kiến thức [Giáo Làng] Tư Vấn Tiếng Anh

Lesson 9: Improvement of an Argument – Teleworking

[Body]




Đề:
Computers and modems have made it possible for office workers to do much of their work from home instead of working in offices every day. Working from home should be encouraged as it is good for workers and employers. Do you agree or disagree?

Gốc:
Teleworking has some benefits. Firstly, employees who work from homes can become more productive than those who work in offices. Some people only feel comfortable when they are at their own space. Plus, their personal houses or apartment are the place that they can do whatever they want, to concentrate on doing their jobs. For example, my friend is a programmer, he is currently working from his own house and his work place is decorated look like he is in a rock show. He explained to me that is the only way to help him to remain his concentration.

Bài dài thế này nghi là lạc đề lắm! Tạm dự đoán trước khi vào phần mổ xẻ bài viết.

Câu 1:
Teleworking has some benefits.
Topic Sentence mà viết thế này ngắn gọn quá! Nói đúng hơn là ngắn gọn một cách quá đáng.
Đề là Agree/ Disagree. Để coi Simon hay viết thế nào. Đề Wild Animals nhé:
In my opinion, it is absurd to argue that wild animals have no place in the 21st century.
Sửa tí là ra:
In my opinion, it is true that teleworking brings various benefits to both employers and employees.
Mình lôi employers and employees vào vì trong đề có đề cập.
Thật ra, còn có mẫu There are a number of arguments in favor of... nhưng dài quá mình chả nhớ được. Thím nào thích công thức cho dễ nhớ thì sang bên Simon tham khảo.

Câu 2 + 3:
Firstly, employees who work from homes can become more productive than those who work in offices. Some people only feel comfortable when they are at their own space.
Mình sẽ phân tích cả hai câu một lúc vì mình nghĩ khi đã nói rõ First Argument thì không nên để người đọc người ta tự hiểu. Ở đây nói more productive là vì sao? Nếu đã giải thích thì nên giải thích trong cùng câu.
Firstly, teleworkers would be more productive since they do not have to suffer from interruptions at work.
Đầu tiên, từ mà mình dùng rõ ràng là cứu cho thím Hoàn mấy chữ thừa thãi. Vì mình định nối hai câu nên cần diễn đạt đơn giản hơn tí.
Tiếp, ý mà mình dùng (giống của thím Hoàn chứ mình không viết lại) tham khảo ở đây. Các thím chịu khó tra nhiều vào trước khi viết về đề tài gì. Như trang mà mình tìm là đúng chuẩn của đề luôn. Tuy nhiên, mình chỉ chôm ý tưởng chứ không bê nguyên si câu văn.

Câu 4:
Plus, their personal houses or apartment are the place that they can do whatever they want, to concentrate on doing their jobs.
Mình đồng ý là nên diễn giải thêm chứ viết thế kia chưa đủ. Tuy vậy, cần chú ý câu từ chứ không phải tóm ngay mấy Conjunction ngon ăn vào. Trước Simon cũng thử đưa ra một bài toán đại loại kiểu không dùng Conjunction xem sao. Mình thử liền.
For some people,…
Mình hiểu ý của thím Hoàn nhưng diễn đạt thế này chưa rõ ràng. Cần để Subject trước hết là người (vì đang nói tới teleworkers). Mình đã giải quyết vấn đề đó rồi. Tiếp, nếu nói thích làm gì thì làm thì sợ không ăn nhập, nhưng nói tập trung công việc thì được.
… their productivity increase significantly when they concentrate fully on their work, which cannot be achieved at their workplace.
Mình cho vế sau vào để tránh lạc đề. Hơi bực vì làm câu này bị tách ra.

Câu 5:
For example, my friend is a programmer, he is currently working from his own house and his work place is decorated look like he is in a rock show. He explained to me that is the only way to help him to remain his concentration.
Giờ có hai lựa chọn. Đầu tiên, đưa thêm such as vào câu trước.
For some people such as freelance programmers,…
Hoặc, viết riêng một câu (không phải hai).
Freelance programmers, for example, are likely/ tend to…
Mình nghĩ phương án đầu hiệu quả hơn. Vì ý đầu chỉ có hai câu nên cả Body 1 cần ba ý cả thảy là vừa đẹp. Vì vậy, mình bỏ ví dụ của thím này mà đưa luôn vào câu giải thích.

Final Version:
In my opinion, it is true that teleworking brings various benefits to both employers and employees. Firstly, teleworkers would be more productive since they do not have to suffer from interruptions at work. For some people such as freelance programmers, their productivity increase significantly when they concentrate fully on their work, which cannot be achieved at their workplace.
 
Last edited:

Lesson 10: Improvement of an Argument – Advertising

[Body]




Đề:
Some people say that advertising encourages us to buy things that we really do not need. Others say that advertisements tell us about new products that may improve our lives. Which viewpoint do you agree with?

Gốc:
There are many reasons why people believe that advertisements have some negative effects. Firstly, advertising might manipulate consumers, therefore they could buy the product which harm their health. For example, some fast food manufacturers advertise that their goods are delicious and good for costumers’ well-being. In fact, these kinds of food, which cause a lot of fatal diseases such as obesity, are extremely detrimental for their physical health.

