kiến thức [Giáo Làng] Tư Vấn Tiếng Anh

thím có cách luyện pronunciation không ah
FY7e6U1.png
N8tG58k.png
Luyện cái đấy thì cứ YouTube thôi thím. Xem kênh bọn Tây lông ý. Mỗi ngày xem một clip về một chủ đề bất kỳ. Chú ý thằng nào nhiều view.
 

News 25: China Launches Antitrust Investigation into Alibaba




Link
Ant Group is also the country’s biggest online payments platform, offering everything from investment accounts and micro savings products to insurance, credit scores and even dating profiles.

Áp dụng thử cụm the country’s biggest online payments platform /ˈkʌn.tri/ (n) /bɪɡ/ (a) /ˈɒn.laɪn/ (a) /ˈpeɪ.mənt/ (n) /ˈplæt.fɔːm/ (n) vào Task 1 mình sẽ có the UK’s population, the USA’s immigration problems, v.v.
Nhờ Apostrophe S (chính là ‘s chúng ta hay dùng) mà biggest không cần Article the.
Còn platform thấy hay được dịch là nền tảng, đặc biệt là với các sàn thương mại điện tử.
Tiếp theo, online payments là (các phương thức, các nền tảng) thanh toán trực tuyến chúng ta đã quá quen rồi.
Tuy nhiên, chỗ này cụm online payments platform sao lại thừa ra chữ -s? Mình cảm giác trường hợp này giống sports car hay sales figures. Nhưng thôi, để khi nào chỉnh lại phần Grammar mình sẽ tìm hiểu sau vậy.

also /ˈɔːl.səʊ/ (adv) là một Adv có thể đặt tại nhiều vị trí trong câu. Ví dụ:
She’s a photographer and also writes books.
Also, you can easily get sunburnt.
His mobile phone was silent also.
Vế thứ nhất không có vấn đề gì. Sang đến vế thứ hai thì tác giả dùng cấu trúc SV1, V2-ing. Vì vậy chỗ này các bạn sẽ thấy offers chuyển thành offering nhưng không đi kèm Subject.
Về nghĩa, offer /ˈɒf.ər/ (v) thường mình hiểu là ask someone if they would like to have something nhưng trong câu này thì chắc phải là nghĩa provide or supply something.

Có một loạt các thuật ngữ mình không rành nhưng có thể tìm nghĩa tương đương dễ dàng trên mạng. Mình sẽ không đi sâu vào việc phân tích nghĩa của từng từ, cụm từ cụ thể vì những từ, cụm từ này đã được nhiều dịch giả, biên tập viên đề cập rồi.
investment accounts /ɪnˈvest.mənt/ (n) /əˈkaʊnt/ (n) = tài khoản đầu tư
micro savings products
/ˈmaɪ.krəʊ/ (a) /ˈseɪ·vɪŋz/ (n) = tài khoản tiết kiệm vi mô. Không hiểu chỗ này. Mình chỉ để ý là ở đây lại có thêm trường hợp Adj-s hoặc N-s + N khác. Mà chỗ này mình phân vân đây là N hay Adj không biết nữa.
insurance /ɪnˈʃɔː.rəns, ɪnˈʃʊə.rəns/ (n) = bảo hiểm.
credit scores /ˈkred.ɪt/ (n) /skɔːr/ (n) khác với bên trên là Adj + N thì chỗ này là N + N, là Compound Noun. Mình tạm dịch chỗ này là điểm tín dụng.
dating profiles /ˈdeɪ.tɪŋ/ (a) /ˈprəʊ.faɪl/ (n) = hồ sơ hẹn hò. Chắc giống kiểu Tinder.

even /ˈiː.vən/ (adv) = thậm chí. Từ này được dùng để nhấn mạnh, used to emphasize a comparison.
 
Last edited:
Thím có tips tăng từ 350 lên 500 toeic trong 2 tháng không ạ? Chia sẻ em với. Còn tiếng anh nữa em mới được ra trường :sweat:
 
Thím có tips tăng từ 350 lên 500 toeic trong 2 tháng không ạ? Chia sẻ em với. Còn tiếng anh nữa em mới được ra trường :sweat:
Lấy sách ra cày thôi. Ôn TOEIC thì phải cày TOEIC. Thím cứ phang mấy câu dễ ấy. Trang của mình ở đưa ở #1 cũng giải thích một rổ.
 
