mới học thì nên dùng quyển này , link xin sách ( không biết còn không nhưng các thím cứ xin đi, mất tiền ship thôi )
Dưới đây là 1 số hình ảnh e chụp, ko biết chụp nên hơi sida chút
Tiện hỏi luôn 2 thím A Hai9293 với alibonbon đã học ở CX là giáo trình dạy ở trung tâm nó cũng kiểu như này ạ, hay là dạy theo giáo trình boya hoặc gthn ạ ?
View attachment 162931View attachment 162932View attachment 162933View attachment 162935View attachment 162937View attachment 162938
.Ở Cẩm Xu học theo Boya nha thým. Đang học gần xong quyển 1 tương đương với hsk3.
lapnickmoidedobiban
Member
Nhớ mặt chữ mệt vl .... Hic
Gia Cát Lợn
Senior Member
daigiasaithanh
Senior Member
Học bồi. Dễ hơn cái #1 đang nói là cái chắc. 90% con buôn Đông Lào đã và đang học kiểu này.
Vde là phải có người nói tiếng TQ để tiếp xúc, nói chuyện thường xuyên. 3 tháng là đủ giao tiếp, buôn bán, gọi 4` nhé. Chém tung cái wechat luôn
如何學中文(Chinese Corner)
Junior Member
tôi đi làm sml, thời gian đâu mà gái gú, dạo này tự dưng khách sạn đông khách vch
如何學中文(Chinese Corner)
Junior Member
nhưng học bồi sẽ ko chuẩn, dễ gây hiểu nhầm lắm
Fall in love
Member
đợt này mình cũng viết tâm thư nhưng ko đc, con bé học cùng lớp mình thì lại được. Cay ghê
Ở Cẩm Xu học theo Boya nha thým. Đang học gần xong quyển 1 tương đương với hsk3.
Thanks thím , chắc hết đợt dịch e qua trung tâm này học hsk 4 coi sao
daigiasaithanh
Senior Member
Tất nhiên. Nhưng để đi buôn, chơi gái, đi khắp tq thì chỉ cần " tua xào xiểng" là đủ rồi
alibonbon
Senior Member
Cái chữ 的 và 了 viết trong phần từ mới vậy thôi chứ mình học thì mỗi chữ dành nguyên một buổi chỉ học ngữ pháp chữ đấy thôi.nếu giải nghĩa như trong hình thì từ 好 phải có thêm nghĩa nữa là "được, ok" chứ thímmình thấy sách này phù hợp với 1 số người tìm hiểu tiếng Trung với mục đích cho biết thôi chứ không dành cho người muốn nói tiếng trung
giải thích chữ 的 cũng khó hiểu nốt, chữ 的 nếu đặt ở giữa câu có 2 trường hợp:
1. Đi với đại từ (S) để thể hiện tính sở hữu. Ví dụ 我的手機 thì 手機 thuộc quyền sở hữu của 我 ~> My phone. 我的=My, phone =手機. Tương tự chúng ta có 他的..... = his, 她的....= her....等等
2. 的 có thể kết nối từ, cụm từ, đoạn văn với 1 danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó. Ví dụ: 很笨的一个人 ~> 很笨 bổ nghĩa cho 一个人 ~> a stupid person.
Còn 的 đứng cuối thì sẽ nhấn mạnh phần đứng trước nó.
Vuong.Ngu.Yen
Member
Ké, e cũng đang học từ cơ bản mà học trước quên sau hoài luôn.
Lucia25
Junior Member
Ui sách nhìn thích thế ..Hôm nay mới nhận được sách free của Cầm Xu nên review cho các thím ,quyển giáo trình thì dễ hiểu vì có tiếng việt ,hán việt , mở rộng vốn từ ( trung tâm e học đợt trước ko có ),vở bài tập thì có dịch Việt -Trung , Trung Việt nên e nghĩ học xong có thể sử dụng được luôn.
Trung tâm e học đợt trước thì thầy cô giáo chỉ giải nghĩa của từ vựng thôi,còn học sinh tùy ý dịch,ở lớp thầy cô giáo không dịch,đó là lý do e có thể làm HSK được 300 điểm nhưng đối thoại giao tiếp vẫn kém
Các thím nào mới học thì nên dùng quyển này , link xin sách ( không biết còn không nhưng các thím cứ xin đi, mất tiền ship thôi )
Dưới đây là 1 số hình ảnh e chụp, ko biết chụp nên hơi sida chút
Tiện hỏi luôn 2 thím A Hai9293 với alibonbon đã học ở CX là giáo trình dạy ở trung tâm nó cũng kiểu như này ạ, hay là dạy theo giáo trình boya hoặc gthn ạ ?
View attachment 162931View attachment 162932View attachment 162933View attachment 162935View attachment 162937View attachment 162938
veinard113
Member
Có thím nào tự học k, mình toàn thủ dâm ở nhà tự học,k ai hướng dẫn, vậy mà cũng dc hơn năm r. Bắt đầu từ mấy cặp bộ đơn giản mà học nửa ngày k thuộc, phiên âm pinyin mà đọc mãi k dc câu. Bây giờ thì có thể xem phim k cần vietsub r, nhưng giao tiếp thì vẫn kém.
不放弃就是成功
不放弃就是成功
sologi
Junior Member
quá tuyệt vời, động lực là đây chứ đâu.. cứ học rồi khắc sẽ có kết quả
chuot89
Senior Member
Dành cho ai muốn học bằng cách đọc tin tức trên mạng mà nhận biết từ chưa được nhiều
Tải Firefox hoặc Wiki Browser dành cho điện thoại
Cài 2 cái extension Panlatin & Zhongwen Chinese Popup Dictionary
Chịu khó ngày đọc vài bài báo, sẽ nhanh nhớ từ và biết cách viết câu cú, văn phong như thế nào.
. Nhớ được pinyin vào bộ gõ đúng câu cú thì nó sẽ tự hiện ra từ đúng (lúc này chỉ nhớ hình dáng từ nó ra sao là được).
Tải Firefox hoặc Wiki Browser dành cho điện thoại
Cài 2 cái extension Panlatin & Zhongwen Chinese Popup Dictionary
Chịu khó ngày đọc vài bài báo, sẽ nhanh nhớ từ và biết cách viết câu cú, văn phong như thế nào.
. Nhớ được pinyin vào bộ gõ đúng câu cú thì nó sẽ tự hiện ra từ đúng (lúc này chỉ nhớ hình dáng từ nó ra sao là được).
如何學中文(Chinese Corner)
Junior Member
不「要」放弃就成功「了」
如何學中文(Chinese Corner)
Junior Member
tua xào xiềng là gì thế bro @@Tất nhiên. Nhưng để đi buôn, chơi gái, đi khắp tq thì chỉ cần " tua xào xiểng" là đủ rồi