12/12 này thím Hoàn thi nên mình cố nốt 3-4 bài.

Câu 1:
There are many reasons why people believe that advertisements have some negative effects.
Cần xác định lại đề bài. Nếu viết thế này thì hơi rộng quá mà chưa đi đúng vào vấn đề mua những thứ không cần thiết. Nên chăng ăn cắp công thức này:
On the one hand, there are strong arguments in favor of (doing)…
On the other hand, I would argue that negative impacts should not be ignored.
Hai câu này mình viết cho hai đoạn của bài Online Shopping. Thử phát:
On the other hand, I would argue that consumers are often duped into buying unnecessary products by advertisements.
On the other hand, it is argued that advertising often lure viewers to purchase unnecessary things.
Tìm các cụm này ở đâu hử? Gõ unnecessary products advertising ra đầy. Thím nào không thích unnecessary thì vào Word và chuột phải tìm Synonym là thấy useless/ pointless/ superfluous/ redundant. Thay often bằng intentionally/ purposefully luôn. Chốt:
On the other hand, it is argued that advertising intentionally lure viewers to purchase unnecessary things.

Câu 2:
Firstly, advertising might manipulate consumers, therefore, they could buy the products which might harm their health.
Nhận xét nhanh thì cách diễn đạt này chưa ổn vì chỉ ra rằng người ta sẽ mua phải đồ có hại cho sức khỏe nhưng đề bài đâu có nói tới vấn đề đó?
Như cá nhân mình thấy có hai luận điểm như thế này có vẻ là dễ phát triển.
  1. Dùng người nổi tiếng và hình ảnh đẹp để quảng cáo, người tiêu dùng cứ thế mà mua không quan tâm lợi hại.
  2. Nói về điểm tốt, đương nhiên toàn điểm tốt và không bao giờ có điểm xấu, lại còn được tự chứng nhận bổ cho sức khỏe.
Chuyển thành:
First of all, advertisers will certainly pay attention to only advantages while at the same time ignoring negative drawbacks.
Hơi dài dòng tí. Lúc khác mình coi lại xem có diễn đạt ngắn gọn hơn được không.

Câu 3 + 4:
For example, some fast food manufacturers advertise that their goods are delicious and good for costumers’ well-being. In fact, these kinds of food, which cause a lot of fatal diseases such as obesity, are extremely detrimental for their physical health.
Vì mình viết lại một chút nên các câu sau chắc phải bỏ. Hơn nữa, hai câu này chỉ có tác dụng đưa ra ví dụ nên có lẽ là hơi tốn câu từ tí. Mình vẫn dùng ví dụ, nhưng sửa chút.
For example, manufacturers of functional foods often lay great emphases on health benefits and deceive customers by saying that there are no other unexpected effects on the human body.
Mình lấy ý này sau khi tham khảo qua Google. Các thím cứ gõ health effects hay gì đó kèm với manufacturers/ companies là ra.

Final Version:
On the other hand, it is argued that advertising intentionally lure viewers to purchase unnecessary things. First of all, advertisers will certainly pay attention to only advantages while at the same time ignoring negative drawbacks. For example, manufacturers of functional foods often lay great emphases on health benefits and deceive customers by saying that there are no other unexpected effects on the human body.
 
Last edited:

Lesson 8: Trend Vocabulary (at/ by/ of/ to)

[Line Graph] [Body] [Grammar 1] [Vocabulary 1]




Hôm nay dạy một bài cơ bản cho hai thím học thi gấp. Đề đầu tiên đương nhiên phải là về Line Graph. Tranh thủ viết nhanh vài ví dụ về cách dùng Preposition. Tầm bốn như tiêu đề là đủ.

Mình tạm gọi toàn bộ SubjectS, còn Sthe number of bus users, Canada, hay energy consumption thì tùy. Nếu phân tích S ở đây thì bài này rắc rối quá nên mình tạm bỏ.

Đầu tiên sẽ là byof. Được hai kiểu câu liền như sau:
S increased sharply by x%.
There was a sharp increase of x% in S.
Các thím lưu ý by sẽ đi với Verb còn of đi với Noun.
Ví dụ:
However, there was a small drop of approximately 0.5 million in the number of bus users.
Looking into the future, a sudden increase in the percentage of elderly people is predicted for Japan, with a jump of over 15% in just 10 years from 2030 to 2040.
Over the following five years, average yearly spending on landlines dropped by nearly $200.
Over the 5 years after 1989, the cost of average homes in Tokyo and London dropped by around 7%, while New York house prices went down by 5%.
Nếu ở dạng % mình còn có thể viết như sau. Mình nói thêm nên sẽ không có ví dụ riêng.
There was a 3% increase in S.

