thelight102
Junior Member
Học kiểu này là nhớ mặt chữ đúng không thím, chứ không đi sâu vào học bộ thủ hay âm hán việt thím nhỉ
thảo luận Tổng hợp ( tất tần tật về tiếng Nhật ) Tài liệu - Phương pháp học - Lộ trình - Nơi học
- Thread starter CLAWRIDE
- Start date
CLAWRIDE
Senior Member
thím nhớ nguyên tắc sau:
1 thuộc từ vựng trước sau mới học chữ hán
2 chỉ học chữ hán ghép - chỉ nhớ âm của chữ hán
3 khi học được một lượng chữ hán ghép nhất định, đủ nhiều, tư duy của bác tự nhiên sẽ tạo thành phản xạ sẽ liên kết được các thành phần có trong chữ hán ghép với nhau
4 , làm được cái thứ 3 rồi muốn học sâu hơn thì học chữ hán đơn.
5 quan trọng là nhớ từ vựng , không được phép học chữ hán đơn theo kiểu ăn gian, không được phép học chuyển âm. Từ vựng mà nhớ thì trăm cái khác dễ
AI Scientist
Junior Member
CLAWRIDE
Senior Member
thim dùng google dịch hoặc mazii để nó chuyển sang phôi chữ latinh và hiragana. sau đó thím viết bên dưới những chữ trên bằng chữ latinh ... cứ thế đọc theo kiểu ôn flash card là nhớ@CLAWRIDE Thím cho em hỏi, ví dụ hán tự như này, background của em thì em ko học bộ thủ gì cả, chỉ có đi học ké vài ba buổi tiếng Nhật của công ty tổ chức, cũng mới thuộc 2 bảng chữ cái thôi, thì có cách nào để nhớ được mấy chữ này: từ kanji -> hiragana không thím.
Em cám ơn thím.
AI Scientist
Junior Member
Nay quyết tâm học thuộc 58 chữ
CLAWRIDE
Senior Member
Nay quyết tâm học thuộc 58 chữ
cũng mất 2 tiếng đó thím
AI Scientist
Junior Member
ôi mẹ ơi 1 tiếng thuộc đc có 3 chữ, viết theo nét nữa, mấy N1 chắc nhẫn nại ghê lắm.
Update chuyển qua Memrise rồi @@
Last edited:
VaquezSound
Senior Member
Nay đi phỏng vấn ở cty kia nc với 2 bác Nhật, nói bằng engrisk mà có tiết lộ đang học tiếng Nhật, họ bảo thử giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật coi, mà ngắc ngứ ko nói đc.
Tự học nên dốt vậy đó
Tự học nên dốt vậy đó
AI Scientist
Junior Member
Haha, em có 1 bài giới thiệu học lỏm trên công ty, Tôi tên... Tuổi....Đến từ...Sở thích..Nay đi phỏng vấn ở cty kia nc với 2 bác Nhật, nói bằng engrisk mà có tiết lộ đang học tiếng Nhật, họ bảo thử giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật coi, mà ngắc ngứ ko nói đc.
Tự học nên dốt vậy đó
VaquezSound
Senior Member
Mình nói đến đến từ... Là ngắc ngứ, vì là đi pv cty của Hongkong1 thế nào lại là 2 ông người Nhật phỏng vấn, chém gió gần 1h đồng hồ. Ko lường trước chứ nếu có chuẩn bị trước thì cũng nói đc mấy câu.Haha, em có 1 bài giới thiệu học lỏm trên công ty, Tôi tên... Tuổi....Đến từ...Sở thích..
via nextVOZ for Android
CLAWRIDE
Senior Member
em nhắc bác rồi : bác phiên ra nghĩa với latinh . học cho bằng thuộc đi đã. sau mới học chữ hánôi mẹ ơi 1 tiếng thuộc đc có 3 chữ, viết theo nét nữa, mấy N1 chắc nhẫn nại ghê lắm.
Update chuyển qua Memrise rồi @@
hôm nay dạy cho 1 member vozer trên này 42 chữ kanji ghép hệt của bác , từ 7h20 đến 8h35. khá thạo luôn bác
CLAWRIDE
Senior Member
Nay đi phỏng vấn ở cty kia nc với 2 bác Nhật, nói bằng engrisk mà có tiết lộ đang học tiếng Nhật, họ bảo thử giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật coi, mà ngắc ngứ ko nói đc.
