Nếu có hậu phương vững chắc thì có lẽ tuổi đôi mươi không phải bục mặt kiếm tiền như thế này!

Thằng bạn rủ đi Vũng Tàu chơi 30/4 nhưng mình không có tiền, còn phải gửi tiền về nhà nữa. Tiền đâu mà đi chơi chứ. Nhà nghèo nên giờ chỉ trông cậy vào mỗi mình. Mình chỉ biết cắm đầu vào làm và tiết kiệm thôi. Ở tuổi này cũng muốn đi đó đi đây, thực hiện đam mê khám phá lắm chứ nhưng mọi thứ ngăn mình lại vì phía sau còn quá nhiều thứ phải lo. Bạn mình thì nhà giàu sẵn rồi, năm nay lại trúng đất, nó vừa được mẹ sắm cho con AB 150 nên rủ mình đi biển chơi cùng bạn gái nó. Nhưng mình ngại lắm. Không nhà, không tiền, không bạn gái. Ăn vội bữa cơm rồi xách con wave làm thêm vài cuốc xe cho hết ngày cuối tuần.
1618735529090.png
 
Người Việt Nam cũng hay viện câu : “Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo”, để phủ đầu khi bị chất vấn vì nghèo còn đẻ, nhưng thực ra, đó là câu hoàn toàn bị dịch sai nghĩa từ một câu câu hết sức nhân văn. Dịch từ nguyên văn tiếng Hán: “Tử bất hiềm mẫu xú, cẩu bất hiềm gia bần”.

Từ “Xú” ở đây chỉ mang nghĩa là xấu xí, chỉ vóc dáng, khuôn mặt, chứ hoàn toàn không phải là từ “Khó” nghĩa là “Nghèo”.

Vậy câu dịch đúng sang tiếng Việt là: “con không chê mẹ xấu (chỉ tướng mạo), chó không chê nhà nghèo”.

Có lẽ khi dịch từ “Xú” là xấu xí thành từ “Khó” là nghèo khổ, người dịch muốn lấy vần với từ “Chó” ở vế sau.
Ok, chốt lấy vế sau đi.
Chó ko chê chủ nghèo, mà ng lại chê.
Vậy là ng ko = chó đúng ko thím?
Quan điểm của tôi là kêu ca chả giải quyết dc vấn đề gì cả
 
  • Ưng
Reactions: jed
Bố mẹ giàu có, nhiều mối quan hệ sẽ giúp ích con cháu rất nhiều sau này.
Chứ bố mẹ nghèo, các mối quan hệ chỉ làng nhàng xung quanh tầng lớp cư dân đó thì con cháu khả năng cao là cũng chỉ quanh quẩn như thế.
 
Cố lên fen, khi mình xuất phát điểm ở dưới vạch xuất phát thì mình phải nổ lực nhiều hơn người khác, cày nhiều hơn nữa.

Cứ làm ăn lương thiện, cố gắng gấp đôi thì cuộc sống nó dần dà cải thiện hơn.

Đồng tiền lương thiện tuy cực khổ nhưng tối về ngủ ngon chả phải lo âu như những kẻ lừa lọc gian manh.
 
Bố mẹ giàu có, nhiều mối quan hệ sẽ giúp ích con cháu rất nhiều sau này.
Chứ bố mẹ nghèo, các mối quan hệ chỉ làng nhàng xung quanh tầng lớp cư dân đó thì con cháu khả năng cao là cũng chỉ quanh quẩn như thế.

Thế nếu fen nghĩ mình cũng chỉ lẩn quẩn quanh đó thì fen thua cả đời fen và đời con fen luôn r :sneaky:

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 9S bằng vozFApp
 
Nhưng thím lại hiểu được giá trị của đồng tiền, biết được cái giá của sức lao động; điều mà những người vẫn đang tiêu tiền của người khác sẽ không hiểu được :)
 
Thế là con hên đó. Anh đây bố mẹ làm ăn để lại khoản nợ 3 4 tỏi, cầy bục mặt hơn chục năm đến giờ chưa hết, mặc dù kiếm không ít. Nếu không phải trả nợ nần thì giờ để ra được biết bao nhiêu thứ
O6ViAP4.gif
 
lại cấu trúc 3 phần
1. Kể nghèo kể khổ
2.So sánh với người khác
3.Kết thúc dòng suy nghĩ, tiếp tục tất tả mưu sinh.
Những thằng thích làm việc tự do không gò bó thì phải than vậy để bao biện cho sự vô tổ chức, tự an ủi bản thân mình. Tại sao siêng năng mà vẫn nghèo.

Cái gì cũng có cái giá của nó. Tôi làm công nhân trong phân xưởng. Trời nắng hay trời mưa gì cũng phải vào ca cho đúng giờ. Mấy nay SG trời mưa toàn về đêm gần sáng. 4-5 giờ sáng trời mưa cũng phải lết dậy đi làm. Giờ đó thì mấy anh chạy xe ôm công nghệ đắp chăn ngủ phè. Đến khi hết mưa mới ra xe. Những lúc như vậy sao không than đi. :feel_good:

via theNEXTvoz for iPhone
 
Cố gắng lên thím ạ. Thật ra thì không nên so sánh như vậy đâu thím ơi, vì so sánh như vậy sẽ làm cho bản thân mình cảm thấy không muốn cố gắng thôi.

Ráng lên rồi mọi chuyện sẽ khác thôi thím
 
Thay vì ngồi than thân trách phận sao ko nghĩ là mình nỗ lực cày cuốc, học tập để sau này là hậu phương vững chắc cho con cái.
 
Back
Top