Sang đến to thì dùng như kiểu tăng tới đâu:
S rose dramatically to x in 2000.
Ví dụ:
However, the percentage of people using their phones to access the Internet jumped to 41% in 2008 and then to 73% in 2010.
In the year 2000, the number of those driving to work rose to 7 million and the number of commuting rail passengers reached 3 million.
Đầy đủ hơn thì sẽ là:
S rose dramatically from x in 2000 to y in 2010.
Ví dụ:
Japan’s waste output increased from 28 to 53 million tonnes, while Poland and Portugal saw waste totals increase from 4 to 6.6 and from 2 to 5 million tonnes respectively.
Between 1955 and 1976, US beef consumption rose from around 60 to a peak of 90 pounds per person per year.

Riêng với at thì mình hay thấy Simon dùng cho highest/ lowest hoặc peak:
S reached its peak in 2015, at z.
Ví dụ:
In 1999, Switzerland had the highest sales of Fairtrade coffee, at €3 million, while revenue from Fairtrade bananas was highest in the UK, at €15 million.
The North East of England had the highest unemployment rate, at 10.1%, while the lowest rate was 5.6% in the East of England.
Ví dụ mình đều lấy của Simon nhé. Còn nhiều vấn đề nữa nhưng để các bài sau.
 
Last edited:
Question 21

Because of the fire in the building, there were __________ 50 injured people taken to the neighboring hospital.

A. estimation
B. estimated
C. an estimated
D. estimating




Phần từ mới:
estimate /ˈes.tɪ.meɪt/ (v) = ước lượng, đánh giá.
estimated /-meɪ.tɪd/ (adj) là dạng Passive Voice kiểu Ved của từ trên.
Có mấy cách nói phổ biến thế này:
They estimate that…
It is estimated that…
It is hard to estimate that…
Nhưng mấy cái trên thì dễ. Cái khó ở câu này là cái gì đi với 50 injured people. Ở đây không nên nhìn vào people. Mà nên soi cái 50, đó là một con số. Thành ra có thể diễn giải cụm này thành: There were a number of people…, tức là 50 = number.



Câu trả lời rất đơn giản. Mình gọi là mẹo đi (*). Làm vậy là để giải quyết vấn đề này.
A number of … were…
The number of … was…
Ví dụ trong Oxford:
A number of people are waiting for the bus. (a number of đi với Plural)
The number of people here has increased since this morning. (the number of đi với Singular)
Hoặc có thể xem bài #3 tại đây, đúng câu hỏi này luôn, lý giải tại sao:
“The estimated 2,000 people were all infected with the virus.” Someone in authority has actually made an official estimate (một con số chính thức) and this has probably been mentioned before (đã từng được đề cập trước đó, dùng the).
Trong khi đó:
“An estimated 2,000 were all infected with the virus.” Here the source of the estimation is either not known (chưa chính thức, chưa rõ ràng, chưa kiểm chứng); or may not be authoritative (hoặc chưa chắc chắn).
Mình không lý giải tại sao. Các thím chỉ cần nhớ (*).



A, 2 N cạnh nhau, nhưng không ghép được. Loại.
B, D cần an vì ở đây 50 people = a group of people. Dù có là 100 hay 1 triệu thì túm lại vẫn chỉ là một nhóm người.



Câu 21
 
Last edited:
Địa Điểm: Phố Trần Quốc Vượng, Quận Cầu Giấy
Sĩ Số: 10-12 người

Danh sách các lớp học:
~ Basic English 05 (2,4tr/ 24 Buổi), Tối 2-6, 7h-8h40
~ Intensive English 1 01 (2,4tr/ 24 Buổi), Tối 3-5, 7h-8h40

Các thím có nhu cầu học xin vui lòng nhắn tin 0976-73-84-93. Xin đừng gọi vì ban ngày mình dạy sinh viên chính quy kín lịch ko tiện nghe.
 

Lesson 9: Time Expressions - UK Commuters

[Line Graph] [Body] [Grammar 1]




Lần này là từ vựng về Time.

Đề:
The graph below shows the average number of UK commuters travelling each day by car, bus or train between 1970 and 2030.
6a0120a5bb05d8970c019101f28f36970c

Đầu tiên là phần Introduction có ba cách viết sau:
between 1970 and 2030
from 1970 to 2030
over a 60-year period (between … and …)
Vì mới lần đầu đề cập, các thím phải dùng a. Trong Overview hoàn toàn có thể viết thế này:
over the 60-year period
over the given period
over the period shown
Trong Body nếu muốn đề cập năm thì chỉ cần dẫn ra:
In 1970,
In the year 1970,
10 years later,

In the following 10 years,
Nếu muốn tóm gọn hai ba đối tượng vào làm một và muốn tránh việc dùng quá nhiều cụm từ về thời gian thì:
… while/ whereas/ whilst …
Meanwhile,…
At the same time,…

Over the same period,…
Quá nhiều luôn. Tha hồ dùng bét nhè nhé.

Đề của bài trước có yếu tố dự đoán nên mình không viết thêm về tương lai, dành riêng cho việc tổng hợp sau. Chỉ từng này thôi đủ cho các thím viết vô tư trong các đề Line Graph cơ bản.
 
Last edited:

Lesson 11: Improvement of an Argument – Reasons for College

[Body]




Đề:
People attend college or university for many different reasons (for example, new experiences, career preparation, increased knowledge). Why do you think people attend college or university? Use specific reasons and examples to support your answer.

