cppcoder
Senior Member
nó dịch cũng khá xịn đó, có mấy chỗ do viết kiểu tiếng lóng thì đúng dịch ngu thôi, nhưng mà dùng để học từ vựng với ngữ pháp mình thấy ổn.
mà thớt tính khi nào lấy N1 vậy?
thảo luận Nhật ký tự học Tiếng Nhật: Leo lên N1 thông qua Comprehensible Input + Immersion
- Thread starter duykhanh471
- Start date
mà thớt tính khi nào lấy N1 vậy?
Tranhuy010
Senior Member
Chủ thớt ghi nhầm à
duykhanh471
Member
Lỗi quá bác
) nhưng mà hơi lười sửa nên thôiduykhanh471
Member
Mình không chắc, vì hình như N1 đòi từ khoảng 6k -> 8k từ vựng với mấy bài đọc trông hơi khủng bố nên chắc cũng phải ít là hết năm nay (Tháng 12)
duykhanh471
Member
Không ý mình là nếu được thì bạn nên đọc nội dung Nhật rồi dùng hệ thống dịch ra Tiếng Việt nghe hay hơn á. Còn học thì mình vẫn ưu tiên nội dung bản ngữ hơn
duykhanh471
Member
Cập nhật:
Không có gì cả, giờ bắt đầu tập nghe Podcast :> xem khá nhiều video và đọc xong 2 cuốn sách :>
Không có gì cả, giờ bắt đầu tập nghe Podcast :> xem khá nhiều video và đọc xong 2 cuốn sách :>
vang566
Senior Member
bác nghe như nào vậy a
cứ nghe đến đoạn ko hiểu thì bật sctrip lên đọc ạ
hay vừa nghe vừa nhìn sctrip
via theNEXTvoz for iPhone
duykhanh471
Member
Mình thiên về xem video hơn bác ạ, tức là mình xem bằng phụ đề Nhật, nếu cần bật phụ đề Anh lên để xem. Lý do chọn xem là vì:
- Mình sẽ tập trung vào nội dung hơn
- Chủ động hơn -> Dễ bắt tình huống hoặc mẫu câu từ ngữ cảnh hơn
Về phần Transcript, ý bác hỏi ở trên á, thì bật cũng được (Nhưng nhớ phải là Tiếng Nhật) hoặc không bật cũng được. Mình cũng không chuyên về những phần này lắm nên bác tìm xem mấy ông khác trên Reddit hoặc chỗ nào đó trên learnjapanese.moe cũng được
duykhanh471
Member
Tạm biệt Voz, giờ mình sẽ tập trung sâu để lên trình tiếp. Hôm nay đi nói chuyện bằng Tiếng Nhật thì được một ông kia nhắc là: mày chưa nói được tức là mày chưa nghe đủ nhiều. Nên giờ dành full time immersion, tạm biệt Voz. Mình cũng không nghĩ là mình cần hoạt động vì về cơ bản phương pháp này có thể được tóm gọn trong một câu:
Học khối lượng từ vựng (1500 -> 3000) và ngữ pháp (Chỗ nào cũng được từ Tae Kim, Cure Dolly hoặc JLPT từ N5 đến N1) song song với việc cày nội dung Tiếng Nhật và Sentence Mining, làm thật đều đặn và chăm chỉ sẽ thành thạo.
Nghỉ dùng Voz đây nên sẽ không có cập nhật nữa đâu. Chúc các bác học tập tốt
Học khối lượng từ vựng (1500 -> 3000) và ngữ pháp (Chỗ nào cũng được từ Tae Kim, Cure Dolly hoặc JLPT từ N5 đến N1) song song với việc cày nội dung Tiếng Nhật và Sentence Mining, làm thật đều đặn và chăm chỉ sẽ thành thạo.
Nghỉ dùng Voz đây nên sẽ không có cập nhật nữa đâu. Chúc các bác học tập tốt
vang566
Senior Member
cảm ơn bác đã chia sẻ, chúc b thành công , khi nào có kết quả tốt nhớ quay lại báo cho mn nhé
via theNEXTvoz for iPhone
janin
Member
Nó khó ông đừng có nghe ngta nói là không khó!
Nói chung là khó!
janin
Member
Bạn muốn làm mạnh kĩ năng nào?
