Tất nhiên bây giờ từ ke ga này mọi người đã biết nghĩa là gì, nhưng nhiều người họ ý kiến là sử dụng từ này ko hợp lý.
Từ sân ga vẫn dùng trong văn bản hành chính pháp luật nhé:
Thuật ngữ IT tiếng Việt lâu nay có 1 vấn đề là ko có cơ quan nào chịu trách nhiệm chuẩn hoá, thậm chí nhiều ông tự dịch theo ý cá nhân rồi đưa vào văn bản chứ trước đó chả có sách vở nào dùng nên người trong ngành nhiều lúc nghe xong cũng ngáo ngơ.
Ke ga nó không phải là từ chuyên ngành. Và người nào ý kiến nó không hợp lí trong khi có mỗi từ này chỉ ý nghĩa đúng.
Mình ko hiểu ý bạn, ví dụ như sân ga này.Nửa cái platform vẫn là platform và nửa cái sân ga vẫn là sân ga thôi
Từ "ke ga" thì trong từ điển cũng chỉ ghi là "nền xây cao bên cạnh đường sắt..." chứ cũng chả có ghi là chỉ tính một bên.
Phen đang nói về cái cầu đi bộ hay khoảng khu vực ngang cửa tàu thế?
Thanh niên trên kia bảo là từ chuyên ngành chứ mình tra google thì nó bảo là:
Sân ga là khoảng khu vực nằm giữa 2 đường ray ý, khu vực đấy Tây hay Nhật gọi là sân ga 1-2 hay sân ga 1&2. Chỉ khi nào chia phía để lên tàu thì họ mới chia đôi ra phân biệt sân ga 1 vs sân ga 2.
Thì đây nè bạn, đây là Sân ga 1&2 chung nhau, hay Platform hay Track đều được.
Cái cầu thang kia là phục vụ việc lên xuống tàu. Nó bắc từ cửa nhà ga đến tàu cho khách đi thì có được gọi là ke ga không.
Người nào quân tâm và sử dụng tự họ cập nhật mắc gì tôi có trách nhiệm cập nhật, Ví dụ crypto Tiền mã hoá ,trước đây 10 năm về trước ai hiểu nhưng từ báo đài, tò mò tham gia vào họ tự tìm hiểu lấy.
Theo lý luận của 1 anh ở trên thì chỉ có thể dùng từ ke ga vì ke ga chỉ có 1 bên, ko dùng từ sân ga vì nó bao gồm 2 bên.
Thuật ngữ đường sắt gọi cái cầu đi bộ nối 2 ke ga là ke ga luôn hả phen
Mình mới xem lại, cái cầu thang này nó nằm trong sân ga hay nằm trong ke ga.
Nha Trang có cả tên đường từ lâu rồi màỞ trên có fen còn có "đề pô" nữa kìa
Nghe cứ như vừa kẻ một đường ke
Sân ga là nghĩa rộng hơn. Là khu vực để lên xuống tàu nói chung, tách biệt vs cái nhà ga. Ví dụ anh đứng ở ke ga thì cũng đồng nghĩa vs việc anh đứng trong sân ga.