Gốc:
There are many reasons why people attend to universities. Firstly, some decide to go to universities to prepare for their career. It is undoubtedly true that the work market is becoming more competitive in recent years. For this reason, individuals, especially young people, tend to take courses in the universities in order to widen their knowledge and sharpen their skill. Thus, they would become more competent workers in the workforce.

Đề này cũ rồi nhưng lại rất hợp với dạng luyện tập viết nhanh như thế này.

Câu 1:
There are many reasons why people attend to college universities.
Câu này tự dưng rất hợp lý. Dù mấy bài vừa rồi thím Hoàn toàn dùng y một kiểu.
Sửa tí.
There are many reasons why attending college is becoming increasingly popular among youngsters nowadays.

Câu 2:
Firstly, some decide to go to universities to prepare for their career.
Chỗ này buộc phải lặp lại cụm vào đại học. Biết làm sao.
Firstly, it is true that pursing further education is a good preparation for future careers.

Câu 3 + 4 + 5:
It is undoubtedly true that the work market is becoming more competitive in recent years. For this reason, individuals, especially young people, tend to take courses in the universities in order to widen their knowledge and sharpen their skill. Thus, they would become more competent workers in the workforce.
Theo mình nghĩ bài đơn giản thế này không nên viết gộp. Cứ giải thích rồi cho ví dụ là xong.
Mình giải thích trước:
By doing this, young people would be well trained with practical knowledge and skills, which later enable them to meet the stricter requirements of the job markets.
Chỗ này dừng cũng được rồi. Nếu thích thì cho thêm một câu ví dụ.
In fact, almost all companies tend to regard university qualifications as an external validation for their workers’ abilities.
Cụm external validation mình xem ở một trang nhưng chắc phải tìm hiểu thêm. Tạm thời như vậy đã.

Final Version:
There are many reasons why attending college is becoming increasingly popular among youngsters nowadays. Firstly, it is true that pursing further education is a good preparation for future careers. By doing this, young people would be well trained with practical knowledge and skills, which later enable them to meet stricter requirements of the job markets. In fact, almost all companies tend to regard university qualifications as an external validation for their workers’ abilities.
 
Last edited:

News 7: Wuhan Coronavirus Death Toll Rises to 56

as Healthcare Workers Say Medical Supplies are Running out




Link
The death toll from the Wuhan coronavirus in China continues rising as authorities and health care workers struggle to contain the outbreak.

death toll from /deθ/ (n) /təʊl/ (n) = the total number of = con số người chết.
Mình để ý là khi dùng cụm từ này nếu ko liên quan đến bệnh tật thì không cần dùng giới từ from và mình cũng chưa tìm thử xem có đi được với of không.
The annual death toll from infectious diseases is now more than 17 million.

Wuhan coronavirus /kəˈrəʊ.nəˌvaɪə.rəs/ (n) = đây là một dạng virus và có liên quan tới Vũ Hán là nơi đầu tiên phát hiện, cũng như là nơi ghi nhận sự bùng phát của dịch bệnh.
Nếu nói nhanh về Vũ Hán thì mình để ý nhiều tên riêng tiếng Hán mà chúng ta dịch sang tiếng Việt có chữ V thì trong tiếng Anh là W.
Đọc thêm về chủng virus này có một thông tin khá hay:
Coronaviruses are common in many different species of animals, including camels and bats. Rarely, these coronaviruses can evolve and infect humans and then spread between humans.

in Chinain + Countries.
Lưu ý là Preposition in sẽ đi với các địa điểm theo kiểu có biên giới bao quanh hay trong một không gian khép kín.

continues rising /kənˈtɪn.juː/ (v) /raɪz/ (v) vì sự việc bùng phát bệnh cúm do virus vẫn đang tiếp tục (hôm nay là mùng 3 Âm 2020) nên trong văn phong báo chí họ hay dùng Present Simple. Tuy nhiên, nếu để Present Continuous ví dụ, The death toll is continuing… mình không thấy sai. Vấn đề này chắc cần phải hỏi qua dân bản xứ đã. Cũng lưu ý thêm là từ struggle /ˈstrʌɡ.əl/ (v) ở phía sau họ cũng không để ở dạng tiếp diễn nên mình nghĩ có thể đây là phong cách viết báo chăng?

rise (v) nên hiểu là (con số) tự nó tăng.
Con số người chết tự tăng. Nhưng nếu số liệu được sửa theo hướng làm tiêu cực hóa vấn đề thì có thể dùng be raised /reɪz/ (v)? Phân vân liệu rằng trong tình huống đó từ toll có thể dùng ở dạng Passive Voice hay chỉ có number là dùng được như vậy.
Mình không xét trường hợp is risen vì có nhiều người đã đặt câu hỏi về is risen cũng như has risen và đây là một vấn đề phức tạp chứ không đơn thuần là việc rise có thể được dùng ở thể bị động hay không, đặc biệt trong tình huống mình vừa nêu ra. Tạm thời hiểu ở đây mình phân biệt riseraise ở chỗ tự nó tăng hay bị/ được tăng.