Thím có tài liệu gì về reading for IELTS ko cho em xin với :))
Sách luyện thì tìm sách Cambridge x 4 test một quyển thì tha hồ bài. Còn trên mạng có trang ieltsonlinetests. Nhưng nói chung phải đi học họ dạy mẹo cho thì làm bài ngon hơn.
 

News 26: Google Suspends Parler App from Play Store over Failure to Moderate Egregious Content




Link
Google announced on Friday that it would suspend free speech social media platform Parler’s listing from its Play Store due to a failure to moderate “egregious content” posted by users related to the violent siege on Capitol Hill this week.

announce /əˈnaʊns/ (v) = make something known. Hiểu đơn giản là thông báo, truyền đạt tin tức gì đó đi.

would ban đầu là sẽ làm nhưng vì chuyện này xảy ra rồi nên sẽ là kiểu Future Tenses trong Past Simple. Ví dụ ngày xưa anh hứa sẽ yêu tôi trọn đời trọn kiếp.

suspend /səˈspend/ (v) là cấm, chặn, đình chỉ, v.v.

free speech
/spiːtʃ/ (n) là tự do ngôn luận (nói chung). Tại vì FacebookTwitter cấm một số bình luận nên tại thời điểm tranh cử tổng thống Mỹ đầu 2021 nhiều người dùng chuyển sang một mạng xã hội khác và đề cao vấn đề tự do ngôn luận tại nền tảng/ mảng xã hội mới này.

social media /ˈsəʊ.ʃəl/ (a) /ˈmiː.di.ə/ (a) là truyền thông mạng xã hội. Các thím còn nhớ khi đăng ký Facebook họ ghi là social network /ˈnet.wɜːk/ (n) không? Chỗ này cũng na ná thôi nhưng rộng hơn.

platform /ˈplæt.fɔːm/ (n) dịch là nền tảng. Khái niệm này rộng vì mình thấy đủ thể loại app họ đều hướng vào thuật ngữ này. Mình sẽ không phân tích sâu mà chỉ dịch word-by-word đơn thuần.

Parler’s listing hơi khó hiểu. Theo mình thì listing lúc này là một Gerund cũng giống như việc học tiếng Anh mà mình hay lấy ví dụ cho sinh viên, Learning English is not easy, và được chuyển thành việc học tiếng Anh của thím. Dù không ai nói như vậy nhưng xét về bản chất là Noun thì rõ ràng Adj + Noun ví dụ như my dog vẫn ổn đấy chứ? Nên ở đây có thể hiểu cụm từ này là việc nền tảng xyz được lên danh sách trong Play Store.

Play Store các thím truy cập suốt ngày trên điện thoại rồi.

due to /dʒuː/ (a) = theo đó. Cụm này thì bằng với because of, thanks to nhưng theo hướng tiêu cực.

a failure to moderate /ˈfeɪ.ljər/ (n) /ˈmɒd.ər.eɪt/ (v) = thất bại trong việc làm gì. Tương đương với not succeed in doing st. Từ thứ hai thì mình dịch là quản lý vì các min, mod trên các diễn đàn là chuyên đi ban nick mọi người theo đúng kiểu này.

egregious content /ɪˈɡriː.dʒəs/ (a) /ˈkɒn.tent/ (n) thì từ nội dung không có vấn đề gì nhưng từ đầu thì nghĩa loằng ngoằng, extremely bad in a way that is very noticeable. Mình tạm thời chưa biết dịch như thế nào chỉ nhớ là vụ bạo động liên quan đến Trump ở những ngày cuối nhiệm kỳ tổng thống bị gắn cờ egregious content.

posted byReduced Relative Clause.

related to /rɪˈleɪ.tɪd/ (a) thì mình không xếp vào Reduced Relative Clause vì là Adjective nên có -ed cũng là bình thường chứ không như từ phía trên đuôi -ed là một trường hợp Passive Voice và vì thế liên quan đến việc rút gọn.

the violent siege on /ˈvaɪə.lənt/ (a) /siːdʒ/ (n) nếu hiểu theo nghĩa của Cambridgethe surrounding of a place by an armed force in order to defeat those defending it thì nghe giống cuộc vây hãm. Nhưng nhiều người hay dịch là vụ chiếm giữ, chiếm đóng.

this week là xảy ra rồi (hoặc chưa). Tuy văn cảnh mà các thím chọn thời thì tương ứng.
 