Ngữ pháp- nghe- nói- đọc?
Trước hết thì tập mặc độc (ko phát thành tiếng).
FromZero
Junior Member
nghe mình toàn loanh quanh 30đ, chán vãi nồi thật, chắc ko có khiếu nghe ngoại ngữBạn muốn làm mạnh kĩ năng nào?
Ngữ pháp- nghe- nói- đọc?
Trước hết thì tập mặc độc (ko phát thành tiếng).
janin
Member
Ủa là chuyên môn chính cũng là tiếng Nhật luônnghe mình toàn loanh quanh 30đ, chán vãi nồi thật, chắc ko có khiếu nghe ngoại ngữ
Thôi trc mắt đọc và chịu khó học từ vựng, chia thuần động từ (passive).
Sau đó rồi chèn đọc, đọc N4 thuần rồi. Full điểm N4 r hãy thi N3
Dù sao thì N3 tham chiếu vẫn là B2 level
vang566
Senior Member
từ n3 lên n2 có khoai k bác nhỉỦa là chuyên môn chính cũng là tiếng Nhật luôn
Thôi trc mắt đọc và chịu khó học từ vựng, chia thuần động từ (passive).
Sau đó rồi chèn đọc, đọc N4 thuần rồi. Full điểm N4 r hãy thi N3
Dù sao thì N3 tham chiếu vẫn là B2 level
via theNEXTvoz for iPhone
janin
Member
Bác đánh giá N3 đã đỗ là ăn may hay thực lực
? Nếu là thực lực thì lên ko khó!
Điều cần làm là kiên trì luyện tập!
(Cảnh báo là phải ăn sô-cô-la
, nạp đường khi luyện đề, bài tập!) Vì cơ bản động từ chia qua chia lại cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Phần khó là biên độ từ vựng (n2, n1) + ngữ pháp.
Chú ý các mẫu giống nhưng sắc thái khác như によって (lấy vd vậy thôi nha chứ ngữ pháp khác mà cùng mẫu np thì một trời !)
6 tháng có thể úp được nếu chăm chỉ!
Còn nói nghe đc thi từ từ luyện theo mấy pp của mấy bạn post trc
janin
Member
Đọc tiểu thuyết ấy!
Mình hồi đó mua 30 kí + sách 1 yên gửi đường biển về. Ko có thì giờ ngâm thôi.
Ko thì mua qua kindle jp + mua audible
Nghe theo tốc độ người Nhât qua TV show rồi nói nhảm mỗi ngày!
Chắc ôn thi lại N1 do là mình lấy N2 chục năm trc r
vang566
Senior Member
mình làm đề thi thử từ 2010 - 2022 chưa khi nào dưới 110 khoảng 150 đ , cũng sai khá nhiều nhưng nặng nhất phần ngữ pháp vs nghe hiểu (~40 điểm)Bác đánh giá N3 đã đỗ là ăn may hay thực lực
Nếu là thực lực thì lên ko khó!
Điều cần làm là kiên trì luyện tập!
(Cảnh báo là phải ăn sô-cô-la
Vì cơ bản động từ chia qua chia lại cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Phần khó là biên độ từ vựng (n2, n1) + ngữ pháp.
Chú ý các mẫu giống nhưng sắc thái khác như によって (lấy vd vậy thôi nha chứ ngữ pháp khác mà cùng mẫu np thì một trời !)
6 tháng có thể úp được nếu chăm chỉ!
Còn nói nghe đc thi từ từ luyện theo mấy pp của mấy bạn post trc
oki bác, nhưng em sẽ luyện nghe YouTube thui . chứ mấy món tiểu thuyết em ko ham lắm, nếuđọc thìđọc sách khoa học thìđc : ví dụ như sách về giấc ngủ , thói quen .....
janin
Member
Hồi trước mình đọc tiểu thuyết ngày 50 trang / mất tầm 1 tháng .
Đọc nhiều thì skill lên nhiều! Nhức đầu thật sự!
Phạm vi từ cho khá rộng! Ờ chắc cuối năm thi lại hoặc năm sau! Bỏ nữa năm nay ko học ko dịch ko làm cũng quên
cứ kiên nhẫn thôiSimilar threads