as/ when = trong khi.
Thường thì as dùng trong văn viết sẽ hợp lý hơn. Mình cảm nhận vậy thôi chứ chưa đọc tài liệu nào nhận định như vậy.

authorities and health care workers /ɔːˈθɒr.ə.ti/ (n) /ˈhelθ ˌkeər/ (n) /ˈwɜː.kər/ (n) = quan chức và nhân viên y tế.
Mình hiểu đơn giản quan chức là mấy ông cấp huyện/ tỉnh hoặc của bộ/ ngành y tế có liên quan. Tại sao lại có hai nhóm đối tượng khác nhau khi liên quan tới dịch bệnh theo mình thì là vì mấy ông chính trị có nhiệm vụ phải an dân nên việc họ phải tham gia vào công tác phòng, chữa bệnh là việc đương nhiên. Quan chức địa phương tại nơi bùng phát dịch bệnh cũng có khi bị liên đới trách nhiệm. Vậy ở đây mình đồng ý là không chỉ có nhân viên y tế mà phải có thêm bên chính quyền tham gia vào việc dập dịch.

struggle /ˈstrʌɡ.əl/ (v) = nỗ lực hay vật lộn làm gì, experience difficulty and make a very great effort in order to do something.
Thực sự thì mình rất muốn dùng thì Present Perfect Continuous chỗ này. Dịch bệnh bắt đầu từ giữa tháng 12 và hiện nay là đầu tháng 2 năm sau nên rõ ràng cần có một sự nhấn mạnh rằng sự việc bắt đầu trong quá khứ, kéo dài tới hiện tại, và có thể sẽ khó khăn hơn trong thời gian tới? Có lẽ phải có một bài tổng hợp dành riêng cho các trường hợp mình thắc mắc về thì.

contain /kənˈteɪn/ (v) = kiểm soát, keep something harmful within limits and not allow it to spread.
Nên hiểu là control /kənˈtrəʊl/ (v) thay vì theo nghĩa thông thường giống include /ɪnˈkluːd/ (v). Dùng hợp lý với bạo lực và dịch bệnh.

outbreak /ˈaʊt.breɪk/ (n) = sự bùng phát, dùng với of.
Từ này có hai nghĩa. Một là a time và hai là a sudden appearance of /ˈsʌd.ən/ (n) /əˈpɪə.rəns/ (n). Nói chung mình thích thằng số hai vì bản chất là như vậy, nhưng nếu chọn nghĩa đầu thì sẽ phải dịch (hoặc hiểu) như thế nào đây?
Last weekend saw further thundery outbreaks.
Các đợt bùng phát mới? Giai đoạn bùng phát dịch bệnh mới?
 
Last edited:



Các đợt bùng phát mới? Giai đoạn bùng phát dịch bệnh mới?
Hình như thiếu mất chữ thundery. Vào cuối tuần qua, ở nhiều nơi đã xuất hiện các điểm dịch mới nghiêm trong hơn (kỳ vừa qua). Anh giáo thấy sao?
 
Từ điểm dịch không thấy trong từ điển nhỉ? Dịch lái lái vậy không biết ổn ko?

Anh giáo nói cũng đúng. Nhưng covid thì nó bùng theo từng khu, do lây lan diện rộng như cúm. Nên điểm dịch em nghĩ là chấp nhận được. :) Không biết trả lời có đúng ý anh giao ko

Sent from Google Pixel 2 using vozFApp
 
Anh giáo nói cũng đúng. Nhưng covid thì nó bùng theo từng khu, do lây lan diện rộng như cúm. Nên điểm dịch em nghĩ là chấp nhận được. :) Không biết trả lời có đúng ý anh giao ko

Sent from Google Pixel 2 using vozFApp
Dịch lấy từ thôi nên cũng ko để ý phương án dịch mấy. Chủ yếu mình dịch vui mỗi ngày để điểm mặt các nghĩa có thể có của một từ nào đó.
 

Lesson 12: Collecting Vocabulary – Vocational Training

[Vocabulary 2]




Đề:
Many people go to university for academic study. More people should be encouraged to do vocational training because there is lack of qualified workers such as electricians and plumbers. To what extent do you agree or disagree?

Hôm nay gặp một đề về Vocational Training như bên trên. Nếu mà viết hai chiều thì chả nói làm gì. Một thím nhờ mình chấm làm ngay một quả cân não chơi nguyên hai đoạn cho cùng một ý. Thành ra từ thiếu nhiều quá! Mình tìm một tí thì ra ba trang với một loạt các từ như sau. Mình cóp nhặt ra tặng các thím nên chọn đại diện ba trang thôi chứ còn nhiều nữa.
do/ receive/ seek vocational training
vocational training courses and programs
apply to some professions
vocational school
vocational education => this type/ form of education
attend classes at a vocational school and receive on-the-job training at a company
One way of training for your future occupation in Germany is by pursuing a dual vocational training programme.

apply your newly acquired knowledge in practice
Thật ra người ta viết đầy đủ phải là vocational education and training cơ. Nhưng mình chả cần viết đủ thế làm gì. Cứ chỗ nào dùng được thì dùng thôi. Đừng quá máy móc và chịu khó tra từ một tí. Độ 30′ mỗi topic như vậy là đủ dùng rồi.