Sách luyện thì tìm sách Cambridge x 4 test một quyển thì tha hồ bài. Còn trên mạng có trang ieltsonlinetests. Nhưng nói chung phải đi học họ dạy mẹo cho thì làm bài ngon hơn.
thanks bác :) Tiện thể bác cho em hỏi bài S và W của Toeic có dễ hơn Ielts ko vậy. Em tính ôn ielts để ra trường mà sợ k kịp =((
 
thanks bác :) Tiện thể bác cho em hỏi bài S và W của Toeic có dễ hơn Ielts ko vậy. Em tính ôn ielts để ra trường mà sợ k kịp =((
S và W TOEIC ít người thi nên ko có nhiều tài liệu. Cứ ôn của IELTS xong hạ xuống là thành TOEIC cũng được. IELTS thì khó điểm cao.
 
@trunghq ông giáo giúp trư câu này với
It was a long time ago that we first met but i remember .... it .... yesterday
Điền as if ... had been hay as if ... was vậy, và tại sao nữa
Câu dell gì khó thế.

1. Việc này xảy ra rồi nên mình hiểu câu ban đầu, It was a long time ago, là xảy ra trong (Past), It wasn't yesterday.

2. Ở đây hàm ý là giả tưởng, không thực thì phải were (Present) hoặc had been (Past).

Tổng kết lại thì thằng này phải là had been.

Cái này nên hỏi bọn nước ngoài.
 
theo ngu kiến của mình thì không dùng was được, dùng were thì đúng hơn. Was để diễn tả sự thật trong quá khứ hoặc giả thuyết không biết đúng hay sai, còn were là để diễn tả sự việc hay giả thuyết không đúng với trong quá khứ. Trong câu có nói long time ago thì chắc chắn ko phải yesterday rồi.
Lại còn có cả phân biệt was với were như này luôn. Giờ trư mới biết đó, cảm ơn bác.
Câu dell gì khó thế.

1. Việc này xảy ra rồi nên mình hiểu câu ban đầu, It was a long time ago, là xảy ra trong (Past), It wasn't yesterday.

2. Ở đây hàm ý là giả tưởng, không thực thì phải were (Present) hoặc had been (Past).

Tổng kết lại thì thằng này phải là had been.

Cái này nên hỏi bọn nước ngoài.
Cảm ơn ông giáo
 
thanks bác :) Tiện thể bác cho em hỏi bài S và W của Toeic có dễ hơn Ielts ko vậy. Em tính ôn ielts để ra trường mà sợ k kịp =((
1633374095109.png

Tôi chưa thi TOEIC bao giờ, nhưng có thể khẳng định rằng nó không dễ hơn IELTS. Quan trọng là trình độ hiện tại của bạn đến đâu thì nó đánh giá đến đó mà thôi.
Giả sử bạn muốn chứng minh trình độ B1, bạn cần TOEIC S & W 240 điểm. Điểm này tương đương với IELTS 4.5-5.0 (cho 2 kĩ năng S & W) và bạn sẽ phải bỏ công sức tương đương.
Đấy là theo lý thuyết. Nhưng thực tế có thể TOEIC sẽ khó hơn IELTS vì có vẻ IELTS quen thuộc hơn, đại trà hơn và có nhiều tài liệu để bạn ôn tập hơn.
Thậm chí TOEIC hai kĩ năng R & L cũng không dễ hơn IELTS nếu so về cùng trình độ. Chỉ là nhiều bạn quen với nó, đồng thời chỉ phải thi 2 kĩ năng trên nên có nhiều thời gian tập trung vào nó hơn, nên mới dễ đạt yêu cầu hơn IELTS phải thi cả 4 kĩ năng.
Bản thân tôi cũng đã từng đạt 9.0 bài R/L của IELTS nhưng khi thi thử TOEIC chỉ có 895 thôi.
 
ai biết cho mình hỏi, sao câu duới lại có cả động từ tobe, lẫn động từ quá khứ ạ.
the price of this brand is high compared to the other brand on the market.
 
Back
Top