thảo luận 「日本語」ボザー（VOZER)と日常会話

thaigiang · Jun 28, 2020

Air Lost said:
自分の得意分野をもっと伸ばせる仕事を見つけています。
ｐｓ：CVを書いてる

Air Lost said:
自分が自分の得意仕事をしたいです。
こう言ってもどうかなあ？

何を言いたいか、通じません。

「得意な分野で、能力を発揮させていきたいです」。その前に、得意な分野は何だ、自分が持っている能力は何だ、それを説明・紹介しないといけません。

Ame_Ami · Jun 28, 2020

初級を勉強している方はこのチャンネルが役に立ちると思いますよ。 :smile:

Air Lost · Jun 28, 2020

thaigiang said:
何を言いたいか、通じません。

「得意な分野で、能力を発揮させていきたいです」。その前に、得意な分野は何だ、自分が持っている能力は何だ、それを説明・紹介しないといけません。

うんん、特別な仕事だからはっきり言わなくても良いと思います。

via theNEXTvoz for iPhone

thaigiang · Jun 28, 2020

Air Lost said:
うんん、特別な仕事だからはっきり言わなくても良いと思います。

via theNEXTvoz for iPhone

特別なものなら、書くべきです。他人と差別化をはかって、競争優位になりますよー

Minh Đen · Jul 15, 2020

僕は日本に居ます。失業中なんですよ。
ボザー達日本語すげーね :rolleyes:

Kanon no Uta · Jul 26, 2020

Minh Đen said:
僕は日本に居ます。失業中なんですよ。
ボザー達日本語すげーね

今日本で何をしているの。実習生さんですか。
なんで失業ですか。コロナのせいで？

22mario9x · Jul 27, 2020

こんばんは！

Kanon no Uta · Jul 31, 2020

日本人のアイドルと会話できるから、うれしい。

babyboy73 · Jul 31, 2020

日本語が難しいですから一度見ただけ、全部を覚えることができません。

charlemagne · Aug 1, 2020

babyboy73 said:
日本語が難しいですから一度見ただけ、全部を覚えることができません。

日本語を勉強するのは見ないしかないではなく、聞いて読んだ方がいいと思う。シャドーイング方法通りですよー

charlemagne · Aug 1, 2020

Ame_Ami said:
初級を勉強している方はこのチャンネルが役に立ちると思いますよ。

「役に立ちると思います」ではない、「役に立つと思います」とか「役に立てると思います」方が正しいです。