Ứng dụng sao thì tùy từng cá nhân nhé. Thím nào rảnh ngồi viết thử đề mà mình đăng lên ấy. Hình như là đề 2015.
 
Last edited:
Địa Điểm: Phố Trần Quốc Vượng, Quận Cầu Giấy
Sĩ Số: 10-12 người

Danh sách các lớp học:
~ Basic English 05 (2,4tr/ 24 Buổi), Tối 2-6, 7h-8h40
~ Intensive English 1 01 (2,4tr/ 24 Buổi), Tối 3-5, 7h-8h40

Các thím có nhu cầu học xin vui lòng nhắn tin 0976-73-84-93. Xin đừng gọi vì ban ngày mình dạy sinh viên chính quy kín lịch ko tiện nghe.
 

Lesson 13: Making an Outline – Children’s Allowance

[Body] [Agree/ Disagree]




Đề:
Some people think that giving their children a certain amount of money every week will help them have fewer financial problems in the future. Do you agree or disagree?

Thím Hoàn thử phác nhanh mấy ý như dưới đây. Chỉ Agree thôi. Có thím nào có hứng viết thử một đoạn 100 từ không nhỉ?
  1. Cho tiền => biết tiêu tiền => biết quản lý tiền => tránh rắc rối tài chính
  2. Cho tiền => có tiền => không phải lo kiếm tiền => tập trung học hành => kiếm tiền nhiều hơn
  3. Cho tiền => không phải đi làm thêm, thay vào đó tham gia hoạt động ngoại khóa => phát triển toàn diện => kiếm việc xịn
Có vẻ ổn đấy chứ. Không biết phát triển tiếp thế nào?
 
Last edited:
Question 22

This month, our Internet usage level was __________ the monthly average because we spent a lot more time doing research and contacting potential clients.

A. higher
B. exceeding
C. above
D. more




Tra thử một tí:
usage /ˈjuː.sɪdʒ/ (n) = how a word or something is used. Hiểu là lưu lượng dùng mạng đi.
average /ˈæv.ər.ɪdʒ/ (n) = usual standard (chỗ này chắc phải dịch là trung bình).
potential /pəˈten.ʃəl/ (adj) = (khách hàng) tiềm năng.
exceed /ɪkˈsiːd/ (v) = to be greater than a number or amount (vượt trội hoặc đơn thuần là trội hơn).
A và D loại ngay vì không có than ở sau.
Giữa B và C mình rất phân vân. exceed thì rõ nghĩa rồi nên thấy rất hợp lý. Còn above average thì ổn vì cũng là trên trung bình.

Câu trả lời ở đây phải dựa vào thời thay vì nghĩa.
Thứ nhất, về mặt thời thì ở đây không có lý gì mà dùng Past Continuous vì cả câu đang trong bối cảnh Past Simple toàn bộ (chuyện xảy ra của tháng trước). Vì vậy exceeding sẽ không hợp lý trong khi be above average ổn.
Thứ hai, nếu xét về mặt nghĩa thì above averageexceed the avarage không nói lên được nhiều sự khác biệt (đã tham khảo ý kiến Tây).

Cuối cùng:
contact /ˈkɒn.tækt/ (v) = communicate with somebody by calling or sending letters/ mails. Hiểu là liên hệ bằng cách này cách kia.
Nghĩa V như trên khá hay. Nhưng nghĩa N thì không hay lắm vì đôi khi contact vừa có thể hiểu là communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (n) vừa có thể hiểu là someone (with information or instructions needed). Trong lĩnh vực báo chí trước mình cũng dùng từ này vài lần.



Câu 22
 
Question 23

Although training programs for employees are quite expensive, in the long __________, they are good investments in human capital.

A. terms
B. run
C. period
D. time




Dành cho từ mới:
employee/ employer /ɪmˈplɔɪ.iː/ /ˌem.plɔɪˈiː/ /ɪmˈplɔɪ.ər/ (n) = người làm thuê và ông chủ.
investment /ɪnˈvest.mənt/ (n) = put money/ effort/ time into something. Sự đầu tư, vốn đầu tư và dùng cả ở dạng CountableUncountable.
Ở đây có thể có a long-term investment, a long-time friend.
Nếu là C thì cần in the long period of time. Chỗ này thật ra chưa rõ ràng vì đã biết là giai đoạn nào gặt hái mà the. Chỉ nên nói vu vơ theo kiểu a long period of time = một khoảng thời gian nào đó.
D in the long time thì phải là một in a long time và hai in a long period of time mới chuẩn.

