thảo luận Tổng hợp ( tất tần tật về tiếng Nhật ) Tài liệu - Phương pháp học - Lộ trình - Nơi học

pomps

Senior Member

• 22/4/20

• #81

hellcha đã nói:

Sách nào nói ngữ pháp này vậy bác?

Nhấp để mở rộng...

Tôi không biết sách nào nói đâu, tôi nghe thấy nhiều thì tôi nhắc lại thôi. Ví dụ mấy câu này chắc hay nghe thấy: go shimpai naku, okamai naku...
Nói chung là hay dùng trong câu lịch sự, mặc dù nói ngắn nhưng lại lịch sự.

 

osaka2513

Member

• 23/4/20

• #82

các bác lên gg gõ nhk news ấy. Có từ đầu tới đuôi mà.

 

motophankhoilon

Senior Member

• 25/4/20

• #83

Có thím nào tầm n2 n3 ở sg ko nhỉ
Mình có thể kaiwa, mình bỏ tn đc gần năm roi quên mẹ hết tính dki học lại mà dính corona nghỉ hết mẹ

 

Sp.A.mEr

Senior Member

• 27/4/20

• #84

Bắt đầu dạy kanji chưa thím ơi.
Em học đến bài 24 r mà chữ nhớ chữ quên, ôn kưn lẫn lộn khó nhớ quá

 

CLAWRIDE

Senior Member

• 27/4/20

• #85

Sp.A.mEr đã nói:

Bắt đầu dạy kanji chưa thím ơi.
Em học đến bài 24 r mà chữ nhớ chữ quên, ôn kưn lẫn lộn khó nhớ quá

Nhấp để mở rộng...

em còn sao nốt mấy bộ tiếng nhật nữa là xong bác ạ. bác chịu khó chờ một chút là có

 

anhbaodkhp

Senior Member

• 27/4/20

• #86

Bác chủ thread có lớp dạy online của Zoom không ạ

 

CLAWRIDE

Senior Member

• 27/4/20

• #87

anhbaodkhp đã nói:

Bác chủ thread có lớp dạy online của Zoom không ạ

Nhấp để mở rộng...

mình hiện đang dạy online cho anh em trên voz! sắp tới sang tháng 5 thì quay trở lại dạy offline rồi ! . Dạy online nếu dạy KANJI bắt buộc phải quay clip.

Sắp tới giải quyết triệt để vụ kanji với minna cho anh em!

 

anhbaodkhp

Senior Member

• 28/4/20

• #88

CLAWRIDE đã nói:

mình hiện đang dạy online cho anh em trên voz! sắp tới sang tháng 5 thì quay trở lại dạy offline rồi ! . Dạy online nếu dạy KANJI bắt buộc phải quay clip.

Sắp tới giải quyết triệt để vụ kanji với minna cho anh em!

Nhấp để mở rộng...

Vâng, tại em ko học offline được nên muốn tham gia lớp online. Em đang học theo cái minano nihongo bác dạy trên youtube nhưng em vẫn chưa hiểu rõ cách học từ mới ở mỗi bài học. Theo em hiểu là trước mỗi bài học, mình sẽ chép từ mới (kèm phiên âm romaji) ra vở và đọc to lên. Nhưng mình phải học thuộc hết các từ sau đó mới chuyển sang đọc các phần bài tập, ngữ pháp hay mình chỉ cần đọc lặp lại 2 lần như trong clip rồi chuyển thẳng sang đọc bài tập, sau đó nếu quên thì tra lại từ ạ.

 

pacpumpumcaccumcum

Senior Member

• 28/4/20

• #89

Ở Japan Foundation Hanoi có mở lớp free dạy giáo trình Irodori nè mấy thím
Chán cái là mình ở tuốt trong SG

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3518943284799990&id=160905653937120

 

CLAWRIDE

Senior Member

• 28/4/20

• #90

@@ hôm nay mới được biết , tính vào xếp cho mấy cậu học xong a1 nhà mình sang đấy học .. thì hết slot..

anh em ủng hộ thì tớ sẽ bắt chiếc mở một khoá irodori free làm thí điểm.

trước tết tớ có mở một lớp free n5 rồi , nhưng đang dở thì dính vụ covid 19. xong thì topic ăn ban do đăng tuyển miễn phí ở #1.

nói về vụ ăn ban cũng bực, tuyển thu tiền thì ăn ban cũng được thôi, đây tuyển free dạy cả khoá , dạy hết khoá n5 , thì cũng mất vài tháng. Cũng có ăn đc đồng cắc nào đâu mà mod cũng muốn xin lộ phí quảng cáo. Chả lẽ tại tuyển miễn phí rồi bảo anh em vozer tự liên hệ với ban quản trị diễn đàn để trả hộ anh tiền tuyển sinh ko người ta lại ban nick anh thì nó lại chẳng ra cái gì .

chưa kể đến vì dạy free , mọi người nắm được format học trong 3 tháng đa số là biết cách học rồi thì toàn về tự học là chính.

thế nhé , anh em nào cảm thấy mình nên tổ chức khoá học irodori để anh em học trải nghiệm thì comment ý kiến bên dưới.

bây h mình lại làm tiếp tài liệu , mấy bác n3 n2 trên này đang đợi tài liệu lâu lắm r

 

