thảo luận Nhật ký tự học Tiếng Nhật: Leo lên N1 thông qua Comprehensible Input + Immersion

Thì:
  • Tiếng Việt:
    (Đại khái là video về động lực và bắt đầu học theo AJATT - All Japanese All The Time) - Bác vào trong Discord đọc lộ trình từ giai đoạn 0 đến 5. Bác đọc hết giai đoạn 1 rồi bắt đầu thử học xem sao
  • Một gợi ý tốt hơn nếu bác có Tiếng Anh tốt là theo TheMoeWay: TheMoeWay (https://learnjapanese.moe/)
(Cá nhân tôi ở cả 2 cộng đồng. Nhóm Tiếng Việt ở trên là nhóm duy nhất tôi biết ở Việt Nam mình theo phương pháp này, còn nhóm TheMoeWay là nhóm ổn nhất, vì tôi đi vào nhiều nhóm học Tiếng Nhật và thực sự thất vọng :)) Kiểu vào VC nói Tiếng Nhật xong bọn nó toàn kiểu "I don't know Japanese" và cách học của bọn nó cũng không đến đâu nên tôi không đi nói nữa mà tập trung vào Input rồi cắm ở bên TheMoeWay đọc tiểu thuyết với cày Youtube).

Hoặc ông học theo chương trình truyền thống cũng được, kiểu cày Minna, Choukai, Kaiwa rồi luyện Reading trong Minna hoặc sang bên Shinkanzen hoặc gì đó. Tôi nghĩ là Core của phương pháp chỉ đơn giản là "delaying output", không nói và viết ở giai đoạn sớm. Immersion thì về cơ bản là xem hoặc tiêu thụ những gì ông thích.

Đoạn tới viết khá dài, dọa một chút :LOL:

Một phần cảnh báo trước là ông không nên học mấy cuốn sách giáo trình từ đầu vì:
  • Giáo trình (Minna, Genki .etc.) cho học ます。thay vì thể từ điển: Masu là dạng lịch sự còn thể từ điển là dạng gốc của từ. Lý do tôi khuyến khích tránh Minna từ đầu vì thực sự chuyển kiểu này rất mệt. Chuyển từ masu về thể từ điển rồi sang các thể khác rất phiền. Nên nếu được ông nên đọc Tae Kim Grammar.
  • Trợ từ "ha" và "ga" (Huyền thoại trong giới học ngữ pháp) - Dễ bị sai nếu ông không được định hướng rõ: tôi đọc sách của bác Jay Rubin thì biết là "ha" là topic marker (Kiểu na ná "as for today, we ...." bên Tiếng Anh) còn "ga" thì mới là "I AM something" bên Tiếng Anh. Tất nhiên là còn nhiều cách dùng. :)) nhưng tôi cũng chưa giỏi đến mức liệt kê được ra hết nên thôi
  • Pitch Accent: Kiểu lên xuống giọng (Nó na ná dấu của bên mình, cách lên xuống cũng có thể ảnh hưởng đến nghĩa từ), cái này thì tranh luận khá nhiều, nhưng cá nhân tôi gợi ý ông nghe thuần và nghe nhiều thì nhớ sẽ tự nhiên hơn là học Pitch Accent của từng từ.
  • Kanji: Ông nên học theo từ vựng hoặc học Kanji đơn tránh học âm on kun (Một ví dụ ông có thể xem là:
    ). Nhưng cá nhân tôi vẫn gợi ý học Kanji đơn vì nó giúp ông nhớ từ vựng tốt hơn. Ví dụ một từ như 連絡 (LIÊN LẠC) - Âm Hán Việt và cũng đồng thời là nghĩa luôn, không nhất thiết ông đã biết đọc từ này bằng Tiếng Nhật nhưng ông đã hiểu nghĩa.

Tiếp tục học tốt nha ông
Bác đỉnh thật, e giờ học lại n5 mà học không vào. Khó quá.
 
Bác đỉnh thật, e giờ học lại n5 mà học không vào. Khó quá.
Gì dị thím!?
Chắc tại thím ko tập trung thôi chứ cũng dễ ẹc à thím!
T dạy 200 đứa cấp 2 rồi! Ít nhất tụi nó cũng có đứa tự build lên đc N3 á!
Thím đi học trung tâm/trường nào mà áp đặt thời gian dữ vô là đạt kết quả ngay! Bảng chữ cái đặt áp lực 1 tuần/tháng/năm
Sau đó đi ngữ pháp và chia động từ
 
Gì dị thím!?
Chắc tại thím ko tập trung thôi chứ cũng dễ ẹc à thím!
T dạy 200 đứa cấp 2 rồi! Ít nhất tụi nó cũng có đứa tự build lên đc N3 á!
Thím đi học trung tâm/trường nào mà áp đặt thời gian dữ vô là đạt kết quả ngay! Bảng chữ cái đặt áp lực 1 tuần/tháng/năm
Sau đó đi ngữ pháp và chia động từ
Bản thân mình cũng lười, xong lại nói ngọng, giáo viên dạy không sửa, sang đây mới đầu hay nói sau quen thằng bạn nó kêu phát âm sai hết bảo sao bọn Nhật không hiểu. E vẫn cay bà giáo viên dạy e ở trung tâm lắm, nào có dạy, ông vào trước kèm ông vào sau đó chớ
 