Từ mới tiếp:
term /tɜːm/ (n) = fixed periods of time. Là khoảng thời gian gì đó, thường là cố định, rõ ràng ví dụ như một học kỳ.
long terms có thể là các giai đoạn trong một năm (mùa, kỳ học) hoặc một khoảng thời gian nhất định cho việc gì đó (hạn tù hoặc hợp đồng/ thỏa thuận).
Cũng có thể hiểu long-term (a) = lasting /ˈlɑː.stɪŋ/ (a)(kéo dài).
A, C không hợp lý vì trong câu này đại ý người nói muốn nhắm về tương lai, ngụ ý một khoảng thời gian xa hơn nữa mà không rõ điểm chốt. Các giai đoạn cố định như the periodthe term đều không phù hợp vì cả hai đều dùng để chỉ những khoảng thời gian rõ ràng, biết cụ thể (dù có thể là xa xôi trong tương lai). Chỉ có B, in the long run = over a long period of time/ at a time that is far away in the future (phần nghĩa tương đương đều dùng a) nói đến một khoản đầu tư dài hạn, có lợi trong tương lai, chung chung nhưng hướng về phía trước, không rõ điểm kết thúc thì mới hợp lý. Tuy ở đây có the nhưng trong từ điển giải nghĩa bằng các cụm từ đi với a.

Ngoài ra, nếu so về nghĩa thì long termlong time có sự khác biệt như thế này:
long-time = that has been such for a long time (đã và đang xảy ra).
long-term = of or for a long period of time (không nói rõ).



Câu 23
 

Lesson 14: How to Write Clearly

[Grammar 2]




Đề:
Some people think that the government should offer financial support and care to old people while other think that people should save money for their future life. Discuss both views and give your own opinion.

Gốc:
There are several reasons why it is a good idea for authority to bring monetary assistance to aged residents. In few cases, they do not have ability of working to nourish themselves, even, a plenty of elderly people become homeless citizens, therefore, they need to be created favourable conditions to live in the rest of their life. Moreover, various old inhabitants were militants in the past, they have made contributions to build country and struggle external enemies, hence, they deserve benefits from authorities. Finally, the issue of supporting old citizens which helps alleviate young generations’ burden. Some adolescents will not faced with taking care of their parents who will retire in the future.

Mình đang giải đáp thắc mắc cho một thím tự chấm thử ở nhà điểm cao (7.0 gì đấy) nhưng đi thi chỉ được 6.0. Mình xem thử mấy bài thím ấy viết và phát hiện ra một vài lỗi khá cơ bản về GrammarVocabulary cũng như cách diễn đạt loằng ngoằng, khó hiểu (thím ấy hỏi về vấn đề này là chính).

Bản thân thím Hải Triều tự đánh giá là có vấn đề về tư duy Việt – Anh, Anh – Việt. Cá nhân mình nghĩ vấn đề này thì nhìn chung ai học tiếng chả bị nên cứ nói thế thì sửa biết bao giờ mới xong. Mình hướng vào một lỗi thôi, lỗi diễn đạt. Sửa được cái này thì bài làm đã khác nhiều lắm rồi.

Câu 1:
There are several reasons why it is a good idea for authority to bring monetary assistance to aged residents.
Đầu tiên, tối giản hóa trong tư duy. There are several reasons why

… = the government/ authorities should provide financial aids for


Cụm It is a good idea for sb to do st theo mình nên tách thành câu riêng chứ đừng lồng với There are several reasons why… Đọc lên đã thấy rườm rà rồi.

Câu Topic Sentence như vậy là được, nhìn thấy ngay là có some reasons và vấn đề được nói đến là financial aids for aged residents, liên quan.

Bổ sung thêm một ý nữa là care. Đầu bài có nói mà ở đây thím này lại vô tư lược đi. Mình tìm một chút thì tạm ra (elderly) care (support) services.

Chốt đây:
There are several reasons why the government should provide financial aids and care services for aged residents.

Câu 2:
In few cases, they do not have ability of working to nourish themselves, even, a plenty of elderly people become homeless citizens, therefore, they need to be created favourable conditions to live in the rest of their life.
Đọc câu này xong các thím thấy tại sao mình để tiêu đề là Write Clearly chưa? Viết cao siêu quá! Ý nọ gộp ý kia đọc phát ngộp. Nhìn nhanh thì: người già không kiếm được tiền, không có tiền nên cần được trợ giúp, sau đó là tạo điều kiện cho họ.

Mình thấy vế sau chưa ổn. Sợ hơi lạc đề. Nên làm rõ vế trước. Vấn đề nên nói thế nào nhỉ? Người già thì đương nhiên không kiếm được tiền hoặc có tích lũy nhưng chưa đủ. Vậy chả cần nói về vấn đề đó. Cứ nói người già mà nghèo thì không trả được các chi phí liên quan và vì thế cần sự trợ giúp.

Mình mò ra đoạn này:
Over 25 million Americans aged 60+ are economically insecure—living at or below 250% of the federal poverty level (FPL) ($29,425 per year for a single person). These older adults struggle with rising housing and health care bills, inadequate nutrition, lack of access to transportation, diminished savings, and job loss. For older adults who are above the poverty level, one major adverse life event can change today’s realities into tomorrow’s troubles.
Chôm thử: economically insecure, struggle with, rising housing, health care bills, inadequate nutrition, older adults. Tốt quá rồi. Đặt bút viết thôi.
Firstly, it is true that many seniors are now living under the national poverty level due to their economical insecurity. In fact, they have to cope with a great number of financial problems such as rising housing and health care bills.
Khi viết xong hai câu này đọc lại cảm giác mình chưa nối được với Topic Sentence. Chắc tại cụm due to làm ngắt mạch. Mình đành chuyển sang One explanation is that… xem sao.
One explanation is that many seniors are now living under the national poverty level due to their economical insecurity. In fact, they have to cope with a great number of financial problems such as rising housing and health care bills.