Tự học nên dốt vậy đó
... các bác add bạn với em mà mấy lần đi phỏng vấn kiểu này ko inbox hỏi em 
)
AI Scientist
Junior Member
thím ghi vậy em ko hiểu, giờ hiểu rồi, là học nghĩa tiếng Việt - hiragana (latin) trước rồi mới chữ Hán nhỉ.
phải chi thím ở SG
VaquezSound
Senior Member
Nay pv bằng tiếng anh thui ạ, chứ trình em đã làm gì có mà đi pv bằng tiếng Nhật ạ
via nextVOZ for Android
VaquezSound
Senior Member
Chịu khó lội page đi fen, tham khảo cả topic bên voz cũ (search tên giống hệt topic này) bác chủ thớt chia sẻ cách học đó.thím ghi vậy em ko hiểu, giờ hiểu rồi, là học nghĩa tiếng Việt - hiragana (latin) trước rồi mới chữ Hán nhỉ.
phải chi thím ở SG
via nextVOZ for Android
CLAWRIDE
Senior Member
#1 đã có rồi bác nhé. do bác ko đọc kỹ thôi
Attachments
thelight102
Junior Member
Em đang trong quá trình ôn lại 25 bài đầu, học từ vựng nào thì nhớ mặt chữ hán đó hả thím, hay học theo cuốn 512 kanji kia.
CLAWRIDE
Senior Member
bác trong quá trình ôn lại 25 bài đầu , học từ vựng nào thì nhớ chữ hán bài đó thôi . Và sử dụng quyển kanji sơ cấp của minna no nihongo I nhé .
CLAWRIDE
Senior Member
mình vừa mới mua đủ bộ shinkanzen master N3 về .
Đánh giá :
Tiêu chí :
1: là sách luyện thi rất tốt
2: là sách ôn tập rất tốt
3: vì là sách luyện thi không phải là sách học / nên sử dụng quyển sách này phải rất cẩn thận ( mình sẽ làm hướng dẫn sử dụng sách sau )
4: đây không phải là sách học , sách không có ích gì cho việc các bạn luyện tập giao tiếp theo chủ đề , nên đừng nhầm lẫn. Tại sao học n3 vẫn chưa nói được.
5: trước khi dùng đến quyển sách này , nên học kỹ minna no nihongo trung cấp I.
6: sách khá đơn giản , cả về hướng dẫn lẫn như bài tập ( nội dung nhiều và dễ )
Tuy nhiên đối với những đối tượng học chưa chắc thì học khá rắc rối , vì phải ôn lại kiến thức cũ mới có thể lý giải hoặc sử dụng những thứ có trong sách .
7: bản tiếng việt : dịch sơ sài , nếu áp theo đó mà học thì rất chát !
Trong dịp tết này mình sẽ xử lý từng phần cách học shinkanzen master N3. Sang năm sau mình có lẽ sẽ mở một lớp thí điểm dạy shinkanzen master !
Về kanji trong shinkanzen master : mình sẽ cố gắng dịch lại và bỏ hoàn toàn phần hán việt có trong sách mà phiên lại sang thuần nghĩa việt mà chúng ta hay dùng.
Lý do : không cần phải học những từ hán việt tối nghĩa . Ta chỉ cần hiểu nghĩa gốc , theo dạng nghĩa hán nhật .
Khi học thì học trực tiếp hán nhật => thuần nghĩa tiếng việt
không học : hán nhật => hán việt => ngẫm ra nghĩa tiếng việt , như nếu làm như 3 bước này sẽ lãng phí thời gian !
Đánh giá :
Tiêu chí :
1: là sách luyện thi rất tốt
2: là sách ôn tập rất tốt
3: vì là sách luyện thi không phải là sách học / nên sử dụng quyển sách này phải rất cẩn thận ( mình sẽ làm hướng dẫn sử dụng sách sau )
4: đây không phải là sách học , sách không có ích gì cho việc các bạn luyện tập giao tiếp theo chủ đề , nên đừng nhầm lẫn. Tại sao học n3 vẫn chưa nói được.
5: trước khi dùng đến quyển sách này , nên học kỹ minna no nihongo trung cấp I.
6: sách khá đơn giản , cả về hướng dẫn lẫn như bài tập ( nội dung nhiều và dễ )
Tuy nhiên đối với những đối tượng học chưa chắc thì học khá rắc rối , vì phải ôn lại kiến thức cũ mới có thể lý giải hoặc sử dụng những thứ có trong sách .
7: bản tiếng việt : dịch sơ sài , nếu áp theo đó mà học thì rất chát !
Trong dịp tết này mình sẽ xử lý từng phần cách học shinkanzen master N3. Sang năm sau mình có lẽ sẽ mở một lớp thí điểm dạy shinkanzen master !
Về kanji trong shinkanzen master : mình sẽ cố gắng dịch lại và bỏ hoàn toàn phần hán việt có trong sách mà phiên lại sang thuần nghĩa việt mà chúng ta hay dùng.
Lý do : không cần phải học những từ hán việt tối nghĩa . Ta chỉ cần hiểu nghĩa gốc , theo dạng nghĩa hán nhật .
Khi học thì học trực tiếp hán nhật => thuần nghĩa tiếng việt
không học : hán nhật => hán việt => ngẫm ra nghĩa tiếng việt , như nếu làm như 3 bước này sẽ lãng phí thời gian !
Last edited:
Similar threads