CLAWRIDE

Senior Member

• 29/4/20

• #91

Update #1
Bản làm thí điểm cho anh em học tiếng nhật giao tiếp : cho người chưa biết gì muốn học thử
Chủ đề hội thoại : 4 mùa trong năm của nhật bản
Yêu cầu trình độ: không biết gì , có thể học được
Trình độ học xong : giao tiếp được về mùa màng , nói về mùa yêu thích , lý do yêu thích !
Mức độ dễ : rất dễ / ai cũng học được.
Thời lượng học: 1 tiếng 30 phút

Nội dung có trong bản này gồm:
6 trang học Bài 3 phần katsudou
đã phiên latinh
đã giải thích ngữ pháp
có từ mới, từ mới đã phiên chữ latinh
có bài tập để thử sức
có bài tập nghe để thử sức

có bài tập hội thoại đôi 2 người!
Click vào đây để tải về

 

CLAWRIDE

Senior Member

• 30/4/20

• #92

inthezone29 đã nói:

marugoto trước bác babyheo có up lên giờ bác còn thì up lên drive cho anh em download cho tiện

Nhấp để mở rộng...

bác dùng bản của bác babyheo thì thấy vừa xấu lại vừa khó đọc.

bác có thể xem trực tiếp miễn phí full sách có bản quyền tại

https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/53/

sách đã được công bố free , bản gốc, có thể in mầu được rồi bác nhé, không cần phải up lên drive nữa.

 

noname66

Senior Member

• 2/5/20

• #93

Cái trên chỉ đọc chứ ko biết làm sao mà in để đọc

 

CLAWRIDE

Senior Member

• 3/5/20

• #94

noname66 đã nói:

Cái trên chỉ đọc chứ ko biết làm sao mà in để đọc

Nhấp để mở rộng...

Thôi được rồi , em đã bỏ ra mấy ngày nghĩ lễ , để chụp ảnh lại , nén vào thành file PDF cho bác rồi nhé
A1,A2-1.A22,A2B1
Dành cho anh em học giao tiếp N5 , N4 , N3
Click vào đây để tải .

 

thanhnt2910

Đã tốn tiền

• 11/5/20

• #95

Mấy từ gốc tiếng Anh trong Mina sao em dịch lại nó cứ điêu điêu kiểu gì ấy, ví dụ như Purezento tiếng Anh là
Present mà lại dịch ra là quà tặng thì cũng vô lý nhỉ

 

H

hellcha

Senior Member

• 15/5/20

• #96

thanhnt2910 đã nói:

Mấy từ gốc tiếng Anh trong Mina sao em dịch lại nó cứ điêu điêu kiểu gì ấy, ví dụ như Purezento tiếng Anh là
Present mà lại dịch ra là quà tặng thì cũng vô lý nhỉ

Nhấp để mở rộng...

Trong tiếng Nhật có nhiều từ mượn nhưng ý nghĩa thì không hoàn toàn giống từ gốc.
Ví dụ:
Từ tiếng anh: present: (v) thuyết trình hoặc trình bày, (n) món quà
Từ tiếng nhật: プレゼン (purezen) = プレゼンテーション (purezenteshon): thuyết trình, プレゼント (purezento): món quà

Từ tiếng anh: smart (adj): thông minh
Từ tiếng nhật: スマート (sumato): thông minh. Nghĩa thứ 2 là ốm đi, thon gọn đi.

Từ tiếng anh: address (n) địa chỉ (nhà hoặc email)
Từ tiếng nhật: アドレス: địa chỉ nhưng chỉ dùng cho email. Địa chỉ nhà thì sẽ dùng từ tiếng Nhật 住所 (juushou)

Những từ trên dù là từ mượn nhưng đã được người Nhật đã dùng lâu rồi và cũng thay đổi ý nghĩa theo cách họ muốn. Giống như người Việt dùng từ vs mang nghĩa là với vậy đó.
Những từ mang tính chuyên môn hay đặc thù một tí thì sẽ còn nghĩa gốc. ví dụ như アイデンティティ (Identity), リアルタイム (real-time)

 

Yesorno_96

Đã tốn tiền

• 25/5/20

• #97

Bác nào giải thích cho em khi nào dùng どこ　khi nào dùng どちら nhỉ. Em học đến bài 3 mà hơi lấn cấn chỗ này.

Gửi từ Xiaomi MI 8 SE bằng vozFApp

 

Friedtofu

Member

• 25/5/20

• #98

Yesorno_96 đã nói:

Bác nào giải thích cho em khi nào dùng どこ　khi nào dùng どちら nhỉ. Em học đến bài 3 mà hơi lấn cấn chỗ này.

Gửi từ Xiaomi MI 8 SE bằng vozFApp

Nhấp để mở rộng...

どちら là thể lịch sự hơn どこ. nghĩa 2 cái là tương đương

 

Yesorno_96

Đã tốn tiền

• 26/5/20

• #99

Friedtofu đã nói:

どちら là thể lịch sự hơn どこ. nghĩa 2 cái là tương đương

Nhấp để mở rộng...

Nếu mà nó đơn gia thế này thì em chả hỏi làm gì.

Gửi từ Xiaomi MI 8 SE bằng vozFApp

 

Friedtofu

Member

• 26/5/20

• #100

Yesorno_96 đã nói:

Nếu mà nó đơn gia thế này thì em chả hỏi làm gì.

Gửi từ Xiaomi MI 8 SE bằng vozFApp

Nhấp để mở rộng...

どちら về cơ bản nghĩa sẽ rộng hơn tùy ngữ cảnh. có thể là nói về địa điểm (where), nói về hàm ý lựa chọn (which), hay là hỏi về ai đó(who). どこ thì chỉ ý nghĩa là ở đâu