Bản thân mình cũng lười, xong lại nói ngọng, giáo viên dạy không sửa, sang đây mới đầu hay nói sau quen thằng bạn nó kêu phát âm sai hết bảo sao bọn Nhật không hiểu. E vẫn cay bà giáo viên dạy e ở trung tâm lắm, nào có dạy, ông vào trước kèm ông vào sau đó chớ
Dị hả!?
dị phải cố hoy! Giáo viên trung tâm cũng chưa hẳn là có uy tín nên học viên die hết tinh thần học là từ đây!
Một khi on race là nếu mình ko chạy hết sức thì mình sẽ bị bỏ lại phía sau!
Đu theo trang Nhật kí hồng này để có ngày lên N1 nha!!
 
Dị hả!?
dị phải cố hoy! Giáo viên trung tâm cũng chưa hẳn là có uy tín nên học viên die hết tinh thần học là từ đây!
Một khi on race là nếu mình ko chạy hết sức thì mình sẽ bị bỏ lại phía sau!
Đu theo trang Nhật kí hồng này để có ngày lên N1 nha!!
Tầm này e mong sao được hết N5 đã , lúc bay e mới 12 bài thím à. E có thuê 1 kèm 1 nhưng không ăn thua, giáo viên trẻ quá, nhiều vấn đề mình hỏi không biết, e học vài buổi rồi thôi.
 
Lúc mình nhìn thấy kanji là mình muốn bỏ rồi, nhưng nhờ chiết tự (kanji) & Cure Dolly (ngữ pháp) mình có động lực đi tiếp.
Bác có cắt được lô nào trên não thì bác để e 1 suất, bé thôi cũng được. Tầm này là chữ đuổi e đấy chứ
 
Tầm này e mong sao được hết N5 đã , lúc bay e mới 12 bài thím à. E có thuê 1 kèm 1 nhưng không ăn thua, giáo viên trẻ quá, nhiều vấn đề mình hỏi không biết, e học vài buổi rồi thôi.
Gì ghê vậy? Bay r hẻ?
Để vài hôm gửi cái giáo án cho tự học nha! H đang lười nằm một đống!!
Có gì mình úp Youtube r coi sơ qua đi ha!!
Mình già r, có biết về văn hoá và định hướng nghiên cứu chuyên sâu nên trong phạm vi có thể mình sẽ trả lời với tính trách nhiệm cao! 🥰
 
Gì ghê vậy? Bay r hẻ?
Để vài hôm gửi cái giáo án cho tự học nha! H đang lười nằm một đống!!
Có gì mình úp Youtube r coi sơ qua đi ha!!
Mình già r, có biết về văn hoá và định hướng nghiên cứu chuyên sâu nên trong phạm vi có thể mình sẽ trả lời với tính trách nhiệm cao! 🥰
Kênh của bác là gì vậy. E cũng tập tành xem phim, vậy cũng có thấm chữ nào đâu. Cử trỉ hành động thì làm được gần hết, ấy vậy mà cái cần thì không vào ... :(
 
Kênh của bác là gì vậy. E cũng tập tành xem phim, vậy cũng có thấm chữ nào đâu. Cử trỉ hành động thì làm được gần hết, ấy vậy mà cái cần thì không vào ... :(
Kênh chưa tạo 🤣
Coi mà thấy hợp lý nhớ chuyển khoản Momo nha 😍
 
E còn thất nghiệp đây, bác quen ai thì chỉ e công việc mới, việc ổn thì momo chứ môm vẫn ok nhé bác
Là đang học ở Nhật hả?
😗 mềnh thì đang kiếm tiền xăng đi học thạc sĩ thoai nên cũng nghỉ cv chíh lâu r. Có khá nhiều thời gian tự chủ!
Cố gắng nhớ Hiragana trong vòng 1 tuần.
48 chữ cắt ra!
Quay lại vlog học hành cho có động lực cùng sự tiến bộ
Tự úp lên trang mạng xh
Tự ám thị “tôi sẽ tốt hơn hôm qua!”
 
Là đang học ở Nhật hả?
😗 mềnh thì đang kiếm tiền xăng đi học thạc sĩ thoai nên cũng nghỉ cv chíh lâu r. Có khá nhiều thời gian tự chủ!
Cố gắng nhớ Hiragana trong vòng 1 tuần.
48 chữ cắt ra!
Quay lại vlog học hành cho có động lực cùng sự tiến bộ
Tự úp lên trang mạng xh
Tự ám thị “tôi sẽ tốt hơn hôm qua!”
E đang bên này, đầu óc í ra, giờ khởi động lại khó bác à, chắc nao mang đang xóc lại não cho có nếp nhăn thôi
😔
 
Back
Top