Câu 3:
Moreover, various old inhabitants were militants in the past, they have made contributions to build country and struggle external enemies, hence, they deserve benefits from authorities.
Câu này cũng bị tình trạng y chang. Vẫn là kiểu ý nhồi ý. Tuy nhiên, sửa câu này dễ hơn vì ở đây tác giả hơi tham nên mình vứt một hai cụm từ đi cho gọn là ngon nghẻ trẻ khỏe ngay. Hoặc tách ra hai câu (vẫn cắt bớt ý).
Cách 1:
Furthermore, the air quality in cities is often poor, due to pollution from traffic, and the streets and public transport systems are usually overcrowded. As a result, city life can be unhealthy and stressful.
Cách 2:
Finally, educational films might be informative, but there would be no opportunity for young people to interact and ask questions.

Mình thử:
Secondly, some older adults contributed greatly to the country when they were young such as… As a result, they should be…/ deserve to be…
Hoặc nối vào (tùy tình hình các ý sau dài ngắn ra sao thì viết tách hoặc nối cho gọn):
Secondly, some older adults contributed greatly to the country when they were young, therefore, the government…
Các thím thích cách diễn đạt nào hơn?

Câu 4:
Finally, the issue of supporting old citizens which helps alleviate young generations’ burden. Some adolescents will not faced with taking care of their parents who will retire in the future.
Ý này hơi dị, nhưng đã là viết thì chấp hết (kể cả nghe phi lý đến đâu). Quan trọng là các thím diễn đạt được còn chuyện có thể xảy ra, có logic hay không thì tùy người chấm.

Câu này bị lỗi gì chắc các thím ghép vào SV/ SVO là lòi ra ngay. Dùng which rất thừa ở đây hoặc là định dùng như bên dưới mà chưa thành công. Các thím xem thử cách diễn đạt của Simon.
Secondly, politicians have the power to ban vehicles from city centres and promote the use of cleaner public transport, which would help to reduce both air pollution and traffic congestion.
Mình biết dạng câu này nhưng ít khi mình dùng vì sợ không diễn đạt được tốt. Và theo cá nhân mình câu này nên cắt gọn đi thay vì viết với which (nếu dành cho các bài về Problems & Solutions thì dễ viết hơn).

Mình sẽ đặt ngược lại vấn đề ở câu đầu: the burden of the elderly left on/ shouldered by the young would seem to be…
Finally, it may be that the burden of the elderly left on/ shouldered by the young would seem to be…
Ý sau của thím Triều mình bỏ vì thấy không ăn nhập. Ở đây vẫn còn thiếu một câu. Hiện mình chưa biết có nên viết câu này hay không vì nếu bên trên là 2-2 rồi thì một là đủ còn nếu mới có 1-2 thì chỗ này nên có hai.

Tổng Hợp:
There are several reasons why the government should provide financial aids and care services for aged residents. One explanation is that many seniors are now living under the national poverty level due to their economical insecurity. In fact, they have to cope with a great number of financial problems such as rising housing and health care bills. Secondly, some older adults contributed greatly to the country when they were young such as… As a result, they should be…/ deserve to be… Finally, it may be that the burden of the elderly left on/ shouldered by the young would seem to be…
Cấu trúc mình dùng ở đây là 2-2-1 (trừ Topic Sentence) cho ba ý. Như vậy là rõ ràng rồi nhé. Giờ là sửa từ và câu tí chút. Mình toàn viết kiểu như thế, triển khai ý lẻ rồi ghép vào. Còn ai mà nước rút sắp phải thi thì chịu thôi, cách này dành cho các thím làm bài dông dài.
There are several reasons why the government should provide financial aids and care services for aged residents. One explanation is that many seniors are currently living under the national poverty level due to their economical insecurity. They have to cope with a great number of financial problems such as inadequate nutrition, lack of access to transportation, and health care bills on a daily basis. Another factor is that some older adults contributed greatly to the country as soldiers or social workers when they were young. As a result, they deserve to be given fair treatment in their retirement age. Finally, it may be that the burden of the elderly shouldered by the young would seem to be lightened thanks to support from the government.
Đoạn cuối này mình viết tạm thôi vì đang đói hoa mắt. Khi nào check kỹ lại xem sửa thêm được gì không. Hy vọng bài này sẽ giúp các thím hiểu thêm về cách viết một bài/ đoạn sao cho người đọc thấy dễ hiểu, dễ hình dung nhất.

Sửa một số phần nhưng vẫn chưa hài lòng ở finanlly. Cách diễn đạt này dùng tạm của Simon vì có liên kết với hai ý trước đó nhưng đang phân vân quá! Có gì mình sẽ bổ sung sau. Tạm thời ba ý trên là kha khá cho bài của thím Hải Triều rồi.
 
Last edited:
Back
Top